Vorlage:Infobox Weinanbaugebiet
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Infobox für einen Artikel über ein Weinanbaugebiet (weltweit).
Es sind die Felder auszufüllen, die in der Region sinnvoll und bekannt sind.
Vorlagenparameter
| Parameter | Beschreibung | Typ | Status | |
|---|---|---|---|---|
| Name | Name | Zeile | optional | |
| Bild | Bild | Datei | optional | |
| Bildbeschreibung | Bildbeschreibung | Inhalt | optional | |
| Offizielle Bezeichnung | Offizielle Bezeichnung | Zeile | optional | |
| Andere Bezeichnung | Andere Bezeichnung | Zeile | optional | |
| Typ | Typ | Inhalt | optional | |
| Gründungsjahr | Gründungsjahr | Datum | optional | |
| Weinbau seit | Weinbau seit | Zeile | optional | |
| Land | Land | Inhalt | optional | |
| Teil von | Teil von | Inhalt | optional | |
| Unterregionen | Unterregionen | Inhalt | optional | |
| Lage | Lage | Inhalt | optional | |
| Wachstumsperiode | Wachstumsperiode | Zeile | optional | |
| Anbauklima | Anbauklima | Inhalt | optional | |
| Wärmesumme | Wärmesumme | Zeile | optional | |
| Jahresniederschlag | Jahresniederschlag | Zeile | optional | |
| Bodenarten | Bodenarten | Inhalt | optional | |
| Anerkannte Anbaufläche | Anerkannte Anbaufläche | Inhalt | optional | |
| Bestockte Anbaufläche | Bestockte Anbaufläche | Inhalt | optional | |
| Stockdichte | Stockdichte | Zeile | optional | |
| Anzahl Weinlagen | Anzahl Weinlagen | Nummer | optional | |
| Hektarertrag | Hektarertrag | Nummer | optional | |
| Rebsorten | Rebsorten | Inhalt | optional | |
| Sortenreine Weine | Sortenreine Weine | Inhalt | optional | |
| Produktionsbetriebe | Produktionsbetriebe | Inhalt | optional | |
| Weinmenge | Weinmenge | Zeile | optional | |
| Kommentar | Kommentar | Inhalt | optional | |
Kopiervorlage
{{Infobox Weinanbaugebiet
| Name =
| Bild =
| Bildbeschreibung =
| Offizielle Bezeichnung =
| Andere Bezeichnung =
| Typ =
| Gründungsjahr =
| Weinbau seit =
| Land =
| Teil von =
| Unterregionen =
| Lage =
| Wachstumsperiode =
| Anbauklima =
| Wärmesumme =
| Jahresniederschlag =
| Bodenarten =
| Anerkannte Anbaufläche =
| Bestockte Anbaufläche =
| Stockdichte =
| Anzahl Weinlagen =
| Hektarertrag =
| Rebsorten =
| Sortenreine Weine =
| Produktionsbetriebe =
| Weinmenge =
| Kommentar =
}}
| Alexander Valley AVA | |
|---|---|
 Eine Rebanlage im Alexander Valley. | |
| Appellations-Typ: | American Viticultural Area |
| Jahr der Gründung: | 1984, überarbeitet 1986, 1988, 1990, 2001[1] |
| Land: | USA |
| Teil der Weinbauregion: | North Coast AVA, Northern Sonoma AVA |
| Anerkannte Anbaufläche: | 32536 acre[2] |
| Bestockte Anbaufläche: | 15000 acre[3] |
| Rebsorten: | Barbera, Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Carignan noir, Chardonnay, Chenin Blanc, Gewürztraminer, Grenache, Malbec, Merlot, Muscat Canelli, Petit Verdot, Petite Sirah, Pinot Blanc, Pinot Noir, Riesling, Sangiovese, Sauvignon Blanc, Semillon, Syrah, Tempranillo, Viognier, Zinfandel[3] |
Übersetzung aus dem Englischen
Dazu werden die Einträge übersetzt, der Parameter Stockdichte wird hinzugefügt, außerdem werden die Parameternamen ersetzt nach folgendem Muster:
- name = Name
- image = Bild
- caption = Bildbeschreibung
- official name = Offizielle Bezeichnung
- other name = Andere Bezeichnung
- type = Typ
- year = Gründungsjahr
- wine years = Weinbau seit
- country = Land
- part of = Teil von
- sub regions = Unterregionen
- location = Lage
- season = Wachstumsperiode
- climate region = Anbauklima
- heat units = Wärmesumme
- precipitation = Jahresniederschlag
- soil = Bodenarten
- total size = Anerkannte Anbaufläche
- planted = Bestockte Anbaufläche
- vineyards = Anzahl Weinlagen
- harvest = Hektarertrag
- grapes = Rebsorten
- varietals = Sortenreine Weine
- wineries = Produktionsbetriebe
- wine produced = Weinmenge
- comments = Kommentar
Beispiel
{{Infobox Weinanbaugebiet
| Name = Alexander Valley AVA
| Bild = Robert Young Vineyards.jpg
| Bildbeschreibung = Eine Rebanlage im Alexander Valley.
| Offizielle Bezeichnung =
| Andere Bezeichnung =
| Typ = [[American Viticultural Area]]
| Gründungsjahr = 1984, überarbeitet 1986, 1988, 1990, 2001<ref name="code">[http://ecfr.gpoaccess.gov/cgi/t/text/text-idx?c=ecfr;sid=bff700d0bbb2a632948b70fe7e91d7d4;rgn=div5;view=text;node=27%3A1.0.1.1.7;idno=27;cc=ecfr#27:1.0.1.1.7.3.41.33 Code of Federal Regulations. „§ 9.53 Alexander Valley.“] Title 27: Alcohol, Tobacco and Firearms; Part 9 – American Viticultural Areas; Subpart C – Approved American Viticultural Areas. Letzter Seitenabruf Nov. 30, 2007.</ref>
| Weinbau seit =
| Land = [[Vereinigte Staaten|USA]]
| Teil von = [[North Coast AVA]], [[Northern Sonoma AVA]]
| Unterregionen =
| Wachstumperiode =
| Anbauklima =
| Wärmesumme =
| Jahresniederschlag =
| Bodenarten =
| Anerkannte Anbaufläche = 32536 [[acre]]<ref name="winepros">Professional Friends of Wine (2007). [http://www.winepros.org/consumerism/ava.htm „American Viticultural Areas“]. Letzter Seitenabruf Nov. 15, 2007.</ref>
| Bestockte Anbaufläche = 15000 acre<ref name="appellation_america">Appellation America (2007). [http://wine.appellationamerica.com/wine-region/Alexander-Valley.html „Alexander Valley (AVA): Appellation Description“]. Letzter Seitenabruf Nov. 30, 2007.</ref>
| Stockdichte =
| Anzahl Weinlagen =
| Rebsorten = [[Barbera]], [[Cabernet Franc]], [[Cabernet Sauvignon]], [[Carignan (Rebsorte)|Carignan]], [[Chardonnay]], [[Chenin Blanc]], [[Gewürztraminer]], [[Grenache]], [[Malbec]], [[Merlot]], [[Muscat Canelli]], [[Petit Verdot]], [[Petite Sirah]], [[Pinot Blanc]], [[Pinot Noir]], [[Riesling]], [[Sangiovese]], [[Sauvignon Blanc]], [[Semillon]], [[Syrah]], [[Tempranillo]], [[Viognier]], [[Zinfandel]]<ref name="appellation_america"/>
| Grundertrag =
| Sortenreine Weine =
| Produktionsbetriebe =
| Weinmenge =
| Kommentar =
}}
