Vorlage:Rigveda
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Diese Vorlage dient der Einbindung von Zitaten aus dem Rigveda, wobei gleichzeitig Links zum zitierten Text erzeugt werden, nämlich:
- ein Link auf die deutsche Übersetzung von Karl Friedrich Geldner auf http://www.thombar.de/, falls keine Hymnennummer angegeben wird
- falls eine Hymnennummer angegeben wird, ein Link auf die Rigveda-Suchmaschine von Kevin Ryan, die den Sanskrit-Text in Transliteration zusammen mit der deutschen Übersetzung von Geldner und der englischen Übersetzung von Ralph T. H. Griffith zeigt; falls keine Versnummer angegeben wird, wird auf den ersten Vers verlinkt
- ein Link auf den Sanskrit-Text (Devanagari mit IAST-Transliteration) auf http://www.sacred-texts.com/hin/rvsan/index.htm
Verwendung
Die Vorlage wird wie folgt verwendet:
{{Rigveda|Liederkreis|Hymne|Vers}}
bzw. für einen Bereich von Versen:
{{Rigveda|Liederkreis|Hymne|Vers1|Vers2}}
Mit dem Parameter "form" kann die Form der Zitation bestimmt werden.
| Wert | Beschreibung | Beispielcode | Resultat |
|---|---|---|---|
| nolink (Voreinstellung) | Titel erscheint ausgeschrieben und nicht verlinkt. | {{Rigveda|10|2|3|form=nolink}}
|
Rigveda 10,2,3 desa |
| link | Titel erscheint ausgeschrieben und verlinkt. | {{Rigveda|10|2|3}}
|
Rigveda 10,2,3 desa |
| abk | Titel erscheint zu "RV" abgekürzt und verlinkt. | {{Rigveda|10|2|3|form=abk}}
|
RV 10,2,3 desa |
| pur | Es erscheint nur die Stellenbezeichnung ohne Titel. | {{Rigveda|10|2|3|form=pur}}
|
10,2,3 desa |
Alle Parameter sind optional.
Beispiele
Für Liederkreis/Mandala 1, Hymne 1:
{{Rigveda|1|1}}
Für Liederkreis/Mandala 10, Hymne 3, Vers 3:
{{Rigveda|10|3|3}}
Für Liederkreis/Mandala 10, Hymne 90, Vers 1 bis 16:
{{Rigveda|10|90|1|16}}
Ergebnis: Rigveda 10,90,1–16 desa
