Vorlage Diskussion:ArF

alles Kursiv ??

Ich sehe ein kleines Problem. / sieht in Arial aus wie l klein-L

Könnte man nicht statt / | zur Trennung der vier "Felder" nehmen -- ich meine auch in der Ausgabe? 85.178.68.52 15:37, 15. Dez. 2009 (CET)

Hoffentlich verstehe ich das Problem, das hier angedeutet wird. Kursiv ist bei der Vorlage die Umschrift des Arabischen. Dies entspricht dem Usus in der islamwissenschaftlichen Fachliteratur. Dies sollte auch dort sein, wo die Vorlage nicht benutzt wird. Aber dies ist nicht der Fall, weil es dafür offenbar keine Regelungen gibt.--Orientalist 17:55, 15. Dez. 2009 (CET)

Die letzte Änderung..

..habe ich zurückgesetzt, jetzt funktioniert die Vorlage wieder. --Supermohi (Diskussion) 19:03, 20. Okt. 2013 (CEST)

Fettauszeichnung

Wie kann man den arabischen Text – egal ob mittels arS- oder arF-Vorlage dargestellt – fett auszeichnen? Konkreter Fall Haran: in dem Artikel sollen die Worte حَارَانَ und هَارَانَ jeweils derart dargestellt werden. Oder bietet die Schriftart keinen Bold-Stil? -- Dietrich (Diskussion) 23:44, 12. Aug. 2015 (CEST)