Vorlage Diskussion:Braille

Eigenartige Dokumentation

@Crissov: Irgendwie bin ich mit der Vorlage überfordert. Die Punktfolge 123456 (full house) begreife ich ja gerade noch, aber wo finde ich etwas zu Kennwort oder Lautgruppe? Gibt es da eine Liste? Wendet es sich nur an Blinde, die bereits die Braille-Schrift beherrschen? Bei Brailleschrift finde ich da keine Hinweise, die mir weiterhelfen.

Nach der Doku kann ich lt. ‚Vorlagenparameter‘ {{Braille|1234|100px}}eingeben und sehe dann – 100 Pünktchen habe ich anders in Erinnerung, etwa so groß: Deutschland

Dass nach Größenangabe unbedingt der Tooltip (ausgezeichnet als ‚optional‘) erscheinen muss (sogar ein leerer 4. Parameter reicht!), hat der Autor der Doku übersehen. Anderenfalls geht es, wie unter Standard angegeben, auch mit x100px. Das erklärt aber das Beispiel 100px etwas anders. Da hilft auch die Kopiervorlage nicht weiter.

Ich stelle mir eher vor, wie es mit {{Morse|1234 Hallo!}} funktioniert, wo die gesamte Zeichenfolge in einem Ruck umgesetzt wird, sogar die Zahlen: ^{▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄   ▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄   ▄ ▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄   ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄▄       ▄ ▄ ▄ ▄   ▄ ▄▄▄   ▄ ▄▄▄ ▄ ▄   ▄ ▄▄▄ ▄ ▄   ▄▄▄ ▄▄▄ ▄▄▄   ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ ▄▄▄} . Ich bin kein Funker, aber das verstehe ich sogar.

Mit Spannung verfolge ich die Anpassung der Doku, denn eine einzige Anwendung in Brailleschrift: Steuerzeichen ist noch kein durchschlagender Erfolg. Mir erscheint das auch zu kompliziert. Zudem: Hier in der Doku vermisse ich sie Erwähnung der Steuerzeichen! -- → _KP^F ← 14:35, 16. Sep. 2021 (CEST)

{{Morse}} ruft Modul:Morse auf, also ein Lua-Skript. Vielleicht wäre so ein Modul:Braille in der Tat auch für Braille sinnvoll. Dann könnten ganze Texte transliteriert werden. Dazu sollten dann Parameter bestimmen, welche Kürzungen verwendet werden sollen. Die Regeln dazu sind sprachabhängig und einigermaßen komplex.

Die Größe gehört in den dritten Parameter: {{Braille|1234||100px}} oder {{Braille|1234||100px}} .

Die Dokumentation bzgl. Kennwort, Lautgruppe etc. ist in Brailleschrift etwas unscheinbar verlinkt: http://www.bskdl.org/textschrift.html#schwarzdruck

Ich habe diese Vorlage entgegen meiner sonstigen Gewohnheit bisher nicht selbst ordentlich dokumentiert. Ich hoffe, das demnächst nachholen zu können. — Christoph Päper 10:54, 21. Sep. 2021 (CEST)

Die Idee hatte ich schon und mit morse-analogen Denkübungen auf der Basis von UTF-8-Zeichen begonnen. Aber ich sehe keinen ‚Markt‘ für den sich der Aufwand lohnt. Modul:Braille ist nur in Brailleschrift vertreten, da nicht mal ‚flächendeckend‘ und andere Lemma, die eine Einbindung sinnvoll machen, fand ich nicht. Nicht mal der Auslandsmarkt gibt da etwas her, dass den Aufwand rechtfertigt. Fließtextbeispiele oder wenigstens ganze Wörter finde ich nicht. Übersetzungsprogramme außerhalb WP gibt es reichlich, sogar eins, an dem ich für die Christoffel-Blindenmission beteiligt war. Die Zahl der aufrufe rechtfertigt da den Aufwand durchaus. Hier bleibt es eine Fingerübung. -- → _KP^F ← 11:44, 21. Sep. 2021 (CEST)