Vorlage Diskussion:User vpfz

Verwirrend?!

Ich will keinen Edit War anzetteln, aber Farino hat von Pfälzisch offenkundig viel weniger Ahnung als ich: "Pfälzisch" heißt hier bei uns in der Pfalz "pälzisch", und dies versuche ich mit "plz" auch lautmalerisch abzubilden. Jeder Pfälzer wird seine Sprache, egal welches Idiom er spricht, als "Pälzisch" bezeichnen und nicht - wie bei mir - als "Vorderpfälzisch", schon gar nicht mit f nach dem p! "Vorderpfälzisch" existiert lediglich unter Liguisten als "Vorderpfälzische Dialektgruppe". Zu diesem Konglomerat gehört neben vielen anderen (jeder Ort spricht ein bisschen anders!) auch das Idiom meines Geburtsortes Mußbach, in dem ich schreibe. Kein Pfälzer Mundartdichter schreibt "vorderpfälzisch", "südpfälzisch" oder "westpfälzisch". -- Mundartpoet <Dialog auf Hochdeutsch> 18:23, 24. Jun 2006 (CEST)

Du hast recht, ich verstehe nicht viel von Pfälzisch, aber etwas vom Babel-System und der zugrunde liegenden ISO 639. Die dort nicht aufgenommenen Dialekte (Pfälzisch gibt es dort nicht) müssten eigentlich alle 4-stellig sein, um Verwechslungen mit ISO 639-2 vorzubeugen. Und die Kürzel müssen bestimmt nicht aus dem Dialektbegriff abgeleitet sein. Ich habe vor meiner Verschiebung den Artikel Pfälzische Dialekte gelesen. Ich werde vielleicht sogar Vorlage:User pfz noch nach Vorlage:User wpfz verschieben und ggf. sogar die Kategorie anlegen und die Babel-Serie vervollständigen, weil Du das in Deinem Eifer (noch) nicht erledigt hast. Verschiebe meinetwegen zurück, aber mache es bitte einfach richtig und komplett und nicht wieder einen launischen Schnellschuß. --Farino 02:45, 27. Jun 2006 (CEST)

Hallo, Farino! Das war kein Schnellschuss, sondern die Reaktion eines Users, der offenbar die Babel-Feinheiten - nomen est omen (Vorlage:Scherz) - noch nicht ganz kapiert (und sich noch nie mit ISOs beschäftigt) hat. Ich warte nun auf Deine Modifikationen; wenn mir das Ergebnis inhaltlich nicht gefällt, lege ich mein plz-Label wieder zurück auf meine Spielwiese (woher ich es auf mehrfache Anregung verschoben hatte!). Ist das ein Wort? -- Gruß vom Mundartpoet <Dialog auf Hochdeutsch> 08:01, 27. Jun 2006 (CEST)