We Have Always Lived in the Castle

Film
Deutscher Titel	We Have Always Lived in the Castle
Originaltitel	We Have Always Lived in the Castle
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	2018
Länge	95 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12 JMK 14
Stab
Regie	Stacie Passon
Drehbuch	Mark Kruger
Produktion	Jared Goldman, Robert Mitas
Musik	Andrew Hewitt
Kamera	Piers McGrail
Schnitt	Ryan Denmark
Besetzung
Taissa Farmiga: Merricat Blackwood Alexandra Daddario: Constance Blackwood Crispin Glover: Onkel Julian Sebastian Stan: Charles Blackwood Paula Malcomson: Helen Clarke Peter Coonan: Bobby Dunham Ian Toner: Jim Donnell Joanne Crawford: Stella Anna Nugent: Lucille Wright Peter O’Meara: Sam Clarke
→ Synchronisation →

We Have Always Lived in the Castle ist ein Mystery-Filmdrama von Stacie Passon, das am 22. September 2018 im Rahmen des Los Angeles Film Festivals seine Premiere feierte und am 17. Mai 2019 in die US-Kinos kam. Ein Kinostart in Deutschland erfolgte am 3. Oktober 2019. Der Film basiert auf dem Roman Wir haben immer schon im Schloss gelebt der US-amerikanischen Schriftstellerin Shirley Jackson.

Handlung

Constance Blackwood und ihre jüngere Schwester Merricat leben zusammen mit ihrem Onkel Julian auf dem auf einem Hügel gelegenen Blackwood-Anwesen. Sie sind die letzten Überlebenden eines Giftanschlags, der der älteren der beiden Schwestern angelastet wurde. Die Stadt Shirleyville betreten sie daher nur, wenn es unbedingt nötig ist, denn die Einwohner haben nur Verachtung für sie übrig. Als ihr Cousin Charles auftaucht, der Constance schöne Augen macht, verfällt ihm diese nach und nach, während sich Merricat in einen Machtkampf gegen ihren Cousin verstrickt.

Produktion

Der Film basiert auf dem Roman We Have Always Lived in the Castle der US-amerikanischen Schriftstellerin Shirley Jackson aus dem Jahr 1962, der später unter dem Titel Wir haben immer schon im Schloss gelebt ins Deutsche übersetzt und 2019 in einer Neuauflage unter dem Titel Wir haben schon immer im Schloss gelebt durch den Festa Verlag veröffentlicht wurde. Der Roman wurde auch als Bühnenstück für den Broadway adaptiert.

Regie führte Stacie Passon. Jacksons Roman wurde von Mark Kruger mit der Unterstützung von Jacksons Sohn Laurence Hyman für den Film adaptiert.

Alexandra Daddario spielt Constance Blackwood, Taissa Farmiga ihre jüngere Schwester Merricat und Crispin Glover ihren Onkel Julian.

Die Dreharbeiten fanden im Sommer 2016 in Irlands Hauptstadt Dublin und an verschiedenen Orten im County Wicklow statt. Als Kameramann fungierte Piers McGrail.

Eine erste Vorstellung des Films erfolgte am 22. September 2018 im Rahmen des Los Angeles Film Festivals. Am 17. Mai 2019 kam er in die US-Kinos. Ende Juni 2019 wurde er beim Edinburgh International Film Festival, im Juli 2019 beim Galway Film Fleadh vorgestellt. Ein Kinostart in Deutschland erfolgte am 3. Oktober 2019.

Rezeption

Altersfreigabe

In Deutschland wurde der Film von der FSK ab 12 Jahren freigegeben. In der Freigabebegründung heißt es, die düstere Geschichte sei in Rückblenden und mit zeitgemäßer Ausstattung erzählt, und die komplexen Figuren blieben dabei teils ambivalent oder abgründig. Da das märchenhaft angehauchte Setting fern der Lebensrealität von 12-Jährigen angesiedelt sei und sie auch bei den skurrilen Figuren kaum emotionale Anknüpfungspunkte fänden, könnten sie genug Distanz wahren und den Film ohne Überforderung verarbeiten.

Kritiken

Der Film konnte bislang 87 Prozent der Kritiker bei Rotten Tomatoes überzeugen und erhielt hierbei eine durchschnittliche Bewertung von 7,2 der möglichen 10 Punkte

Peter Osteried von der Gilde deutscher Filmkunsttheater schreibt, We Have Always Lived in the Castle sei ein ruhig erzählter, eindringlich wirkender Film, der nicht nur seiner unwirklichen Stimmung wegen punkten könne, sondern auch, weil er dem Konflikt von denen „da oben“ und denen „da unten“ in nur minimal verklausulierter Form Platz einräume. Der Film sei in erster Linie ein Drama, er funktioniere jedoch auch als subtiler Horror für ein erwachsenes Publikum, weil der Film es schaffe, die Ich-Perspektive der Erzählerin Merricat zu übernehmen und somit das Geschehen aus ihrer Sicht zu zeigen, und Constance zu einer Art StepfordWive mache, die jedes Problem und jeden Konflikt weglächeln und jedem gefallen will.

Auszeichnungen

Irish Film and Television Academy Awards 2020

• Auszeichnung für die Besten visuellen Effekte (Ed Bruce und Nicholas Murphy)

Synchronisation

Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch und der Dialogregie von Johannes Ott im Auftrag der Metz-Neun Synchron Studio- und Verlags GmbH.

Darsteller	Synchronsprecher	Rolle
Taissa Farmiga	Anna Ewelina	Merricat Blackwood
Alexandra Daddario	Carolin Sophie Göbel	Constance Blackwood
Crispin Glover	Andreas Meese	Julian Blackwood
Sebastian Stan	Björn Schalla	Charles Blackwood
Paula Malcomson	Gisa Bergmann	Helen Clarke
Peter Coonan	Peter Lehn	Bobby Dunham
Ian Toner	Isaak Dentler	Jim Donnell
Stephen Hogan	Achim Barrenstein	John Blackwood
Anna Nugent	Katrin Laksberg	Lucille Wright
Peter O’Meara	Linus Kraus	Sam Clarke

Literatur

• Shirley Jackson: Wir haben schon immer im Schloss gelebt. Deutsche Übersetzung von Eva Brunner. Festa Verlag, Leipzig 2019, ISBN 978-3-86552-709-7.

Weblinks

• We Have Always Lived in the Castle in der Internet Movie Database (englisch)