Widad Nabi

Widad Nabi (arabisch وداد نبي, DMG

Widād Nabī

; * 1985 in Kobane) ist eine kurdisch-syrische Lyrikerin und Schriftstellerin, die in Berlin lebt.

Leben

Widad Nabi studierte Wirtschaftswissenschaften an der Universität Aleppo und schloss das Studium mit einem Bachelor ab.

Ihre Gedichte schreibt sie auf arabisch. Texte von ihr wurden ins Französische, ins Englische und ins Deutsche übersetzt. In arabischer Sprache erschien 2013 in Aleppo ein Band, dessen Titel übersetzt Zeit fūr Liebe, Zeit fūr Krieg heißt. Im Jahr 2016 folgte ein weiteres Buch, dessen Titel übersetzt Syrien und die Sinnlosigkeit des Todes heißt. Es wurde in Beirut herausgegeben. In deutscher Sprache gedruckt wurden ihre Gedichte in den Anthologien Weg sein – Hier sein, die im Secession Verlag für Literatur erschienen sind, und Die Flügel meines schweren Herzens. Lyrik arabischer Dichterinnen vom 5. Jahrhundert bis heute, erschienen beim Manesse Verlag.

2019 erschien ihre Anthologie Kurz vor dreißig, küss mich als deutschsprachige Edition, 2020 erschien sie als zweisprachige Edition (Deutsch/Arabisch), jeweils im Sujet Verlag Bremen.

2017 trat Widad Nabi im Rahmen des Poesiefestivals Berlin mit einer Lesung auf dem Lyrikmarkt auf.

Weblinks

• Widad Nabi: Syrer in Deutschland: „Integration ist kein Kleidungsstück, das wir einfach überziehen“. In: Spiegel Online, 9. September 2017.
• Kurdische Dichterin im Berliner Exil: „Ich baue mir hier ein Zuhause auf“ Widad Nabi im Interview mit Sophie Schmalz, In: www.taz.de, 12. Januar 2019