Wikiup:Importwünsche/Importupload/Archiv/2010/Mai

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Import von Chris Hero (erl.)

Bin dabei... --ireas (talk’n’judge - DÜP) 07:00, 2. Mai 2010 (CEST)

Nachimport (URV möglicherweise nicht behebbar)

  • Fremdlemma: Gundam Wing aus aniki.info
  • Ziel: Gundam Wing
  • Bemerkungen und Signatur: Da nie lizenzkonform übernommen, ist eine nachträgliche Umlizenzierung zumindest fragwürdig. Zweite Frage: Wollen wir das überhaupt/nicht lieber als URV löschen? Hähä...--141.84.69.20 01:19, 2. Mai 2010 (CEST)
Versteh ich nicht, der Artikel wurde doch am 1. März 2004 in der Wikipedia angelegt und zwei Wochen danach auf aniki.info mit der Zusammenfassung „aus Wikipedia“. Damit dürfte es sich eher um WP:WN/M handeln als um ein Importwunsch bei Wikipedia --Church of emacs D B 16:22, 2. Mai 2010 (CEST)
Das ist korrekt, die erste Version wurde von WP dahin kopiert. Danach aber wurde der Artikel dort (massiv) erweitert und in mehreren Schritten hierher kopiert. Quasi URV um zwei Ecken.--141.84.69.20 16:59, 2. Mai 2010 (CEST)
Kein einfacher Fall. Wenn wirklich parallel an den Artikeln gearbeitet wurde, dann würde ein Import die Versionsgeschichte gehörig durcheinander bringen… vielleicht sollten wir gemäß m:ACP einfach einen Hinweis auf die Diskussionsseite platzieren und es dabei vorerst belassen. --Church of emacs D B 21:31, 2. Mai 2010 (CEST)
Vielleicht auch bei den LK/V-Altfällen listen.--141.84.69.20 00:35, 3. Mai 2010 (CEST)

Import von de:Cleveland nach Benutzer:Johnny S./Frühgeschichte Clevelands (erl.)

Nach 8 Versuchen oder so endlich erledigt. Der Artikel gehört wirklich verkleinert / ausgelagert... --Church of emacs D B 22:19, 2. Mai 2010 (CEST)
Hängt nicht nur von der Gesamtgröße, sondern auch von der Größe der einzelnen Versionen ab, wie viele Versuche man braucht. Vielen Dank für dein (und Ireas’) vieles Abarbeiten hier! :-) —DerHexer (Disk., Bew.) 22:24, 2. Mai 2010 (CEST)

Import von de:Cleveland nach Benutzer:Johnny S./Liste der Söhne und Töchter von Cleveland (erl.)

Vielen Dank nochmal (in zwei Fällen) und herzlichen Dank für die Erweiterung. --Johnny S. 15:37, 4. Mai 2010 (CEST)

Import von de:Zivildienst nach Zivildienst (Österreich) (erl.)

Import von de:Asylgesetz nach Asylgesetz (Österreich) (erl.)

Import von en:David Wise (composer) nach David Wise (erl.)

Import von de:Zivildienst nach Zivildienst (Deutschland) (erl.)

Import von de:Dänische Nationalbank nach Benutzer:Blunt./t3 (erl.)

Import von de:Cinderella (1950) nach Cinderella (1997) (erl.)

Import von en:Gambela People's Democratic Movement nach Gambella Peoples’ Democratic Movement (erl.)

Import von de:Diplomatische Dokumente der Schweiz nach Benutzer:Bagotzky/Übersetzungswerkstatt (erl.)

Import von de:Fahrzeugklasse nach Benutzer:Knopfkind/Fahrzeugsegment (Kraftfahrt-Bundesamt) (erl.)

Import von de:T-Mobile nach T-Mobile International (erl.)

Import von sv:Fårö kyrka nach Benutzer:Bk1 168/Kirche von Fårö (erl.)

Import von sv:Öja kyrka, Gotland nach Benutzer:Bk1 168/Kirche von Öja, Gotland (erl.)

Import von de:Gefängnis nach Benutzer:Emdee/Gefängnis (erl.)

Bitte Begründung liefern --Church of emacs D B 16:17, 2. Mai 2010 (CEST)
erstmal erledigt, sollten externe Basteleien nötig werden, kann ja immer noch die VG kopiert werden. -- E (D) 09:59, 18. Mai 2010 (CEST)

Import von sv:Tingstäde kyrka nach Benutzer:Bk1 168/Kirche von Tingstäde (erl.)

Import von sv:Stenkyrka kyrka, Gotland nach Kirche von Stenkyrka (erl.)

Import von sv:Gothems kyrka nach Benutzer:Bk1 168/Kirche von Gothem (erl.)

Import von sv:Lummelunda kyrka nach Benutzer:Bk1 168/Kirche von Lummelunda (erl.)

Import von de:Elektrisches Feld nach Benutzer:Wdwd/Elektrisches Feld (erl.)

Import von de:Fußball auf den Färöern nach Benutzer:Ureinwohner/Färöer (erl.)

Import von Peitscheneffekt (Supply-Chain-Management) nach Peitscheneffekt (Sport) (erl.)

Import von de:Ernst Baumann nach Ernst Baumann (Maler) (erl.)

Import von de:Benutzer:Plani/Liste der Gemeinden in Vorarlberg nach Liste der Gemeinden in Vorarlberg (abgelehnt)

Import von de:Desperados (Computerspiel) nach Desperados: Wanted Dead or Alive (erl.)

Import von nl:Lijst_van_spelers_van_Ajax nach Liste von Ajaxspielern (erl.)

  • Fremdlemma: nl:Lijst_van_spelers_van_Ajax (Export) entsprechendes Lemma in de: Lijst_van_spelers_van_Ajax
  • Ziel: Liste von Ajaxspielern
  • Bemerkungen und Signatur: Schöne und umfassende liste, fast keine Übersetzungen nötig; sollte sich die deutsche Wikipedia nicht entgehen lassen. Auf das deutsche Lemma möchte ich mich nicht festlegen, hauptsache, sie kommt. --Ciciban 14:19, 29. Mai 2010 (CEST)
    Die Liste bestitzt keine Schöpfungshöhe, einfach nach dewiki kopieren und den einen Satz übersetzen. ;o) Kannst ja in der ZuQ noch angeben, dass er aus nlwiki kommt. Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 14:23, 29. Mai 2010 (CEST) P. S.: Ich würde Liste der Spieler von Ajax Amsterdam vorschlagen.
  • Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=214395857
  • Aufwand:
  • Erledigungsvermerk/Anmerkung:

Import von de:Kanzler nach User:Normalo/Kanzler (Hochschule) (erl.)

Import von de:Kanzler nach User:Normalo/Kanzler (Diplomatischer Dienst) (erl.)

Import von de:Verna Mae Bentley-Krause nach Ich liebe deutsche Land (De Det De Det De Dä) (erl.)

Import von de:Kanzler nach User:Normalo/Kanzler (Staatswesen) (erl.)

Import von en:Fico Cabinet nach Regierung Fico

Hab sowas hier noch nie gemacht. Ich würde gerne aus der engl. Wiki das Kabinett übertragen. -- Derim Hunt 23:19, 31. Mai 2010 (CEST)

  • Aufwand: gering
  • Erledigungsvermerk/Anmerkung:
Meiner Meinung nach ist die Tabelle selbst uninteressant, da es sich nur um eine reine Auflistung von Daten handelt. Für die bemängelte Textübertragung habe ich einen Nachimport der beiden Artikelergänzungen (1, 2) vorgenommen, wobei ich die unveränderten Artikelinhalte aus der jeweiligen XML-Version entfernt habe. Sieht in diesem Vorgehen jemand Probleme? Wenn nicht, dann kann der Archivierungsbaustein als erledigt entfernt werden. --32X 11:44, 11. Jun. 2010 (CEST)

Import von de:Škoda 440 nach Benutzer:Alofok/Škoda 445 (erl.)

Erst mal in den Benutzernamensraum verschoben --Church of emacs D B 16:16, 2. Mai 2010 (CEST)

Import von fr:Carnaval de Dunkerque nach Karneval in Dunkerque (erl.)

  • Fremdlemma: fr:Carnaval de Dunkerque (Export) entsprechendes Lemma in de: Carnaval de Dunkerque
  • Ziel: Karneval in Dunkerque
  • Bemerkungen und Signatur: Mentéefall, der aber noch abgeschlossen werden sollte--Symposiarch 15:26, 10. Mai 2010 (CEST)
    Wie ist dies in welche Richtung genau passiert? Grüße, —DerHexer (Disk., Bew.) 02:25, 13. Mai 2010 (CEST)
    Richtung fr->de Benutzer:Psemdel französischen Ursprungs hat den Artikel mittels Maschinenübersetzung erstellt, dies führte aber zu Löschantrag. Trotz Mentorenhilfe gelang es ihm nicht einen brauchbaren Artikel zu erstellen. Die Chance in seinem Benutzernamensraum habe ich ihm gelassen und parallel übersetzt. Hier fehlt dann aber der Nachimport. salve -- Symposiarch 15:37, 4. Aug. 2010 (CEST)
  • Grund: Gemäß Antrag: http://de.wikipedia.org/w/index.php?oldid=214395857
  • Aufwand: gering (2,4 MB)
  • Erledigungsvermerk/Anmerkung: —DerHexer (Disk., Bew.) 17:29, 4. Aug. 2010 (CEST)

Import von en:The_Philosophers'_Football_Match nach Benutzer:Medenagan314/Fußballspiel_der_Philosophen (erl.)

Import von de:Japanische Invasion Südostasiens nach Benutzer:W.wolny/Vorgeschichte des Zweiten Weltkrieges im Pazifikraum (erl.)

Danke --W.Wolny - (X) 17:23, 3. Mai 2010 (CEST)

Import von de:ProSiebenSat.1 Media nach Benutzer:SevenOneMedia/Übersetzungswerkstatt (erl.)

Import von de:Bergbau nach Benutzer:Markus Schulenburg/Bergbau in Deutschland (erl.)

Abgerufen von „https://de.wikiup.org/index.php?title=Wikiup:Importwünsche/Importupload/Archiv/2010/Mai&oldid=214395857“