Wikiup:Redaktion Chemie/Substanznamen als Linktext

In Artikeln mit Chemie-Bezug werden chemische Substanznamen häufig als Beschriftung für Weblinks („Linktext“) verwendet. Dabei soll die jeweilige Substanzbezeichnung wie von der externen Quelle verwendet benutzt werden - selbst wenn sie von IUPAC-Bezeichnungen abweicht, fremdsprachlich angepasst ist, Schreibfehler enthält o.ä.

Allerdings verursachen einige Sonderzeichen Konflikte mit der MediaWiki-Software, die ggf. zu beachten und korrigieren sind. Es muss dabei unterschieden werden, ob ein Weblink direkt im Quellcode eingefügt wird

• [URL Linktext]

oder über eine der Vorlagen aus dem Bereich der Chemie (Wikipedia:Redaktion Chemie/Vorlagen) erzeugt wird, hier beispielsweise Vorlage:RömppOnline:

• {{RömppOnline |Name=Carnaubawachs |Datum=15. April 2018 |ID=RD-03-00554 }}

Weblinks im Quellcode

Linktext enthält	Problem	Priorität	Lösung
[	führt zum Abbruch des Linktextes: [http://www.beispiel.de Link[text]beschriftung] ergibt Link[textbeschriftung]	hoch	Ersetzen mit Escape-Sequenz, hier: [ oder %5B

Weblinks via Vorlage

Name= enthält	Problem	Priorität	Lösung
''	führt zur Dopplung des Link-Symbols: Name= Link''text''beschriftung ergibt Linktextbeschriftung	hoch	Wenn '' als Textauszeichnung „kursiv“ gewünscht war: Ersatzlos entfernen Falls damit ein Lokant bezeichnet werden sollte, sind alle entsprechenden Apostrophe durch das Prime-Zeichen ′ zu ersetzen (Bsp. 2,2′,2′′-Nitrilotriethanol)
'''	führt zur Fettung des nachfolgenden Textes; ist unerwünscht	mittel	Wenn ''' als Textauszeichnung „fett“ gewünscht war: Ersatzlos entfernen Falls damit ein Lokant bezeichnet werden sollte, sind alle entsprechenden Apostrophe durch das Prime-Zeichen ′ zu ersetzen
'	als Lokantenbezeichner im Widerspruch zu WP:RLC	niedrig	Falls damit ein Lokant bezeichnet werden sollte, sind alle entsprechenden Apostrophe durch das Prime-Zeichen ′ zu ersetzen