Wikiup:Technik/Text/Reader

Diese Projektseite beschreibt Software-Lösungen (meist externe Produkte), mit denen sich die Wikipedia lesen (und teilweise sogar bearbeiten) lässt, ohne eine Verbindung mit dem Internet zu haben („offline“).

Diese „Reader“ ersetzen den normalerweise verwendeten Webbrowser.

Anforderungen

• Unkomplizierte Installation
• Einfache und sofort verständliche Benutzeroberfläche
• Ausführliche Software-Dokumentation und Anleitungen
• Gute Suchfunktion
• Möglichkeit, verschiedene Sprachversionen der Wikipedia nebeneinander zu nutzen
• Möglichkeit, weitere Wikimedia-Projekte zu nutzen
• Nach Wunsch die Verwendung von Bildern (die wesentlich mehr Speicherplatz benötigen als reiner Text)
• Möglichst aktuelle Versionen des Wikipedia-Inhaltes
• Die Möglichkeit, veraltete Inhalte einfach und rationell zu aktualisieren.

Leider gibt es keine Software-Lösung, die allen diesen Wünschen nachkommt. Manchmal stellt man fest, dass eine vielversprechende Software seit längerer Zeit nicht mehr verbessert wurde oder sich gar noch im Beta-Stadium (Versuchsphase) befindet. Oftmals erhält man auch keine aktuellen Versionen des Inhaltes der Wikipedia. Im folgenden erscheinen hier dennoch einige Lösungen, die das Lesen der Wikipedia offline recht gut ermöglichen.

Stationär (komplettes Wiki)

Bildschirmfoto von XOWA mit dem Artikel Wikipedia

Bildschirmfoto von Kiwix

Ausgangspunkt ist hier eine heruntergeladene vollständige Version des Wiki-Projekts (Download).

Die deutschsprachige Wikipedia macht etwa 3 Gigabyte Text aus, die dazugehörigen Bilder 13 Gigabyte. Sie steht monatlich aktuell zur Verfügung.

Auf seinem eigenen Computer (PC) installiert man dann dazu die entsprechende Software:

• XOWA für Windows, Linux und Mac OS X. Das Programm befindet sich im Beta-Stadium und kann ohne größere Probleme produktiv eingesetzt werden.
• WikiTaxi ist ein Offline-Browser für Windows, mit etwas sparsamerer Benutzeroberfläche, dafür stabiler. Man kann sich die Wikipedia in verschiedenen Sprachen herunterladen, sowohl ältere Versionen als auch eine ziemlich aktuelle (oft vom Vormonat). Bilder gibt es nicht. Siehe wikitaxi.org.
• Wiki2Touch ist ein Offline-Browser für iPhone und iPod touch.
• Kiwix (Windows, OSX, GNU/Linux, Android) kann das von der Wikimedia Foundation bevorzugte openZIM Format lesen. Die deutschsprachige Wikipedia (mitsamt Bildern) vom Mai 2012 macht 19 Gigabyte aus. Kiwix wird Peer-To-Peer Fähigkeiten erhalten, um das Laden von openZIM files zu vereinfachen bzw. auch einen Austausch in einem lokalen bzw Mesh Netzwerk zu ermöglichen. Mehr Informationen auf Englisch.
• Okawix ist ein Offline-Browser. Man kann angeben, welche Wikimedia-Inhalte man haben möchte (zum Beispiel die Wikipedia auf Deutsch, Wikibooks auf Französisch usw.). Auch die Bilder (in niedriger Qualität) kann man herunterladen. Die Benutzeroberfläche verwendet teilweise recht kleine Buchstaben (in der Suchfunktion) und ist noch nicht völlig stabil, dennoch einfach handhabbar. Tipp: Während des Herunterladens von Inhalten, besonders bei den Bilddateien, sollte man den Okawix-Browser nicht verwenden. Nachteil: Die letzte Version der deutschsprachigen Wikipedia scheint aus dem September 2010 zu sein.
• MediaWiki ist die Software, die die Wikipedia selbst verwendet. Damit kann man ein aktuelles und voll funktionstüchtiges Abbild der Wikipedia auf dem eigenen Computer aufbauen. Allerdings setzt diese Lösung fortgeschrittene Software-Kenntnisse voraus und ist für den durchschnittlichen Anwender ungeeignet.

Mobil

Auf Wikipedia:Unterwegs #Offline-Reader ist eine größere Zahl von Software-Anwendungen dargestellt, die auf Mobilgeräten benutzt werden kann; die nachstehend wiedergegeben ist. Teilweise wird wie bei stationären Anwendungen zunächst ein komplettes Wiki-Projekt heruntergeladen. Teilweise können einzelne Wiki-Seiten gelesen werden; die Inhalte müssen zuvor abgerufen worden sein – zum Weiter- und Wiederlesen ist dann aber keine Verbindung zum Internet mehr erforderlich.

{{#lst:Wikipedia:Unterwegs|Reader}}

Weitere Möglichkeiten

• Wiki als E-Book bietet E-Books (Deutsch und Englisch) an, die jeweils rund 350 exzellente Artikel mit Bildern enthalten. Die E-Books können mit entsprechender Software (z. B. FBReader) auch am Computer genutzt werden. Die Bilder liegen allerdings lediglich in Graustufen vor.

Veraltet

• Die DVD-Version, welche es auch zum freien Herunterladen gibt. Die letzte verfügbare Version stammt vom Herbst 2007. Die Weiterentwicklung der Software, die für diese DVDs verwendet wurde, gibt es als Freie Software zusammen mit allen Werkzeugen um eigene DVDs herstellen zu können beim openZIM-Projekt, welches von Wikimedia CH finanziert wird.
  • Teil des Projektes ist unter anderem Kiwix (Linux&Windows&MacOSX), welches das ZIM-Format anzeigen kann, und eine Xapian basierte Suche enthält.
• Verfügbar ist auch eine HTML-Version der Wikipedia ohne Bilder auf dem Stand vom Juni 2008.
• Es ist auch möglich, die Wikipedia im TomeRaider 3-Format offline zu nutzen. Die aktuelle Version ohne Bilder ist vom Juni 2009. Eine Version inklusive Bilder vom Januar 2009 ist ebenfalls (dort) erhältlich.

WikiReader ist keine Software, sondern war um 2005 eine Heft-Reihe (oder Bücher) mit gedruckter Wiedergabe von WP-Artikeln.