Wikiup:WikiProjekt China
Dieses WikiProjekt soll dazu dienen, die Artikel über China und chinesische Geschichte, Sprache, Schrift und Kultur zu koordinieren und zu fördern. Immer noch weisen die Artikel deutliche Lücken auf und es fehlen Themenbereiche.
Außerdem beschäftigt sich dieses Projekt mit der Pflege und dem Ausbau des Portal:China.
Mitglieder
Tragt euch bitte in alphabetischer Reihenfolge in die Tabelle ein, wenn ihr aktiv an der Erweiterung und Verbesserung von Artikeln zum Thema China teilnehmen wollt.
| Benutzer | Themenschwerpunkt | andere Beschäftigungen | Aktivität | Bemerkung |
|---|---|---|---|---|
| Andy429 | kleinere Korrekturen, Welterbe in China, Einbinden von Vorlage:zh, Ergänzung von trad. und vereinf. chinesischen Zeichen und Pinyin, | 
|
würde gerne Bereich Städte/Geographie bearbeiten, habe aber zu wenig Hintergrundinfos | |
| astroboi | Diaspora. | Soziologie, Urbanistik |
|
|
| Babel fish | Sprachen, Geschichte, Tibet |
|
lebe in China und bin daher durch Zensur und Wikipedia-Administratoren etwas eingeschränkt | |
| Barbarossa | kleine Korrekturen, kleinere Ergänzungen zu chinesischen Städten, Kunstgeschichte, Weltkulturerbe |
|
sitze in München und habe Zugang zur StaBi. Kann bei Bedarf mal die "Fernleihe" spielen | |
| Blaue Orchidee | Geschichte, Wirtschaft, Politik u. Personen der VR, Literatur nach 1900, Film, Geschichte post-Yuan | fast alles im Bereich China, Übersetzungen zh-de, en-de auf Anfrage |
|
derzeit unregelmässig, wegen real life |
| Buglio | Geschichte der Jesuitenmission in China | WikiProject China (Pendant im englischen Wiki) |
|
bin meistens eher im englischen Wiki tätig
|
| chrislb | Themengebiet Chinesische Sprachen, Unterseiten Portal:China, Kategorienbaum Kategorie:China | Kategorie:Informatik |
|
|
| Dishayloo | allgemeines Interesse für chinesische Kultur, aber ohne große Kenntnisse (leider) | Review |
|
|
| Dr. Meierhofer | Geschichte, Literatur, Kunst des Alten China (bis 1911) | diverses | 
|
Siehe hier |
| Euroflux | Sprache, Sprichwörter, Philosophie, Industrie, Technologie | 
|
||
| Ingochina | Geographie, administrative Gliederung, Völker Chinas |
|
Bin immer mal wieder aus beruflichen Gründen für ein, zwei Wochen inaktiv. | |
| Herr Klugbeisser | neuere Geschichte, Sprache, Geographie, Wirtschaft |
|
Bin in China, wo die Wikipedia leider von der Regierung blockiert wird. Ich kann jedoch problemlos über die Mailfunktion erreicht werden. | |
| Horo | Sprachen, Schriften, Geschichte, Kultur und Geografie | Übersetzungen zh-de, en-de möglich |
|
unregelmäßig |
| Kuaile Long | bisher rund um Taiwan und Aktuelles | Übersetzungen en-de, zh-de auch möglich, aber mit wesentlich größeren Aufwand (bisher noch nicht für Wikipedia) |
|
fast regelmäßig |
| Maxim Stoyalov |
|
fast regelmäßig | ||
| Louis le Grand | Geschichte Chinas in allen Aspekten und Epochen, Politik und Gesellschaft in der Volksrepublik China, Chinesische Kunst, Konfuzianismus | Pflege des Portal: China |
|
...so ereilte der Zeitmangel auch mich |
| Maya | Kategorie:Daoismus, Chinesische Literatur, Korrekturen anderer Artikel | Kategorie:Religionswissenschaft, Kategorie:Religion |
|
habe im Moment nicht so viel Lust und Zeit |
| Ningling | modernes China (Landeskunde, Personen, Geschichte, Politik, Literatur), chinesische Sprachwissenschaft | Informatik, Deutschland |
|
Übersetzungen aus der chinesischen Wikipedia möglich, Fotografien |
| Nirusu | Ethnien und Sprachen Chinas, Religionen in China | Japan & Südostasien (auch Ethnien, Religionen, Sprachen) |
|
|
| Nutcracker | Herrscher und Politiker der Xia-, Shang-, Zhou- und Westliche Han-Dynastie | Marketing, Statistik und Marktpsychologie studieren |
|
spreche Eng.& De.; Muttersprache: Chin.; stehe dir zur Verfügung über die chin. Verweise und Quellen |
| Shenhemu | Alles zum Thema Wirtschaft und Geschäftskontakt mit China. Spezialgebiete: Privatwirtschaft und KMU sowie Kammern und Verbände in China. | PHP |
|
|
| Tpetschauer | Gechichte & (Buch-)Druck vor 1912 | Japan und was sonst so los ist |
|
Konsistenz rulez :) |
| Wing | Übersetzungen zwischen den Sprachversionen | WikiProjekt Homosexualität |
|
(Bin im Moment eher auf zh-Wikipedia und nur sporadisch hier) |
| Xigua | Korrekturen, Ergänzungen, Redirects | Japan |
|
|
| Monika Wirthgen | Artikel Philosophie erstellen, ergänzen, überarbeiten | Philosophie | Wünsche mir Korrekturen für meine Texte. |
Konventionen und Werkzeuge
- Richtlinien der deutschen Wikipedia für chinesische Namen: Wikipedia:Namenskonventionen/Chinesisch
- Vorlage für Nennung chinesischer Bezeichnungen für Artikeleinleitung: Vorlage:zh
- Vorlage für Schreibung in Fremdsprachen: Vorlage:lang (Dokumentation)
- Vorlagen für die Artikel des WikiProjekts China: Kategorie:Vorlage:China
- Kategorienbaum Kategorie:China
Hilfen
- Wikipedia:UTF-8-Probleme bei der Darstellung von Sonderzeichen
- Deutsch-Chinesisch-Wörterbuch von LEO
- Deutsch-Chinesisch-Wörterbuch der Chinesisch-Deutschen Gesellschaft e.V.
- www.dehanci.com – DeHanCi, chinesisch-deutsches Wort- und Satzlexikon
- mandarintools.com – CEDICT chinesisches Wörterbuch mit englischer Übersetzung
- moji.mozdev.org – Wörterbuchsuche für chinesische Zeichen in der Firefox-Sidebar
- mandarintools.com – Chinesische Zeichen auf Webseiten mit Pinyin annotieren
- Electronic Ressources in East Asian History
Potentieller Inhaltsvandalismus
Hier sollten Änderungen aufgelistet werden, bei denen Fakten hinzugefügt oder geändert wurden, es aber nicht klar ist ob die Änderung korrekt ist oder nicht, beispielsweise weil keine Quelle angegeben wurde. Ein anderer hier mag im Besitz der entsprechenden Fakten/des Buches sein und kann die Änderung kontrollieren.
aktuelle Diskussionen
Hier werden aktuelle Themen diskutiert. Beendete Diskussionen sind im Archiv zu finden.
Langeweile? (Fünf Dynastien und Zehn Königreiche)
Erspart es mir bitte, die alle einzeln bei den "fehlenden Artikeln" aufzuzählen. Anpacken, Leute ... Gruß --Reiner Stoppok 20:15, 20. Dez. 2007 (CET)
Kurioser Fall: Lushan-Buddha-Statue
Am 12. März ist auf den Artikel Frühlingstempelbuddha (zwischenzeitlich verschoben nach Lushan-Buddha-Statue) ein Löschantrag gestellt worden. Dabei handelt es sich offenbar um die größte Statue der Welt in China, es gibt Fotos auf Webseiten und sie ist auf maps.google gut zu erkennen. Aber der Name und weitere Infos sind nicht herauszubekommen, auch weil die Webseiten in chinesisch sind. Kann hier jemand helfen? In der Löschdiskussion [1] wurden einige Infos zusammengetragen und im Artikel in einer älteren Version [2] stehen auch einige Infos. Ob das aktuelle Lemma Lushan-Buddha-Statue der Name dieser Statue ist fraglich. -- Ukko 00:44, 22. Mär. 2008 (CET)
Sinologie im deutschsprachigen Raum
Vermisse
- Robert Gassmann und Rolf Trauzettel,
- eine Darstellung des Streites um die Bonner Schule (Sinologie) (gerne auch in Sinologie, Abschnitt "Geschichte"),
- eine Liste der deutschsprachigen Publikationsorgane der Sinologie im Artikel Sinologie.
---- Tiſch-beynahe φ 09:52, 28. Mai 2010 (CEST)
"Bedeutungen" von Ortsnamen
Ich würde vorschlagen, dazu einen eigenen Artikel einzurichten, wo jemand, der sich darum kümmern möchte, diese alle einbringen kann. Ich fürchte, die Artikel werden sonst doch arg überlastet. (Und das Thema soll auch nicht ganz so einfach sein, habe ich mal irgendwo gehört ...) --Reiner Stoppok 00:34, 17. Mär. 2008 (CET) PS: Bei Zhangjiakou habe ich die gerade entfernt.
- Ist nicht die Bedeutung eines Ortsnamens am besten im Artikel, der diesen Ort behandelt, aufgehoben? Und natürlich gibt es keinen bedeutungslosen Ortsnamen, die Herkunft liegt zwar (auch im deutschsprachigen Raum) zuweilen im Dunkeln, das sollte einen aber nicht daran hindern, bekannte Bedeutungen anzugeben. Gestumblindi 01:19, 13. Okt. 2008 (CEST)
Es fehlt ein Artikel Moderne Kunst in China oder Kunst in der VR China o.ä.--Maya 17:48, 18. Dez. 2008 (CET)
Wjatkin
Könnte sich bitte jemand den Artikel über R. W. Wjatkin ansehen, den ich erstellt habe? --Gregor Kneussel (Diskussion) 00:18, 14. Jun. 2012 (CEST)
