Wikiup:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2016/Dezember/18

{{Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Überschrift|Tag=18|Monat=12|Jahr=2016}}

Kategorien

Kategorie:Kulturaustausch zwischen Österreich und den Vereinigten Staaten (gelöscht)

Gemäß der Beschreibung der Kategorie (jeweils mit Bezug zu den USA) ist diese Kategorie 100% redundant zu Kategorie:Amerikanisch-österreichischer Kulturaustausch. --Carolin 16:07, 18. Dez. 2016 (CET)

na no na ned. aber bezüglich der NK sollten wir uns was denken: nicht für alle staaten gibt es adjektive (Wikipedia:Namenskonventionen/Staaten), und "amerikanisch" steht zusätzlich noch im abc ganz falsch (sowohl in der einsortierung der kategorie wie auch der konvention, zwei staaten ganz sachlich immer nach abc zu lemmatisieren). die hier zum löschen vorgeschlagene lemmaform dürte also die bessere sein (cf. Kategorie:Bilaterale Beziehungen (Vereinigte Staaten), die lauten alle so).

eigentlich ist die adjektiv-lösung zwar sprachlich intuitiv verführerisch, macht aber, wie schon des öfteren angemerkt, im detail endlos probleme (als weiteres beispiel Kategorie:Bosnisch-herzegowinisch-österreichischer Kulturaustausch‎ - na wer jetzt mit wem? flotter dreier?). angesprochen in Wikipedia Diskussion:WikiProjekt Bilaterale Beziehungen #Bisherige Diskussionen zu Namenskonventionen. ich denke, das gehört ausdiskutiert, bevor man wild herumlöscht --W!B: (Diskussion) 06:26, 20. Dez. 2016 (CET)

Klingt sinnvoll. --Matthiasb – ^{(CallMyCenter)} 06:55, 22. Dez. 2016 (CET)

Redundante Kategorie gelöscht. Bislang sind die adjektivischen Lemmata Standard, wenn sich das ändern soll, bitte nach einer entsprechenden Diskussion Verschiebeanträge stellen, hier kann das nicht entschieden werden. --Orci Disk 12:13, 24. Jan. 2017 (CET)