Wikiup:WikiProjekt Kategorien/Diskussionen/2017/Mai/7

{{Wikipedia:WikiProjekt Kategorien/Überschrift|Tag=7|Monat=5|Jahr=2017}}

Kategorien

Kategorie:Griechisch-Orthodoxes Patriarchat von Jerusalem nach Kategorie:Griechisches Patriarchat von Jerusalem (erl.)

Wie der zugehörige Artikel Griechisches Patriarchat von Jerusalem.--Zweioeltanks (Diskussion) 17:02, 7. Mai 2017 (CEST)

Wobei der Name im Hauptartikel völlig unbelegt ist und die Website und der englische Artikel eher für die Verschiebung des Artikels sprechen. --Julez A. 20:33, 7. Mai 2017 (CEST)

Mag sein, hätte man aber auf der Artikel-DS ansprechen sollen.--Zweioeltanks (Diskussion) 08:26, 8. Mai 2017 (CEST)

PS: Die GND hat als Hauptansetzung "Patriarchat Jerusalem", was aber wegen Mehrdeutigkeit nicht geht, und als zweite Nebenform "Griechisches Patriarchat von Jerusalem". "Griechisch-Orthodoxes Patriarchat von Jerusalem" wird nicht angeboten.--Zweioeltanks (Diskussion) 08:30, 8. Mai 2017 (CEST)

Naja, die GND ist auch nicht unbedingt die beste Belegstelle für den Nachweis einer Begriffsform. Der Weltkirchenrat spricht vom Griechisch-Orthodoxen Patriarchat, und auch in der Literatur sieht das ganze recht eindeutig aus (gr. vs gr.-orth.). Wenn wir schon nicht den Eigennamen verwenden, dann zumindest mit einem eindeutigen Zusatz, griechisch könnte auch griechisch-katholisch etc sein. Antiochia und Alexandria stehen übrigens auch unter "griechisch-orthodox". --Julez A. 01:14, 11. Mai 2017 (CEST)

Wie gesagt, es gibt sicher Gründe auch für ein verändertes Lemma für den Artikel, und ich würde mich einer Verschiebung nicht verweigern. Aber man kann nicht einfach für eine Kategorie ein anderes Lemma wählen als für den zugehörigen Artikel. {{ping|Passauer Andreas]] Möchtest du dich hier auch mal äußern?--Zweioeltanks (Diskussion) 08:14, 11. Mai 2017 (CEST)

Sorry, falsch gepingt, also nochmal: @Passauer Andreas: --Zweioeltanks (Diskussion) 21:17, 30. Mai 2017 (CEST)

Danke, dass du mich anfragst. Deine Änderungswünsche und diverse Löschanträge bleiben mir weitestgehend unverständlich. Warum muss dieses diskutiert werden??? Die Kategorien der anderen Patriarchate sind Kategorie:Griechisch-Orthodoxes Patriarchat von Alexandria und Kategorie:Griechisch-Orthodoxes Patriarchat von Antiochien. Danach habe ich mich orientiert. Die Bezeichnung Griechisch-Orthodoxes Patriarchat von Jerusalem ist eindeutig und nicht missverständlich. Wozu muss das jetzt auf allen Seiten geändert werden? Griechisches Patriarchat von Jerusalem ist wahrscheinlich sogar falsch, in jedem Falle irreführend, denn es handelt sich ja nicht um ein griechisches Patriarchat, sondern größtenteils um palästinensische, israelische und ägyptische Christen.

Der entsprechende Artikel würde sich übrigens sehr über Erweiterungen freuen, vielleicht könntest du dich auf solche Mitarbeit umgewöhnen ...

--Passauer Andreas (Diskussion) 18:42, 5. Jun. 2017 (CEST)

Lemmata von Themenkategorien zu Entitäten richten sich nicht nach den Lemmata von Themenkategorien zu vergleichbaren Entitäten, sondern nach den Lemmata der Artikel zu diesen Entitäten. Wenn du die Bezeichnung "Griechisches Patriarchat von Jerusalem" falsch findest, musst du zuallererst eine Verschiebung des Artikels erreichen. Alles Weitere, was du hier von dir gibst, ist off topic. Die Schwerpunkte meiner Mitarbeit lege ich immer noch selbst fest. Meine Löschanträge waren zum weit überwiegenden Teil erfolgreich. Mit über 500 erstellten Kategorien und über 200 erstellten Artikeln (ohne WL), von denen noch keiner einen LA bekommen hat, muss ich mich ganz sicher nicht vor dir verstecken.--Zweioeltanks (Diskussion) 06:46, 6. Jun. 2017 (CEST)

Gemäß Hauptartikel-Lemma verschoben. Dies stellt keine Wertung da, welche Bezeichnung nun richtig ist (kann und will ich nicht beurteilen). Sollte eine entsprechende Diskussion zum Ergebnis kommen, dass Griechisch-Orthodoxes Patriarchat von Jerusalem das richtige Lemma ist, bitte die Kategorie mit verschieben. --Orci Disk 11:56, 20. Jun. 2017 (CEST)