Wilco (Funk)
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wilco ist eine Standardphrase im Flugfunk. Sie ist eine Abkürzung von „I will comply“ und bedeutet „
I understood your message and will comply with it
“ („Ich habe Ihre letzte Meldung verstanden und werde entsprechend handeln“).[1][2] Sie dient dazu, Handlungsanweisungen der Flugverkehrskontrolle zu bestätigen, sofern sie nicht wörtlich zurückgelesen werden müssen. Letzteres ist unter anderem bei sicherheitsrelevanten Freigaben (clearances) wie der Startfreigabe der Fall.[3][4] Für „wilco“ gibt es – anders als beispielsweise für „roger“ (= „verstanden“) – keine Übersetzung ins Deutsche, sodass die Phrase „wilco“ auch im deutschsprachigen Flugfunk verwendet wird.[1]
Beispiel
- Lotse: „N131SR, cross runway 16, report ready (for departure)“
- Pilot: „N131SR, crossing runway 16, wilco“[5]
Einzelnachweise
- ↑ a b Verfahrenssprechgruppen im Flugfunk. Website der Universität Kiel. Abgerufen am 26. September 2013.
- ↑ ICAO: Annex 10 to the Convention on International Civil Aviation: Aeronaturical Telecommunications – Volume II: Communication Procedures including those with PANS status, 5.2.1.5 Transmitting technique. Sixth Edition, 2001
- ↑ ICAO: Air Traffic Management – Procedures for Air Navigation Services (Doc 4444), Abschnitt 4.5.7.5 READBACK OF CLEARANCES, 15. Ausgabe, 2007
- ↑ NfL I 2010/226
- ↑ Beispielhafter Sprechfunkverkehr. Website der Universität Kiel. Abgerufen am 26. September 2013.
