Wir hatten gebauet ein stattliches Haus
Wir hatten gebauet ein stattliches Haus ist ein 1819 entstandenes deutsches Studentenlied. Gedichtet wurde es zur Auflösung der Jenaer Urburschenschaft von August Daniel von Binzer.
Geschichte
Das Lied wurde nach der erzwungenen Auflösung der Urburschenschaft am 27. Januar 1819 im Jenaer Gasthaus Rose von Binzer erstmals vorgetragen.[1] Ende 1819 oder Anfang 1820 trug Binzer das Lied in das auf der Wartburg befindliche Stammbuch der Teilnehmer des Wartburgfestes von 1817 ein.[2] Die ebenfalls notierte Melodie bezeichnete er dabei als „Thüringer Volksweise“. Der Text des Liedes wurde 1821 im Kieler Commers- und Liederbuch erstmals veröffentlicht, die Melodie vier Jahre später.[3]
Das Lied enthält in seiner siebten Strophe die Zeilen „Das Band ist zerschnitten / War Schwarz Roth und Gold“, in der erstmals die drei Farben der Burschenschaft und späteren deutschen Farben schwarz-rot-gold schriftlich festgehalten wurden. Einige Quellen geben an, es handele sich auch um das älteste Lied, das die Farben erwähnt. Dies ist jedoch ein zwei Jahre zuvor von Binzer anlässlich des Wartburgfestes gedichtetes Lied mit der Zeile „Stoßt an! Schwarz-Rot-Gold lebe!“[4]
Melodie
Die „Thüringer Volksweise“, die Binzer als Herkunft der Melodie des Liedes angab, ist vor ihrer Verwendung für Wir hatten gebauet nicht belegt. Binzers Ehefrau, die Schriftstellerin Emilie von Binzer, bemerkte nach seinem Tod dazu: „Ob die Melodie von Binzer ist, weiß ich nicht zu sagen; ich habe es immer vorausgesetzt, weil sie so ganz eins mit den Worten ist; vielleicht aber hat er sie einmal von einem Handwerksburschen singen hören und nachgebildet, denn sie hat etwas ungemein Volkstümliches, Ungekünsteltes.“[5]
Die Version von LilyPond konnte nicht ermittelt werden:
sh: /usr/bin/lilypond: No such file or directory
Die Melodie des Liedes wurde später in einer gegenüber Binzers handschriftlich notierter Version etwas abweichenden Fassung bekannt. Bereits 1820 übernahm sie Hans Ferdinand Maßmann für sein nationales Bekenntnislied Ich hab mich ergeben.[6] Heute ist sie auch die Melodie der Nationalhymne von Mikronesien.
In Johannes Brahms’ 1881 uraufgeführter Akademischer Festouvertüre werden kontrapunktisch Zitate der Melodie verarbeitet.
Text
Der Text bezieht sich auf die durch die Karlsbader Beschlüsse erzwungene Auflösung der Urburschenschaft. Diese wird als „stattliches Haus“ umschrieben, das schließlich durch Verleumdung der „Schlechten“ zerfällt.
Der mehrfache Verweis auf Gott ist vermutlich auf die stark christlich, insbesondere lutherisch, geprägte Haltung der frühen Burschenschaftsbewegung zurückzuführen. Die letzte Strophe schließt mit „… und unsere Burg ist Gott“, einem Verweis auf Martin Luthers Lied Ein feste Burg ist unser Gott, das auch zum Festakt des Wartburgfestes 1817 gesungen wurde.[7]
Die siebte Strophe des Liedes enthält die älteste schriftlich fixierte Erwähnung der Farben Schwarz-Rot-Gold in dieser Reihenfolge. In der ältesten Aufzeichnung im Stammbuch des Wartburgfestes hatte Binzer zunächst die Reihenfolge „war Roth Schwarz und Gold“ gewählt, dies anschließend aber korrigiert, indem er den Farben die Nummern 1 bis 3 zuwies und sie so in die heutige Reihenfolge brachte.[8] In während des Vormärz gedruckten Ausgaben des Liedes waren die verbotenen Farben aufgrund der Zensur häufig durch Striche ersetzt, so auch beim Erstdruck mit Melodie von 1825.[9]
1. Wir hatten gebauet |
5. Man schalt es Verbrechen, |
Rezeption
Nachdem August Heinrich Hoffmann von Fallersleben am 26. August 1841 das Lied der Deutschen gedichtet hatte, schrieb er am folgenden Tag zur Melodie von Wir hatten gebauet ein stattliches Haus das Gedicht Wir haben’s geschworen (Nunquam retrorsum).
Literatur
- Kurt Stephenson: Charakterköpfe der Studentenmusik. August Daniel von Binzer – Justus Wilhelm Lyra. In: Paul Wentzcke (Hrsg.): Darstellungen und Quellen zur Geschichte der deutschen Einheitsbewegung im 19. und 20. Jahrhundert. Winter, Heidelberg 1965, Band 6, S. 11–64.
Weblinks
- Tobias Widmaier: Wir hatten gebauet ein stattliches Haus (2011). In: Populäre und traditionelle Lieder. Historisch-kritisches Liederlexikon
Einzelnachweise
- ↑ Falk Grünebaum: Deutsche Farben. Die Entwicklung von Schwarz-Rot-Gold unter besonderer Berücksichtigung der Burschenschaft. In: GDS-Archiv für Hochschul- und Studentengeschichte. Band 7. Köln 2004, S. 23.
- ↑ Handschriftlicher Eintrag August Daniel von Binzers im ‚Stammbuch aller Burschen, die auf der Wartburg bei Eisenach die Kirchenverbesserung durch Luther und die Leipziger Schlacht am 18ten des Siegmonds 1817 gefeiert haben‘ auf der Rückseite des Titelblattes
- ↑ Tobias Widmaier: Wir hatten gebauet ein stattliches Haus (2011). In: Populäre und traditionelle Lieder. Historisch-kritisches Liederlexikon
- ↑ Falk Grünebaum: Deutsche Farben. Die Entwicklung von Schwarz-Rot-Gold unter besonderer Berücksichtigung der Burschenschaft. In: GDS-Archiv für Hochschul- und Studentengeschichte. Band 7. Köln 2004, S. 21.
- ↑ Emilie von Binzer: Drei Sommer in Löbichau. Stuttgart 1877, S. 119. Zitiert nach: Kurt Stephenson: Charakterköpfe der Studentenmusik. August Daniel von Binzer – Justus Wilhelm Lyra. In: Paul Wentzcke (Hrsg.): Darstellungen und Quellen zur Geschichte der deutschen Einheitsbewegung im 19. und 20. Jahrhundert. Winter, Heidelberg 1965, Band 6, S. 29.
- ↑ Tobias Widmaier: Ich hab mich ergeben (2011). In: Populäre und traditionelle Lieder. Historisch-kritisches Liederlexikon
- ↑ Hans Ferdinand Maßmann: Kurze und wahrhaftige Beschreibung des großen Burschenfestes auf der Wartburg bei Eisenach am 18ten und 19ten des Siegesmondes 1817. S. 17.
- ↑ Historisch-Kritisches Liederlexikon: Wir hatten gebauet ein stattliches Haus, Edition A.
- ↑ Historisch-Kritisches Liederlexikon: Wir hatten gebauet ein stattliches Haus, Edition B.
