Zip Zip
Zip Zip ist eine französische Zeichentrickserie, die seit 2014 von GO-N Productions produziert wird[1] und bisher aus 26 Episoden besteht. Die erste deutsche Ausstrahlung erfolgte am 23. März 2015 auf SuperRTL. Zudem hat sich Disney Channel für Europa und weitere Länder die Ausstrahlungsrechte gesichert.[2]
Handlung
Die vier Waldtiere Fridolin, Carl, Carlotta und Susi haben genug vom schweren Leben in der Wildnis. Daher gehen sie in die Stadt, wo sie sich aber vor Tierfängern hüten müssen. Sie verkleiden sich als Haustiere und werden von dem Ehepaar Westerfield aufgenommen. Deren Hauskatze Viktoria gefällt dies allerdings gar nicht.
Charaktere
- Fridolin: Dieser Fuchs ist der Anführer der kleinen Waldtiertruppe. Zwar ist er schlau, aber er neigt auch zur Selbstüberschätzung, was ihn oft in Schwierigkeiten bringt. Er verkleidet sich als Hund. Im Original ist sein Name Washington.
- Carl: Carl ist ein Keiler und Fridolins bester Freund. Er verkleidet sich als Katze, ist aber durchaus nicht so geschickt und reinlich. Carl denkt normalerweise mit seinem Bauch, kann aber sehr aufmerksam sein, wenn es um seine Freunde geht. Im Original heißt er Sam.
- Carlotta: Sie ist Carls kleine Schwester und verkleidet sich als Kaninchen. Carlotta ist vor allem von den technischen Sachen der Menschen fasziniert. Ihr Originalname lautet Eugenie.
- Susi: Susi ist eine Amsel und Carlottas beste Freundin. Sie verkleidet sich als Kanarienvogel.
- Viktoria: Sie ist die Hauskatze der Westerfields und die einzige, die von der Identität der Waldtiere Bescheid weiß. Meistens ist sie gelangweilt und möchte nur ihre Ruhe haben. Mit der Zeit entwickelt sie jedoch eine gewisse Sympathie für die neuen Mitbewohner.
- Herr und Frau Westerfield: Das kinderlose Ehepaar hat die Freunde bei sich aufgenommen. Über ihre Arbeit wird kaum etwas gezeigt.
- Mona und Lisa: Sie sind zwei Katzen in der Nachbarschaft, die oft das seltsame Verhalten der vier Freunde beobachten. Während die lilablaue Lisa sie überhaupt nicht leiden kann, schwärmt die rosafarbene Mona heimlich für Fridolin.
Serientitel
Der Titel Zip Zip wird von dem Reißverschluss abgeleitet, mit dem die Waldtiere ihre Kostüme schließen.
Synchronisation
Die Synchronisation wurde zum Teil von der Synchronfirma SPEEECH Audiolingual Labs durchgeführt. Die Dialogregie führte Madeleine Stolze.[3]
Weblinks
- Informationen auf den Seiten der Produktionsfirma
- Informationen auf den Seiten von France 3
Einzelnachweise
- ↑ GO-N secures raft of sales for Zip Zip. In: kidscreen.com. 20. März 2015, abgerufen am 26. November 2015.
- ↑ Disney closes intn’l deal for kids comedy Zip Zip. In: tbivision.com. 20. März 2015, abgerufen am 26. November 2015 (englisch).
- ↑ Zip Zip. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 5. Februar 2021.
