Benutzer Diskussion:WSee

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Dies ist die aktuelle Version dieser Seite, zuletzt bearbeitet am 23. Juli 2022 um 19:22 Uhr durch imported>Brettchenweber(3609534) (→‎Frage zu deinem Artikel Russische Leuchttürme der Ostsee: aw).
(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Hallo!

Danke für deine Beiträge zur Wikipedia! Solltest du Fragen haben kannst du dich jederzeit an Wikipedia:FVN wenden. Einen persönlichen Ansprechpartner findest du im WP:Mentorenprogramm. Wenn dir das zu kompliziert erscheint darfst du mich natürlich immer gerne auf meiner Diskussionsseite ansprechen. Viele Grüße vom --Schnabeltassentier (Diskussion) 21:03, 19. Aug. 2016 (CEST)

Hauptpost (Leipzig)

Hallo, deine Bearbeitung habe ich ein zweites Mal revertiert. Du scheinst mir Hauptpost mit dem Paket- und Zeitungspostamt (Leipzig) zu verwechseln. Und im Übrigen sollte stets ein Beleg dafür vorhanden sein. Also, wenn du was änderst, WP-Regeln beachten und nicht aus dem Bauch heraus fabulieren. (Andere Autoren sind keine Idioten und haben sich dabei was gedacht.) Besser ist es, auf der DS des Art. oder der eines Autors die Sache erstmal zu diskutieren. (Zumindest dann, wenn man sich seiner Sache nicht 100 Prozent sicher ist.) Das nur ein Hinweis für künftige Edits. Nix für ungut! --Mfgsu (Diskussion) 04:06, 5. Sep. 2017 (CEST)

Jetzt mit Beleg kann man damit arbeiten. Danke und weiter so. --Mfgsu (Diskussion) 01:17, 6. Sep. 2017 (CEST)

Problem mit Deiner Datei (08.11.2017)

Hallo WSee,

bei der folgenden von dir hochgeladenen Datei gibt es noch ein Problem:

  1. Datei:Uli Dietrichshagen 2006.jpg - Problem: Lizenz
  • Lizenz: Eine Lizenz ist die Erlaubnis, eine Datei unter bestimmten Bedingungen zu nutzen. In der deutschsprachigen Wikipedia werden nur solche Dateien akzeptiert, die unter einer freien Lizenz stehen, die hier gelistet sind. Unser Online-Assistent unter https://wmts.dabpunkt.eu/freigabe3/ hilft Dir, eine passende Lizenz auszuwählen und den Text für Dich anzupassen. Wenn du der Urheber der Datei oder der Inhaber der Nutzungsrechte bist, kannst Du ihn benutzen, um den Text anschließend in die Dateibeschreibungsseite einzufügen.

Durch Klicken auf „Bearbeiten“ oben auf der Dateibeschreibungsseite kannst du die fehlenden Angaben nachtragen. Wenn das Problem nicht innerhalb von 14 Tagen behoben wird, muss die Datei leider gelöscht werden.

Fragen beantwortet dir möglicherweise die Bilder-FAQ. Du kannst aber auch gern hier in diesem Abschnitt antworten, damit dir individuell geholfen wird.

Vielen Dank für deine Unterstützung, Xqbot (Diskussion) 00:55, 8. Nov. 2017 (CET)

Foto von mir privat

Auf meiner bisher unveröffentlichten Testseite WSee habe ich mein privates Fot meines Vaters eingestellt.

Muß ich da was machen ?

Wolfgang Seemann (nicht signierter Beitrag von WSee (Diskussion | Beiträge))

Wähle unter Wikipedia:Lizenzvorlagen für Bilder eine Lizenz und füge diese ein. --Leyo 01:40, 5. Dez. 2017 (CET)

Teile deine Erfahrungen und gib uns Feedback als Wikimedianer in dieser globalen Umfrage

WMF Surveys, 20:23, 29. Mär. 2018 (CEST)

Erinnerung: Teile dein Feedback in dieser Wikimedia-Umfrage

WMF Surveys, 03:22, 13. Apr. 2018 (CEST)

Ihre Rückmeldung ist wichtig: endgültige Erinnerung an die globale Wikimedia-Umfrage

WMF Surveys, 02:31, 20. Apr. 2018 (CEST)

Hinweis auf Selbstreferenzierungen

Gudn Tach!
Wenn ich richtig gesehen habe, hast du im Artikel Greif (Schiff, 1951) im Rahmen deiner Ergänzungen eine Selbstreferenz benutzt. Es gibt abhängig davon, was dein Ziel ist, zwei Möglichkeiten, das zu verbessern:

  1. Falls du etwas belegen möchtest, beachte bitte, dass wir in der Wikipedia keine Artikel aus der Wikipedia (auch nicht aus anderen Sprachversionen) als Basis für gesichertes Wissen nutzen können, sondern nur solche, die unsere Richtlinie Wikipedia:Belege erfüllen. Könntest du deswegen bitte die Selbstreferenz im Artikel Greif (Schiff, 1951) wieder entfernen – oder noch besser: durch eine bessere Alternative ersetzen? Das würde mich freuen.
  2. Falls du etwas erklären möchtest, nutze bitte statt Fußnoten einfach interne Links, wie sie in Hilfe:Links beschrieben werden.

Ich bin übrigens nur ein Bot. Falls ich nicht richtig funktioniere, sag bitte seth Bescheid.
Frohes Schaffen und freundliche Grüße! :-) -- CamelBot (Diskussion) 17:26, 10. Nov. 2020 (CET)

Ich habe gesehen, dass du auch weiterhin anderssprachige Wikipedia-Artikel als Belege angibst. Dies ist unerwünscht. --Leyo 11:17, 14. Apr. 2022 (CEST)

Sorry, das war nicht meine Absicht.
Kannst Du mir noch einen Verweis senden, was ich korrigieren muß. --WSee (Diskussion) 18:43, 14. Apr. 2022 (CEST)
Danke für deine Antwort. Könntest du unter Tendra#Philatelistische Würdigung den Einzelnachweis austauschen. Allenfalls passt einer der im ukrainischen Artikel aufgeführten Belege. --Leyo 19:19, 14. Apr. 2022 (CEST)

Liste von Söhnen und Töchtern Stettins

Hallo, Du hast heute Rudolf Wittenhagen (Rotlink) in der o.g. Liste eingetragen ([1]). Sicherlich nur versehentlich hast Du dabei unterlassen, einen Beleg für Geburtsort und Lebensdaten anzugeben, siehe WP:Belege. Könntest Du dies nachholen? Gruß, --Turpit (Diskussion) 17:50, 6. Dez. 2020 (CET)

Hab ich hierher:

http://perso.numericable.fr/aich/_LivredOr_AICH/HTML/fichesAllem/WITTENHAGENRudolf.htm

Tja, den Lebenslauf finde ich persönlich durchaus interessant und plausibel, so dass die Angaben nach meiner persönlichen Vermutung stimmen dürften. Ein tauglicher Beleg per WP:Belege ist eine solche "Fundsache" im Internet aber sicherlich nicht. Gruß, --Turpit (Diskussion) 18:57, 10. Dez. 2020 (CET)

Dann muß ich noch ein bischen mehr nach Daten suchen. Ich bin dabei die Lebensläufe einiger deutscher Windjammer-Kapitäne, KapHoorniers aufzuspüren und etwas Dauerhaftes Ihrer maritimen Lebensleistung in Wikipedia zu hinterlassen. Gruß WSee

Frage zu deinem Artikel Leuchtturm Gąski

Hallo WSee, bei diesem Satz fehlt anscheinend das Ende:

"1945 wurde die Optik teilweise zerstört, seit 1948 ist die Anlage wieder in Betrieb und unterliegt."

Ist da vielleicht beim Editieren etwas verloren gegangen? Viele Grüße --Brettchenweber (Diskussion) 12:22, 1. Apr. 2021 (CEST)

Danke, hab ich ergänzt. Gruß WSee

Deine letzten Änderungen an den Artikeln zu polnischen Leuchttürmen

Hallo WSee, vorneweg: ich freue mich, dass Du Dich wie ich für Leuchttürme begeisterst und z.B. mit dem Artikel über den Leuchtturm Gąski eine Lücke geschlossen hast. Deine letzten Änderungen in mehreren Artikeln verstehe ich aber nicht. Was soll dieses ungewöhniche <<== und ==>> bedeuten? Warum nicht einfach: Benachbarte Leuchttürme stehen in A und in B, meinetwegen auch noch mit „westlich“ und „östlich“ oder Entfernungsangaben? Gruß --Dreizung (Diskussion) 09:11, 11. Apr. 2021 (CEST)

Vielleicht zu verspielt ? o.k. nehm ich wieder raus .

WSee

Leuchtturm Krynica Morska

Habe mal rumgepfuscht. Ggf. redigieren. Danke -- KPG 17:55, 11. Apr. 2021 (CEST)

Danke für die schwierigen Tabellen und Einfügen der Bilder.

WSee

Die Tabelle ist einfach, wenn schon die Daten da sind.-- KPG 18:10, 11. Apr. 2021 (CEST)

Kapitän Jochim Hans Hinrich Nissen

Hallo, WSee, in den Web-Artikeln zu dem Schiff "Pamir" - [2] und in Wikipedia Preußen (Schiff, 1902) ist jeweils der Kapitän Nissen mit der früher wohl verbreiteteren Vornamens-Schreibweise "Jochim" eingetragen. Wie kann der historisch "richtige" von den beiden Namen "Jochim" bzw. "Joachim" herausgefunden werden? Gruß --Jo.Fruechtnicht (Diskussion) 19:44, 24. Apr. 2021 (CEST)

Hallo WSee, in dem Wikipedia-Artikel Preußen (Schiff, 1902), sowie im Artikel Kapitäne und Besatzungsmitglieder der Pamir ist der Kapitän Nissen jeweils mit der Vornamens-Schreibweise "Jochim" aufgeführt. Es scheint, dass diese früher übliche Schreibweise "original" ist und deshalb korrekterweise hier so eingetragen werden müsste. Oder hast Du Belege für die Korrektheit von "Joachim" in diesem Fall? Gruß Jo.Fruechtnicht

Beim Erstellen der Seite Hinrich Nissen werde ich auf die früher übliche Schreibweise verweisen. Die von mir angeführten Quellen/Literatur weisen mehrheitlich Joachim aus. Gruß WSee

Zingst

Hallo WSee, ich hatte in meiner Zusammenfassung geschrieben, dass Wikilinks in den Personenlisten unüblich sind. Warum hast du sie hier wieder eingefügt? --Schiwago (Diskussion) 11:54, 30. Apr. 2021 (CEST)

Hallo Schiwago, sorry welche Zusammenfassung ? wo ist mein Fehler ? ok ist korrigiert. Gruss WSee

Danke! --Schiwago (Diskussion) 16:20, 30. Apr. 2021 (CEST)

Mögliche Urheberrechtsverletzung in Postamt (Nordhausen)

Hallo, schön, dass Du Dich an der Wikipedia beteiligen möchtest. Bitte beachte jedoch, dass auch hier das Urheberrecht beachtet werden muss. Fremde Texte dürfen also nicht einfach hierherkopiert werden.

Konkret meine ich diesen Artikel, der allem Anschein nach teilweise oder komplett von hier kopiert wurde.

Wenn Du die Urheberrechte an diesem Text besitzt, schicke uns bitte eine Bestätigung per E-Mail. Dazu kannst Du diese Textvorlage verwenden. Die Bestätigung muss an permissions-de@wikimedia.org gesendet werden.
Es ist leider nicht offensichtlich, ob hiesige Benutzer die fremden Texte benutzen dürfen oder nicht. Dies ist nicht als Schikane gegen Dich gedacht, sondern soll dem Schutz geistigen Eigentums – im Falle Deiner eigenen Texte also dem Schutz Deines Eigentums (!) – dienen. In der Vergangenheit wurden uns leider des Öfteren fremde Texte „untergejubelt“, welche danach aufwendig gesucht und gelöscht werden mussten. Dies möchten wir verhindern.

Solltest Du eine solche Erklärung nicht abgeben, wird der Text als Urheberrechtsverletzung gewertet und gelöscht.

Übrigens: Sollte Dir ein Fehler passiert sein, ist das nicht so schlimm, das passiert vielen. Deshalb empfehlen wir für Neulinge eine kleine Einführung mit ein paar nützlichen Hinweisen.

Grüße, CaroFraTyskland (Diskussion) 19:24, 5. Mai 2021 (CEST)

Bitte die Text-Teile für Neulinge einfach ignorieren, ist halt ein Baustein. --CaroFraTyskland (Diskussion) 19:24, 5. Mai 2021 (CEST)

Hallo Caro, danke für Deine Nachricht, Ich habe bei der Gebäude-Beschreibung Textteile aus einem Architekten-Exposeé benutzt und anschließend die Quelle ordentlich im Einzelnachweis referenziert. Muß ich was umschreiben ? Gruss WSee

Hallo, grundsätzlich reicht es nicht, wenn man einfach nur die Quelle angibt (ich gehe mal davon aus, dass die Quelle nicht unter wikipediakonformer Lizenz steht). Wenn's ausreichend paraphrasiert ist, dann ist es ok, die ursprünglichen Versionen müssten halt versteckt werden. --CaroFraTyskland (Diskussion) 08:19, 6. Mai 2021 (CEST)

Korrigierte Version:

Durch das Nordhäuser Architekturbüro Tobias Winkler erfolgte nach mehrjährigem Leerstand 2016 im Auftrag des neuen Bauherren Axel Heck Immobilien eine gelungene Revitalisierung des unter Denkmalschutz stehenden Gebäudekomplexes: “...Umnutzung des ehemaligen Postgebäudes zu einer Wohnanlage mit 18 großzügigen Mietwohnungen unterschiedlicher Größe. Wesentlicher Aspekt bei der Umnutzung und Sanierung war der Erhalt der historischen und reich verzierten Verblendmauerwerksfassaden an Straßen- und Hofseite, der historischen Treppenhäuser und Innentüren aus der Entstehungszeit. Historische Guß-Stützen im Gebäude wurden in die neuen Wohnungsgrundrissen integriert.“[1]

ok ? WSee

Also inhaltlich weiß ich natürlich nicht, ob das Wort „gelungen“ da sein muss, aber wenn ich es richtig verstehe, willst du ja ein direktes Zitat deutlich gekennzeichnet einfügen, das ist ok. --CaroFraTyskland (Diskussion) 11:07, 6. Mai 2021 (CEST)

Ja, so ist es gemeint. Danke WSee

Hallo Caro, gibt es eine Freigabe und kann ich dann die korrigierte Version einstellen ?

Gruss WSee

Leuchtturm Geierswalde

Moin Wolfgang, vielen Dank für diese Ergänzung. Allerdings habe ich da eine Bitte: Nutze doch bitte die Schaltfläche „Vorschau zeigen“ bevor du deine Änderung veröffentlichst, das erleichtert einem den Überblick. In diesem Fall hast du 4-mal nachgebessert! Gruß von der Küste --Ein Dahmer (Diskussion) 21:04, 19. Mai 2021 (CEST)

Sorry, mein handwerklicher Fehler, werde ich besser beachten. Gruss WSee

Liste deutscher Segelschiff-Kapitäne

Hallo WSee!

Die von dir angelegte Seite Liste deutscher Segelschiff-Kapitäne wurde zum Löschen vorgeschlagen. Gemäß den Löschregeln wird über die Löschung mindestens sieben Tage diskutiert und danach entschieden.

Du bist herzlich eingeladen, dich an der Löschdiskussion zu beteiligen. Wenn du möchtest, dass der Artikel behalten wird, kannst du dort die Argumente, die für eine Löschung sprechen, entkräften, indem du dich beispielsweise zur enzyklopädischen Relevanz des Artikels äußerst. Du kannst auch während der Löschdiskussion Artikelverbesserungen vornehmen, die die Relevanz besser erkennen lassen und die Mindestqualität sichern.

Da bei Wikipedia jeder Löschanträge stellen darf, sind manche Löschanträge auch offensichtlich unbegründet; solche Anträge kannst du ignorieren.

Vielleicht fühlst du dich durch den Löschantrag vor den Kopf gestoßen, weil durch den Antrag die Arbeit, die du in den Artikel gesteckt hast, nicht gewürdigt wird. Sei tapfer und bleibe dennoch freundlich. Der andere meint es vermutlich auch gut.

Grüße, Xqbot (Diskussion) 10:22, 20. Mai 2021 (CEST)   (Diese Nachricht wurde automatisch durch einen Bot erstellt. Wenn du zukünftig von diesem Bot nicht mehr über Löschanträge informiert werden möchtest, trag dich hier ein.)

Hallo Alle beieinander,

Es gibt in der deutschen Wiki eine Berufsgruppe in der Kategorie:Kapitän mit 175 internationale Personen, deren Lebensleistung dargestellt wird. Darin sind weniger als 20 deutsche Segelschiff-Kapitäne von Großseglern aufgeführt. Ihr Arbeitsmittel waren 47 Kategorie:Großsegler aus Deutschland, nur 2 fahren heute noch (Sedov und Kruzenshtern), ca. 10 liegen weltweit als Museumsschiff (Passat,Peking,Rickmer Rickmers), und von denen sind nur wenige Besatzungslisten bekannt und nur wenige Kapitäne namentlich erwähnt. Meine Liste ist mit der Präambel zeitlich begrenzt und umfaßt nur wenige deutsche Reedereien (z.B. hatte F. Laeisz in der Zeitspanne 83 Flying P-Liner). Gewürdigt werden die Kapitäne, die zur Zeit 1860-1930 die Großsegler/Windjammer kommandierten und dabei entsprechend der Wikipedia:Relevanzkriterien 9.5 Verkehrslinien und 9.6 Verkehrswege.. mit den ihnen anvertrauten Schiffen, Besatzungen und Ladungen oft mit Leib und Leben die Schiffswege nach Chile, Mexico und Westküste USA um das berühmt berüchtigte Kap Hoorn sowie nach Australien ums Kap der GutenHoffnung auf schwierigen Seewegen erkundeten.

Mit der Liste werden bisher 75 Kapitäne (bitte mehr wenn bekannt), davon 15 bereits in Wiki enthalten, genannt und gewürdigt, wegen dünner Archivdaten, oft bisher nur der Name. Weitere Lebensdaten sollen und können ergänzt werden. Ich finde allein unter den fast 200 Wiki-Personen-Listen hat diese eine gute Relevanz.

Grüße, WSee 11:00, 21. Mai 2021 (CEST) P.S. Übrigens hier wieder zu sehen: EvrybodyWiki

Wikiläum

Hiermit gratuliere ich
WSee
zu 5 Jahren ehrenamtlicher Arbeit
im Dienst der Verbesserung unserer Enzyklopädie
und verleihe den
Wikipedia logo bronce.png
Wikiläums-Verdienstorden in Bronze
gez. Wolfgang Rieger (Diskussion) 11:43, 19. Aug. 2021 (CEST)

Hallo Wolfgang! Am 19. August 2016, also vor genau 5 Jahren, hast Du hier zum ersten Mal editiert und daher gratuliere ich Dir heute zum fünfjährigen Wikiläum. Seitdem hast Du über 3500 Edits gemacht und 38 Artikel erstellt, wofür Dir heute einmal gedankt sei. Ich hoffe, dass Du weiter dabei bist und dabei bleibst und dass die Arbeit hier Dir weiterhin Spaß macht. Beste Grüße, frohes Schaffen + bleib gesund -- Wolfgang Rieger (Diskussion) 11:43, 19. Aug. 2021 (CEST) PS: Wenn Du es wünschst, kann Dir auch eine Wikiläums-Medaille zugeschickt werden. Details siehe hier.

Leuchtturm Les Casquets

Hallo WSee, wenn ich das richtig sehe, gibt es ein Problem des Satzbaus im ersten Satz. Kannst Du noch einmal einen Blick darauf werfen? Gruß --WAH (Diskussion) 18:36, 22. Nov. 2021 (CET)

Danke für den Hinweis, da war wohl etwas zuviel Thomas Mann dabei.
Gruss WSee --WSee (Diskussion) 08:40, 23. Nov. 2021 (CET)

Hauptseite/Schon gewusst

Auf der Hauptseite werden seit kurzem täglich Artikel zur Ukraine vorgestellt und vorher diskutiert unter Wikipedia Diskussion:Hauptseite/Schon gewusst. Wärst du einverstanden wenn ich deinen Artikel Leuchtturm Tendra dort vorschlage? Aktuell herrscht dort ein Mangel an Ukraine Artikeln. --AxelHH (Diskussion) 21:02, 18. Mai 2022 (CEST)

Hallo AxelHH,
gerne, neben den Leuchttürmen und Windjammern, bin ich z.Zt. an dem Schicksal und Verbleib der ukrainischen (jetzt z.T. russisch besetzten) Leuchttürmen interessiert.
WSee --WSee (Diskussion) 12:42, 20. Mai 2022 (CEST)
Den Absatz Militärische Eroberung 2022 verstehe ich nicht. Wurde der Leuchtturm oder das dortige Gebiet erobert? Und warum ist es der wichtigste im Schwarzen Meer? --AxelHH (Diskussion) 16:50, 20. Mai 2022 (CEST)
Einer der wichtigsten, er kennzeichnet die Schiffahrtsrute nach Odessa und in die Häfen der Dnepr-Bug-Region nach Mykolaej und Cherson.
Durch den Überfall Russlands sind das Gebiet Cherson z.Teil annektiert und er Schiffsverkehr unterbrochen ! --WSee (Diskussion) 17:55, 20. Mai 2022 (CEST)
Wäre gut, wenn die Antwort auf meine Fragen im Artikel stehen würde, denn sonst kommen die von anderen auf der Schon Gewussst Diskussion. --AxelHH (Diskussion) 19:45, 20. Mai 2022 (CEST)
Ist aktualisiert. WSee --WSee (Diskussion) 08:56, 21. Mai 2022 (CEST)

Russisch-Ukrainischer Krieg

Moin WSee. Interessieren tut das wohl viele. Ein von Dir eingefügter Abschnitt in Leuchttürme Stanislaw-Adschihol ohne Bezug zum Artikel (der Abschnitt könnte in allen möglichen Artikeln ohne Umformulierung stehen) und ohne spezifische Bedeutung für das Lemma (gilt für alle möglichen anderen Objekte) wurde mittlerweile mehrfach entfernt. Die Grenze zum Editwar ist da mMn überschritten. Was nicht heißt, das ich Dir hier mit einer VM drohen wollte. Ich würde Dich aber bitten, Dich zunächst auf der Artikeldiskussion zu äussern oder auf dem Portal Diskussion:Schifffahrt#Der eingestreute Ukraine-Krieg vorbei zu schauen, ehe Du den Abschnitt unkommentiert wieder einstellst und ohne vorherige Diskussion die Revertiererei weitergeht. Gruß, --G-41614 (Diskussion) 09:45, 23. Mai 2022 (CEST)

Sorry, ist wohl zu emotional von mir gewesen. Ich werde versuchen mich an die Fakten zu halten und kein Statement zu senden.
Gruß --WSee (Diskussion) 18:28, 23. Mai 2022 (CEST)
Ich sage nur das passiert halt mal. Das einem die Gäule durchgehen, meine ich, nicht ... ok, auch von mir kein Statement. Gruß, --G-41614 (Diskussion) 19:55, 23. Mai 2022 (CEST)

Frage zu deinem Artikel Leuchtturm von Botafoc

Hallo WSee, kannst du noch einmal schauen, ob die Bildbeschriftung in der Infobox richtig ist? Viele Grüße --Brettchenweber (Diskussion) 13:02, 3. Jul. 2022 (CEST)

Hallo Brettchenweber,
ich habe die Bildbeschriftung des Fotografen benutzt. Die Hafenanlage Botafoc entstand aus der Zusammenlegung zweier Inselchen, nicht zu verwechseln mit der unbemannten Insel Illa Grossa bei Valencia (Faro de Columbretes). Gruß WSee --WSee (Diskussion) 10:20, 5. Jul. 2022 (CEST)
Aha, jetzt verstehe ich es. Ich dachte, es wären zwei verschiedene Namen. Wäre „Leuchtturm auf der Illa Grossa“ dann vielleicht passender? Viele Grüße --Brettchenweber (Diskussion) 14:38, 5. Jul. 2022 (CEST)
Entsprechend der spanischen und auch englisch-sprachigen Version ist die Bezeichnung des Leuchtturms bezogen auf Botafoc geläufiger. Gruß WSee --WSee (Diskussion) 16:05, 7. Jul. 2022 (CEST)

Frage zu deinem Artikel Russische Leuchttürme der Ostsee

Hallo WSee, bevor ich vandaliere, frage ich lieber nach. :-) Bei den Sankt Petersburger Leuchtfeuern hast du die englische statt der deutschen Umschrift der kyrillischen Namen benutzt. Ist das Absicht oder kann ich es ändern? Viele Grüße --Brettchenweber (Diskussion) 17:31, 23. Jul. 2022 (CEST)

Hallo und Danke für Deine Prüfung und Korrektur, es sollte schon einheitlich sein.
Gruss WSee --WSee (Diskussion) 18:29, 23. Jul. 2022 (CEST)
Habe jetzt mein Möglichstes getan, aber ohne die russischen Originalbezeichnungen ist es schwierig. In der russischen Wikipedia scheint es weniger Liebhaber von Leuchttürmen zu geben als bei uns. :-) Viele Grüße --Brettchenweber (Diskussion) 21:22, 23. Jul. 2022 (CEST)