Radikal 4
| 丿 乀 乁 | ||
|---|---|---|
| 3 ⼂ ◄ | 4 | ► ⼄ 5 |
| Pinyin: | 撇 piě (= Schrägstrich) | |
| Zhuyin: | ㄆㄧㄝˇ
| |
| Hiragana: | ノ | |
| Kanji: | ノ | |
| Hangeul: | 삐칠 | |
| Sinokoreanisch: | 별 byeol
| |
| Codepoint: | U+4E3F 4E40 4E41 | |
| Strichfolge: |   乁
| |
Radikal 4 mit der Bedeutung „Schrägstrich“ ist eines von sechs der 214 traditionellen Radikale, die mit nur einem Strich geschrieben werden.
Mit 18 Zeichen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt dieses Radikal nur in relativ wenigen Zeichenverbindungen vor. Im Kangxi-Wörterbuch sind 33 Schriftzeichen unter diesem Radikal zu finden. Die nach links abfallende Linie ist vom Kangxi-Wörterbuch unter die Radikale aufgenommen worden, und dieser Fehler wurde bis in die Gegenwart übernommen.
Es gibt auch die Varianten
(U+4E40) und
(U+4E41). Das Zeichen
ist ähnlich dem Katakanazeichen
„no“, während
dem Bopomofozeichen
„eï“ sehr, und dem Hiraganazeichen
„he“ entfernt ähnlich sieht. Das Zeichen
(
wān) gehört zu den acht Prinzipien des Zeichens
(永字八法 Yǒngzì Bāfǎ) und ist damit einer der acht Grundstriche, auf denen die chinesische Kalligrafie aufbaut. Von der Form ausgehend hat es folgende Spitznamen:
- Horn des Rhinozeros (xījiǎo 犀角)
- Krabbenzange (xiāzhuǎ 蟹爪)
- Abheben (tiāo 挑)
- Tigerzahn (hǔyá 虎牙)
- kurzer Schrägstrich (duǎnpiě 短撇)
- Vogelpicken (niǎozhuó 鳥啄)
- Welle (pō 波)
- Goldmesser (jīndāo 金刀)
Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 4 regiert werden
| Striche | Zeichen |
|---|---|
| +0 | 丿 乀 乁
|
| +1 | 乂 乃 乄
|
| +2 | 久 乆 乇 么 义 乊 之
|
| +3 | 乌
|
| +4 | 乍 乎 乏 乐
|
| +5 | 丢 乑 乒 乓 乔
|
| +6 | 乕
|
| +7 | 乖
|
| +8 | 乗
|
| +9 | 乘 |
Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 4 unter der Codepointnummer 12.035 (U+2F03) codiert.
Literatur
- Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 246.
- Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Weblinks
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 4 auf Seite 5
