Radikal 25
| 卜 | ||
|---|---|---|
| 24 ⼗ ◄ | 25 | ► ⼙ 26 |
| Pinyin: | bǔ (= orakeln) | |
| Zhuyin: | ㄅㄨˇ
| |
| Hiragana: | ぼくのと bokunoto
| |
| Kanji: | 卜のト bokunoto
| |
| Hangeul: | 점
| |
| Sinokoreanisch: | 복 puk | |
| Codepoint: | U+535C | |
| Strichfolge: | 
| |
Das Radikal 25 mit der Bedeutung „Orakel“ ist eines von den 23 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit zwei Strichen geschrieben werden. Das Zeichen ähnelt dem Katakanazeichen ト „to“.
Mit 8 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary kommt es nur sehr selten im Lexikon vor. Das Radikal Orakel nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 25. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 16. Stelle.
Das Schriftzeichen
ist eines der ältesten Schriftzeichen und taucht bereits in den Orakelknocheninschriften auf.
Die meisten der unter diesem Radikal zu findenden Zeichen haben mit Wahrsagerei zu tun wie zum Beispiel:
| Zeichen | Erklärung |
|---|---|
| 算卦 | wahrsagen |
| 占卜 | Wahrsagerei |
| 八卦 | acht Orakelzeichen |
Die Acht Trigramme (八卦 bāguà = acht Orakelzeichen) sind zur Weissagung dienende Symbole, welche die Grundlage des altchinesischen I Ging (易經 Yíjīng = Buch der Wandlungen) bilden. Sie bestehen aus drei entweder durchgezogenen (yáng) oder durchbrochenen (yīn) Linien, woraus sich 23 = 8 Möglichkeiten ergeben, die oft in Form eines Kreises dargestellt werden. Zwei Trigramme ergeben eines der 26 = 64 Hexagramme. Die Bedeutung jedes Hexagramms ist im Buch der Wandlungen beschrieben.
Das Zeichen
fungiert auch als Lautträger wie zum Beispiel in
- 补(= reparieren) oder
- 卟吩 (= Porphin).
In einige anderen Zeichen hingegen, wie beim Familiennamen
oder bei
(= aufhalten) kommt
nur die Funktion einer allgemeinen, unterscheidenden Komponente zu. Die Zeichenverbindung
wird auch als Kurzzeichen für Radikal 197
verwendet.
Schriftzeichenverbindungen, die vom Radikal 25 regiert werden
| Striche | Zeichen |
|---|---|
| +0 | 卜
|
| +2 | 卝 卞
|
| +3 | 卟 占 卡 卢
|
| +5 | 卣 卤
|
| +6 | 卥 卦
|
| +7 | 卧
|
| +9 | 卨 |
Im Unicodeblock Kangxi-Radikale ist das Radikal 25 unter der Codepointnummer 12.056 (U+2F18) codiert.
Literatur
- Edoardo Fazzioli: Gemalte Wörter. 214 chinesische Schriftzeichen – Vom Bild zum Begriff. Marixverlag, Wiesbaden 2004, ISBN 3-937715-34-7, S. 78.
- Ausführliche Literaturangaben siehe Liste traditioneller Radikale: Literatur
Weblinks
- Xiù cai.oai.de (PDF; 1,72 MB) Erklärung von Radikal 25 auf Seite 9
