3 Engel für Charlie (2019)
| Film | |
| Deutscher Titel | 3 Engel für Charlie |
| Originaltitel | Charlie’s Angels |
| Produktionsland | USA, Deutschland |
|---|---|
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 2019 |
| Länge | 118 Minuten |
| Altersfreigabe | FSK 12[1] JMK 12[2] |
| Stab | |
| Regie | Elizabeth Banks |
| Drehbuch | Elizabeth Banks |
| Produktion | Elizabeth Banks, Doug Belgrad, Elizabeth Cantillon, Max Handelman |
| Musik | Brian Tyler |
| Kamera | Bill Pope |
| Schnitt | Alan Baumgarten, Mary Jo Markey |
| Besetzung | |
| |
| → Synchronisation | |
3 Engel für Charlie (Originaltitel: Charlie’s Angels) ist ein im Jahr 2019 veröffentlichter Actionfilm, der ebenso wie der im Jahr 2000 erschienene 3 Engel für Charlie auf der Fernsehserie Drei Engel für Charlie aus den 1970er Jahren basiert. Er kam am 19. November 2019 in die amerikanischen Kinos und am 2. Januar 2020 in die deutschen Kinos.
Handlung
Zu Beginn machen zwei „Engel“ unter Aufsicht von John Bosley einen Mann dingfest, der Hilfsgelder unterschlagen hat. Ein Jahr später geht John in den Ruhestand und wird von den Mitgliedern seiner Organisation verabschiedet. Die Townsend Agency agiert mittlerweile international und Bosley ist nicht mehr der Name einer konkreten Person, sondern ein Rang in der Agency, der von mehreren Mitgliedern bekleidet wird.
Elena, eine junge Wissenschaftlerin in der Firma von Alexander Brok, hat einen Apparat namens „Calisto“ mitentwickelt, der in den falschen Händen so umprogrammiert werden kann, dass er, trotz verhältnismäßig kleiner Größe, durch die Abgabe eines starken Elektromagnetischer Impulses, Menschen töten kann. Peter Fleming, ihr Vorgesetzter, stiehlt „Calisto“. Elena wendet sich an die Agency. Edgar Bosley und die Engel Sabina und Jane treffen sich mit ihr. Bei einer Verfolgungsjagd wird Edgar von dem Auftragskiller, der Elena töten sollte, getötet. Jane und Elena entkommen knapp, weil Sabina die beiden rechtzeitig retten kann. Ein neuer Bosley, eine Frau, die von den Engeln kurz Boz genannt wird, sammelt die drei Frauen auf und versucht, Calisto zurückzuholen. Elena, anfangs noch ziemlich überfordert, beschließt, ebenfalls ein Engel zu werden, da sie es Leid ist, immer nur die zweite Geige spielen zu müssen, und etwas in ihrem Leben bewegen will. Ein weiterer Versuch auf der Pferderennbahn, an „Calisto“ heranzukommen, misslingt. Immerhin können sie Elenas ehemaligem Chef Peter zu einer Geldübergabe folgen, wo dieser schließlich ermordet wird. Mit Elenas Computerfähigkeiten gelingt es, die Killer vorübergehend aufzuhalten, dennoch gelingt diesen mit Hodaks Hilfe die Flucht. Da Boz nicht, wie sonst immer, zur Rettung erschienen ist, vermuten die Engel, sie könne ein Maulwurf sein. Als die Engel wieder in ihrem Versteck ankommen, versucht John, der inzwischen weiß, dass Boz ihn verfolgt, die Engel zu warnen, doch das Versteck explodiert. Plötzlich taucht neben John auch Boz wieder auf, wird aber von John niedergeschossen, welcher nun Elena in Sicherheit bringen will. Auch Hodak ist wieder anwesend. Sabina und Jane überleben knapp. Sie kommen zunächst bei Fatima unter, einer Bekannten, der sie zuvor eine alte Schuld beglichen hatten. Dort taucht auch Boz wieder auf, die dank schusssicherer Unterwäsche überlebt hat. Ein unbekannter Gegenspieler schafft es offenbar, ihnen immer einen Schritt voraus zu sein. Es wird schließlich klar, dass John dieser unbekannte Gegenspieler ist, der sein eigenes Netzwerk aufbaut. Auch Elena merkt dies, als John den Killer Hodak ins Zimmer lässt. Boz und die Engel überlegen nun, wie man John aufhalten kann. Derweil schlägt sich Elena mit Hodak herum und testet an John ihr neu gewonnenes Selbstbewusstsein. Sabina und Jane machen die Party ausfindig, auf der „Calisto“ und Elena vermutet werden. Es stellt sich heraus, dass auch Alexander zu den Gangstern gehört und John nun offenbar für ihn arbeitet. Doch auch Alexander wurde betrogen, und Elenas ehemaliger Kollege Langston ist als Druckmittel in Johns Hand geraten. Sabina und Jane kämpfen ein drittes Mal gegen Hodak, während John Elena und Langston durch eine unprogrammierte „Calisto“ beseitigen will, und besiegen ihn schließlich. Boz bekämpft schließlich John, der trotz seines hohen Alters noch immer ausgezeichnet kämpft. Die Engel können ihn allerdings aufhalten, da auf der Party mehrere Zufallsbekanntschaften auftauchen, die sich ebenfalls als Engel entpuppen. John erklärt nun seine Beweggründe für den Seitenwechsel: Er war wütend, das man ihn nach über 40 Jahren Dienst nur mit einer Armbanduhr abgespeist und in den Ruhestand geschickt hat und er nicht der neue Charlie werden durfte. Es zeigt sich auch, dass Charlie selbst bereits eine Nachfolgerin hat, die sein Erbe angetreten hat.
Im Abspann wird Elena schließlich zum Engel ausgebildet.
Synchronisation
Die Deutsche Fassung[3] entstand in den Studios der Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke. Dialogbuch und Regie lagen in den Händen von Nana Spier, die in 3 Engel für Charlie (2000) und 3 Engel für Charlie – Volle Power Drew Barrymore ihre Stimme lieh.
| Darsteller | Rolle | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| Kristen Stewart | Sabina Wilson | Marie-Isabel Walke |
| Naomi Scott | Elena Houghlin | Maria Hönig |
| Ella Balinska | Jane Kano | Alice Bauer |
| Elizabeth Banks | Bosley „Boz“ | Cathlen Gawlich |
| Patrick Stewart | John Bosley | Kaspar Eichel |
| Djimon Hounsou | Edgar Bosley | Tom Vogt |
| Sam Claflin | Alexander Brok | Patrick Roche |
| Jonathan Tucker | Hodak | n.n. |
| Nat Faxon | Peter Fleming | Johannes Berenz |
| Chris Pang | Jonny Smith | Tobias Nath |
| Luis Gerardo Méndez | Saint | Marius Clarén |
| Noah Centineo | Langston | Sebastian Kluckert |
| David Schütter | Ralph | Daniel Schütter |
| Jane Chirwa | Susan Olson | n.n. |
| Ronda Rousey | Judo-Trainerin (Cameo) | n.n. |
Produktion
Die Dreharbeiten fanden zu großen Teilen in Hamburg statt. Neben der Elbphilharmonie wurde an der Binnenalster, in der Speicherstadt und der HafenCity gefilmt.[4] Ein weiterer Drehort war Schloss Moritzburg bei Dresden, wo in knapp 14 Tagen Szenen der großen Party für die Visionäre des Jahres gedreht wurden.[5]
Rezeption
Kritiken
„Elizabeth Banks lässt ihre starken Hauptdarstellerinnen viel zu selten gemeinsam von der Leine – und so ist ihr Reboot von ‚3 Engel von Charlie‘ über weite Strecken doch ziemlich langweilig geraten.“
„Die Neuauflage der US-Serienstoffes aus den 1970er-Jahren setzt ganz auf weibliches Empowerment und verbindet virtuose Action und Humor zu einem erfrischenden Spektakel, das spannend unterhält, auch wenn es gelegentlich etwas bemüht mit dem feministischen Zaunpfahl winkt.“
„Bei all den Schauplatzwechseln verliert Regisseurin und Koautorin Banks leider gelegentlich Dramaturgie, Witz und Spannung aus den Augen. …Insbesondere Kristen Stewart hilft mit ihrer intensiven Performance aber über holprige Plotschlaglöcher … hinweg. Insgesamt versucht Regisseurin Banks zu verkrampft, die feministische Flagge über diesem Film zu hissen.“
Einspielergebnis
Die weltweiten Einnahmen aus Kinovorführungen belaufen sich bei einem Budget von 48 Millionen US-Dollar auf 73,28 Millionen US-Dollar, von denen der Film 17,8 Millionen im nordamerikanischen Raum einspielen konnte.[12] In Deutschland verzeichnete er insgesamt 150.116 Kinobesucher.[13] Werbeausgaben beliefen sich auf etwa 50 Millionen US-Dollar. Der Film gilt als „Box Office Bomb“ (Flop).[14][15]
Auszeichnung
Satellite Awards 2019
- Nominierung für den Besten Filmsong (Don’t Call Me Angel)
Weblinks
- 3 Engel für Charlie in der Internet Movie Database (englisch)
- Charlie’s Angels bei Rotten Tomatoes (englisch)
- Charlie’s Angels bei Metacritic (englisch)
- 3 Engel für Charlie in der Online-Filmdatenbank
- 3 Engel für Charlie in der Deutschen Synchronkartei
- 3 Engel für Charlie bei filmportal.de
Einzelnachweise
- ↑ Freigabebescheinigung für 3 Engel für Charlie. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF; Prüfnummer: 194461/K).
- ↑ Alterskennzeichnung für 3 Engel für Charlie. Jugendmedienkommission.
- ↑ 3 Engel für Charlie. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 2. Mai 2021.
- ↑ Drehorte: Elizabeth Banks schwärmt von Hamburg und der Elbphilharmonie. In: Stuttgarter Zeitung. 3. Januar 2020, archiviert vom Original am 12. Januar 2020.
- ↑ Peter Anderson: Hollywood-Engel retten in Moritzburg die Welt. In: Sächsische Zeitung. 3. Januar 2020, abgerufen am 15. Januar 2020 (Onlineabruf kostenpflichtig).
- ↑ Björn Becher: Kritik der FILMSTARTS-Redaktion. In: filmstarts.de. Abgerufen am 12. Januar 2020.
- ↑ 3 Engel für Charlie. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 12. Januar 2020.
- ↑ a b c 3 Engel für Charlie. In: prisma. Abgerufen am 30. März 2021.
- ↑ a b Charlie’s Angels. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 22. August 2021 (englisch).
- ↑ a b Charlie’s Angels. In: Metacritic. CBS, abgerufen am 22. August 2021 (englisch).
- ↑ 3 Engel für Charlie. Internet Movie Database, abgerufen am 22. August 2021 (englisch).
- ↑ 3 Engel für Charlie In: Box Office Mojo, abgerufen am 20. Juli 2020.
- ↑ Top 100 Deutschland 2020 In: insidekino.de, abgerufen am 20. Juli 2020.
- ↑ Bryan Alexander: The 5 biggest movie bombs of 2019, from 'Cats' to 'Charlie's Angels'. usatoday.com, abgerufen am 29. September 2022 (amerikanisches Englisch).
- ↑ The Biggest Box Office Hits and Flops of 2019. In: Variety. 23. Dezember 2019, abgerufen am 29. September 2022 (amerikanisches Englisch).
