Benutzer:Alpöhi/Bahnnamen

Streckenstrich vs. Durchkopplung

Gemäss Portal_Diskussion:Bahn/Archiv/2015/III#Streckenstrich_vs._Durchkopplung werden Bahnnamen mit Durchkopplung anstatt Streckenstrich geschrieben.

Strecken (z.B. Bahnstrecke Berlin–Dresden und Bahnnamen mit Streckenangaben (z.B. Elektrische Schmalspurbahn Solothurn–Bern) werden jedoch mit Streckenstrich geschrieben.

Ausnahmen:

• Gemäss Wikipedia:Namenskonventionen#Lateinisches_Schriftsystem ist es empfohlen, für Lemma, die ein Streckenstrich (=Halbgeviertstrich) enthalten, Weiterleitungen anzulegen, die anstatt des Streckenstrich ein einfaches "-" (Minus-Zeichen) haben. (Sonderzeichenfreie WL)
• Eigennamen sind immer korrekt und können als Lemma oder WL angelegt werden, z.B. Davos Klosters Bergbahnen

Vorlagen

• {{Löschen|1=unerwünschte Falschschreibungs-WL, siehe [[Portal_Diskussion:Bahn#Streckenstrich_vs._Durchkopplung]] ~~~~}}
• {{Löschen|1=Verschieberest ~~~~}}
• Bahnname mit Durchkopplung anstatt Streckenstrich, siehe [[Portal_Diskussion:Bahn#Streckenstrich_vs._Durchkopplung]]

Arbeitsliste

Weitere zu überprüfende Bahnen:
Format: korrekter Bahnname / falsche Name(n) / verschoben / Links auf WL gelöscht / WL gelöscht

Kategorien:

• Kategorie:Triebfahrzeug (Matterhorn-Gotthard-Bahn) / nicht: Kategorie:Triebfahrzeug (Matterhorn–Gotthard-Bahn) /ok/ok/ok
• Kategorie:Triebfahrzeug (Frauenfeld-Wil-Bahn) / nicht: Kategorie:Triebfahrzeug (Frauenfeld–Wil-Bahn) /ok/ok/ok

Artikel alphabetisch:

• Aarau-Schöftland-Bahn / nicht: Aarau–Schöftland-Bahn /ok/ok/ok
• WL Aigle-Sépey-Diablerets-Bahn / nicht: Aigle–Sépey–Diablerets-Bahn /ok/ok/ok
• Allaman-Aubonne-Gimel-Bahn auch als Strecke Allaman–Aubonne–Gimel / nicht: Allaman–Aubonne–Gimel-Bahn /ok/ok/ok
• Altstätten-Gais-Bahn / nicht: Altstätten–Gais-Bahn /ok/ok/ok
• Appenzell-Weissbad-Wasserauen-Bahn / nicht: Appenzell–Weissbad–Wasserauen-Bahn /ok/ok/ok
• WL Apples-L'Isle-Bahn / nicht: Apples–L'Isle-Bahn /ok/ok/ok

• WL Bellinzona-Mesocco-Bahn / nicht: Bellinzona–Mesocco-Bahn /ok/ok/ok
• Bern-Lötschberg-Simplon-Bahn / nicht: Bern–Lötschberg–Simplon-Bahn /ok/ok/ok
• Bern-Luzern-Bahn / nicht: Bern–Luzern-Bahn /ok/ok/ok
• Bern-Neuenburg-Bahn / nicht: Bern–Neuenburg-Bahn /ok/ok/ok
• Bern-Schwarzenburg-Bahn / nicht: Bern–Schwarzenburg-Bahn /ok/ok/ok
• Bern-Zollikofen-Bahn / nicht: Bern–Zollikofen-Bahn nicht: Bern-Zollikofen Bahn /ok/ok/ok
• BernerOberland Bahnen:
  • korrekte Rechtschreibung: WL Berner-Oberland-Bahn / Eigenbezeichnung: Berner Oberland-Bahn /
  • korrekte Rechtschreibung: WL Berner-Oberland-Bahnen / Eigenbezeichnung: Berner Oberland-Bahnen /
  • korrekte Rechtschreibung: WL Schynige-Platte-Bahn / Eigenbezeichnung: Schynige Platte-Bahn / nicht: Schynige Platte Bahn /ok/ok/ok
• WL Bex-Villars-Bretaye-Bahn / nicht: Bex–Villars–Bretaye-Bahn /ok/ok/ok
• Biasca-Acquarossa-Bahn / nicht: Biasca–Acquarossa-Bahn nicht: Biasca–Acquarossa Bahn nicht: Biasca–Acquarossa Bahn /ok/ok/ok
• Biel-Leubringen-Bahn /nicht: Biel–Leubringen-Bahn) / seit 2007 ok|ok|ok
• Biel-Meinisberg-Bahn / nicht Biel–Meinisberg-Bahn nicht: Biel-Meinisberg Bahn /ok/ok/ok
• Biel-Täuffelen-Ins-Bahn / nicht: Biel–Täuffelen–Ins-Bahn ok|ok|ok
• Bière-Apples-Morges-Bahn / nicht: Bière–Apples–Morges-Bahn /ok/ok/ok (Neuanlage von CoCo11417 (Sperrumgehung Schönegg/BCFeh/etc.) erneut gelöscht.)
• Bodensee-Toggenburg-Bahn / nicht: Bodensee–Toggenburg-Bahn /ok/ok/ok
• Bremgarten-Dietikon-Bahn nicht: Bremgarten–Dietikon-Bahn ok|ok|ok
• Brienz-Rothorn-Bahn / nicht: Brienz–Rothorn-Bahn ok|ok|ok
• WL Brig-Furka-Disentis-Bahn / nicht: Brig–Furka–Disentis-Bahn /ok/ok/ok (Neuanlage von CoCo11417 erneut gelöscht.)
• Brunnen-Morschach-Bahn / nicht: Brunnen–Morschach-Bahn ok, (Falschschreibung gabs noch nie)

• WL Chur-Arosa-Bahn / nicht: Chur–Arosa-Bahn /ok/ok/ok
• WL Davos-Klosters-Bergbahnen auf Eigenschreibweise Davos Klosters Bergbahnen
• Davos-Parsenn-Bahnen / nicht: Davos–Parsenn-Bahnen /ok, (Falschschreibung gabs noch nie)
• Effretikon-Pfäffikon-Hinwil-Bahn / nicht: Effretikon–Pfäffikon–Hinwil-Bahn /ok/ok/ok
• Elektrische Schmalspurbahn Solothurn–Bern / WL Elektrische Schmalspurbahn Solothurn-Bern gemäss NK empfohlen /ok/ok/ok
• Frauenfeld-Wil-Bahn / nicht: Frauenfeld–Wil-Bahn ok/ok/ok
• WL Freiburg-Murten-Ins-Bahn / nicht: Freiburg–Murten–Ins-Bahn /ok/ok/ok
• Furka-Oberalp-Bahn / nicht: Furka–Oberalp-Bahn / ok/ok/ok

• Huttwil-Wolhusen-Bahn / nicht: Huttwil–Wolhusen-Bahn /ok/ok/ok
• Jura-Bern-Luzern / nicht: Jura–Bern-Luzern /ok, (Falschschreibung gabs noch nie)
• Jura-Simplon-Bahn / nicht: Jura–Simplon-Bahn /ok/ok/ok
• Kriens-Luzern-Bahn / nicht: Kriens–Luzern-Bahn /ok, (Falschschreibung gabs noch nie)
• Sonnenbergbahn / nicht: Kriens-Sonnenberg-Bahn / nicht: Kriens–Sonnenberg-Bahn /ok, (Falschschreibung gabs noch nie)

• Langenthal-Huttwil-Bahn / nicht: Langenthal–Huttwil-Bahn ok/ok/ok
• Langenthal-Melchnau-Bahn nicht: Langenthal–Melchnau-Bahn /ok/ok/ok
• Langenthal-Jura-Bahn / nicht: Langenthal–Jura-Bahn /ok/ok/ok
• WL Lausanne-Fribourg-Bern-Bahn / nicht: Lausanne–Fribourg–Bern-Bahn (LFB) /ok/ok/ok
• Leuk-Leukerbad-Bahn / nicht: Leuk–Leukerbad-Bahn /ok/ok/ok

• Locarno-Ponte-Brolla-Bignasco-Bahn = WL Maggiatalbahn

  nicht: Locarno–Ponte Brolla–Bignasco-Bahn /ok/ok/ok

  nicht: Locarno-Ponte Brolla-Bignasco-Bahn /ok/ok/ok

  nicht: Locarno–Ponte Brolla–Bignasco /ok/ok/ok

  nicht: Locarno-Ponte Brolla-Bignasco /ok/ok/ok

• Lugano-Cadro-Dino-Bahn = WL ital. Ferrovia Lugano–Cadro–Dino = WL Strecke Lugano–Cadro–Dino

  nicht: Lugano–Cadro–Dino-Bahn /ok/ok/ok

  nicht: Lugano–Cadro–Dino Bahn /ok/ok/ok

  nicht: Lugano-Cadro-Dino bleibt jedoch als Sonderzeichenfreie WL

  nicht: Ferrovia Lugano-Cadro-Dino bleibt jedoch als Sonderzeichenfreie WL

• Lugano-Ponte-Tresa-Bahn /nicht: Lugano–Ponte Tresa-Bahn ok/ok/ok /nicht: Lugano-Ponte Tresa-Bahn ok/ok/ok
• Lugano-Tesserete-Bahn / nicht: Lugano–Tesserete-Bahn /ok/ok/sla
• Luzern-Stans-Engelberg-Bahn / nicht: Luzern–Stans–Engelberg-Bahn /ok, (Falschschreibung gabs noch nie)
• Martigny-Châtelard-Bahn / nicht: Martigny–Châtelard-Bahn ok/ok/WL bleibt stehen, siehe Disk
• WL Martigny-Orsières-Bahn / nicht: Martigny–Orsières-Bahn ok/ok/sla
• Meiringen-Innertkirchen-Bahn / nicht: Meiringen–Innertkirchen-Bahn /ok, (Falschschreibung gabs noch nie)
• Mont-Cenis-Bahn / nicht: Mont–Cenis-Bahn nicht: Mont Cenis-Bahn nicht Mont Cenis Bahn /ok, die Falschschreibungen gabs noch nie oder wurden bereits gelöscht

---------- bis hierher abgearbeitet ---------------

• Monte-Generoso-Bahn / nicht: Monte Generoso-Bahn nicht: Monte–Generoso-Bahn /
• Montreux-Berner-Oberland-Bahn / nicht: Montreux-Oberland Bernois-Bahn nicht: Montreux–Berner Oberland-Bahn nicht: Montreux-Berner Oberland-Bahn /
• Nyon-Saint-Cergue-Morez-Bahn / nicht: Nyon–Saint-Cergue–Morez-Bahn

• Oberaargau-Jura-Bahnen / nicht: Oberaargau–Jura-Bahnen
• Oensingen-Balsthal-Bahn / nicht: Oensingen–Balsthal-Bahn
• Orbe-Chavornay-Bahn / nicht: Orbe–Chavornay-Bahn
• Rigi-Bahnen / nicht: Rigi Bahnen nicht Rigi–Bahnen
• Rigi-Scheidegg-Bahn / nicht: Rigi–Scheidegg-Bahn
• Rorschach-Heiden-Bergbahn / nicht: Rorschach–Heiden-Bergbahn

• San-Salvatore-Bahn / nicht: San–Salvatore-Bahn
• Sihltal-Zürich-Uetliberg-Bahn nicht: Sihltal Zürich Uetliberg Bahn, nicht: Sihltal–Zürich–Uetliberg-Bahn
• Spiez-Erlenbach-Bahn nicht: Spiez–Erlenbach-Bahn
• Spiez-Erlenbach-Zweisimmen-Bahn nicht: Spiez–Erlenbach–Zweisimmen-Bahn ok
• Solothurn-Münster-Bahn / nicht: Solothurn–Münster-Bahn
• Solothurn-Niederbipp-Bahn / nicht: Solothurn–Niederbipp-Bahn
• Solothurn-Zollikofen-Bern-Bahn / nicht: Solothurn–Zollikofen–Bern-Bahn
• St.-Gallen-Gais-Appenzell-Altstätten-Bahn oder St. Gallen-Gais-Appenzell-Altstätten-Bahn / nicht: St. Gallen–Gais–Appenzell–Altstätten-Bahn, nicht: St. Gallen-Gais-Appenzell-Bahn

  Nein sicher nicht »St.-Gallen« sondern St. Gallen, so wie sich die Gemeinde auch schreibt.Bobo11 (Diskussion) 23:16, 3. Nov. 2015 (CET)

  Du hast Recht, es heisst St. Gallen, aber sobald der Stadtname jedoch in einem Komposita benutz wird, wird dieser Durchgekoppelt, z.B. in St.-Galler-Deutsch oder St.-Ursen-Kathedrale, St.-Jakobs-Kirche (Basel), . Korrekt ist diese Durchkopplung auf jeden Fall, wenn eine Schreibweise mit fehlenden Bindestrichen die Eigenschreibweise ist, dann kann man auch diese akzeptieren (z.B. St. Jakob-Park), siehe Durchkopplung#Eigennamen. --Alpöhi (Diskussion) 00:54, 4. Nov. 2015 (CET)

• Sursee-Triengen-Bahn / nicht: Sursee–Triengen-Bahn

• Thunersee-Beatenberg-Bahn / nicht: Thunersee–Beatenberg-Bahn
• Treib-Seelisberg-Bahn / nicht: Treib–Seelisberg-Bahn
• Uerikon-Bauma-Bahn / nicht: Uerikon–Bauma-Bahn
• Uster-Oetwil-Bahn / nicht: Uster–Oetwil-Bahn ok
• Vereinigte Bern-Worb-Bahnen / nicht: Vereinigte Bern–Worb-Bahnen /nicht: Vereinigte Bern-Worb Bahnen

  EINSPRUCH keine Duchgekopellte Schreibweise, hier ist Vereinigte Bern–Worb-Bahnen tasächlich richtig (Einspruch von Bobo11)

  nein, denn auf den ersten Blick könnte man das so sehen. Letztendlich muss man es jedoch so sehen: Wenn es das vorangestellte Adjektiv "Vereinigte" nicht gäbe, dann wäre es sofort offensichtlich, dass der Name als "Bern-Worb-Bahnen" durchzukopplen ist (genauso wir z.B. die Bern-Worb-Bahn). Es wird anschliessend das Adjektiv "Vereinigte" davorgestellt, was aber an dieser Durchkopplung nichts ändert. --Alpöhi (Diskussion) 22:20, 2. Nov. 2015 (CET)

  Noch mal es ist die offizielle Schreibweise mit Leerschlag dann Streckstrich dann Bindestrichs, und es kann wegen dem Leerschlag keine durch gekoppelte Schreibweise sein. Also zieht das Argument "Einheitlichkeit bei durch gekoppelter Schreibweise" hier nicht, weil es keine ist durch gekoppelter Schreibweise. Das Lemma ist nicht umsonst gegen Verschieben gesperrt. --Bobo11 (Diskussion) 22:30, 2. Nov. 2015 (CET)

• Vitznau-Rigi-Bahn / nicht: Vitznau–Rigi-Bahn / ok

• Wädenswil-Einsiedeln-Bahn / nicht: Wädenswil–Einsiedeln-Bahn
• Wald-Rüti-Bahn / nicht: Wald–Rüti-Bahn
• Wetzikon-Meilen-Bahn / nicht: Wetzikon–Meilen-Bahn / ok
• Wohlen-Bremgarten-Bahn / nicht: Wohlen–Bremgarten-Bahn
• Wohlen-Meisterschwanden-Bahn / nicht: Wohlen–Meisterschwanden-Bahn
• Zürich-Zug-Luzern-Bahn /nicht: Zürich–Zug–Luzern-Bahn
• Zürichsee-Gotthardbahn / nicht: Zürichsee–Gotthardbahn

Streckenstrich ist korrekt:

• Museumsbahn Blonay–Chamby / nicht: Museumsbahn Blonay-Chamby