Benutzer:DrEisenberg/Das Geheimnis der orangenfarbenen Katze

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Das Geheimnis der orangenfarbenen Katze (Untertitel: 10 Autoren aus 10 Ländern schrieben eine aufregende Geschichte für Kinder von 80–80, Autorenangabe: Angeregt und begonnen von Z. K. Slabý, Deutsche Bearbeitung von Otfried Preußler, tschechischer Originaltitel: Tajemství oranžové kočky. Pohádková detektivka pro děti od 6 do 106 let.) ist ein 1968 im K. Thienemanns-Verlag erschienenes phantastisches Kinderbuch in Form einer Kettengeschichte, d.h. jedes der zehn Kapitel wurde von einem anderen Autor geschrieben. Initiator des Projekts und Autor des ersten Kapitels war der tschechische Kinder- und Jugendbuchautor Zdeněk Karel Slabý. Für ein weiteres Kapitel sowie für die deutsche Bearbeitung und Übersetzung war Otfried Preußler verantwortlich. Die Illustrationen der deutschen Ausgabe stammen von Franz Josef Tripp, sie ersetzten die ursprünglichen Illustrationen von Miloš Noll.[1]

Autoren

Die zehn Autoren werden zu Beginn des Buches genannt, jeder jeweils mit seiner damaligen Heimatstadt und -land. Zusätzlich wird zu Beginn jedes Kapitels der jeweilige Autor mit seinem damaligen Heimatland erneut genannt. In der Reihenfolge ihrer Kapitel sind die zehn Autoren:

Inhalt

David versucht mit seinen Freunden ein verschwundenes Mädchen zu finden. Dabei erwachen Gemälde zum Leben und Personen treten aus ihnen hervor. Eine Hexe, ein Fotograf und ein Zauberer spielen wichtige Rollen und schlussendlich wird das Geheimnis der orangenfarbene Katze gelüftet.

Handlung

Der siebenjährige David wohnt zusammen mit seiner Mutter in ihrem Atelier. Auf Grund ihrer Tätigkeit als Künstlerin ist David oft allein dort.

Die orangenfarbene Katze beschließt, nicht in ihren Rahmen zurückzukehren, sondern zusammen mit David und seiner Mutter im Atelier zu leben.

Rezeption

Auszeichnungen

Das Buch befand sich 1969 in der Kategorie Kinderbuch auf der Auswahlliste des Deutschen Jugendbuchpreises.[2]

Sonstiges

Slabý initiierte ein weiteres kollektives Buchprojekt, diesmal mit 20 Autoren und Autorinnen aus 14 Ländern. Es erschien 1971 in einer von James Krüss bearbeiteten und erneut von Franz Josef Tripp illustrierten Fassung unter dem Titel Die kleine Windsbraut Edeltraut.

Literatur

Textausgaben

  • Erstausgabe: Zdeněk Karel Slabý, Joshitomo Imae, Sergej Baruzdin, Marcello Argilli, Pierre Gamarra, Jens Sigsgaard, Ahmed Hromadžić, Friedrich Feld, Otfried Preußler, Ludwik Jerzy Kern: Das Geheimnis der orangenfarbenen Katze. 10 Autoren aus 10 Ländern schrieben eine aufregende Geschichte für Kinder von 8–80. K Thienemanns, Stuttgart 1968, ISBN 3-522-11360-8.
  • Taschenbuch: Z.K. Slabý u.a.: Das Geheimnis der orangenfarbenen Katze. Arena, Würzburg 1984, ISBN 3-401-01476-5.

Sekundärliteratur

  • Mirijam Steinhauser: Von hässlichen Windsbräuten und orangenfarbenen Katzen. Interkulturalität durch multiple Autorschaft in der Kinderliteratur der 60er- und 70er-Jahre. In: Anja Ballis, Birgit Schlachter (Hrsg.): Schätze der Kinder- und Jugendliteratur wiederentdeckt. Frühe Lektüreerfahrung und Kanonbildung im akademischen Kontext. Peter Lang GmbH, Frankfurt am Main 2016, ISBN 978-3-631-64699-1, S. 269–284.

Einzelnachweise

  1. ↑ Mirijam Steinhauser: Von hässlichen Windsbräuten und orangenfarbenen Katzen. Interkulturalität durch multiple Autorschaft in der Kinderliteratur der 60er- und 70er-Jahre. In: Anja Ballis, Birgit Schlachter (Hrsg.): Schätze der Kinder- und Jugendliteratur wiederentdeckt. Frühe Lektüreerfahrung und Kanonbildung im akademischen Kontext. Peter Lang GmbH, Frankfurt am Main 2016, ISBN 978-3-631-64699-1, S. 279 f.
  2. ↑ Das Geheimnis der orangenfarbenen Katze. In: www.djlp.jugendliteratur.org. Abgerufen am 21. Oktober 2018.

Kategorie:Literarisches Werk Kategorie:Literatur (20. Jahrhundert) Kategorie:Kinderliteratur Kategorie:Werk von Otfried Preußler

Abgerufen von „https://de.wikiup.org/index.php?title=Benutzer:DrEisenberg/Das_Geheimnis_der_orangenfarbenen_Katze&oldid=199428553“