Benutzer:Rebecca M./Ella, verzaubert

Ella, verzaubert (englischer Originaltitel: Ella Enchanted) ist ein Fantasy-Roman von Gail Carson Levine, der von der 15-jährigen Ella handelt. Ihr wird als Baby von der Fee Lucinda die Gabe des Gehorsams verliehen. Diese Gabe ist für Ella jedoch ein Fluch, da sie fortan jedem Befehl gehorchen muss.

Das Original erschien 1997 bei HarperCollins Childre's Books/HarperCollins Publishers in New York und wurde von Janka Panskus ins Deutsche übersetzt. 1999 erschien die Deutschsprachige Version bei C.Bertelsmann Jugendbuch Verlag in der Verlagsgruppe Bertelsmann GmbH in München.

Klappentext

Der Klappentext ist auch gleichzeitig der erste Absatz des ersten Kapitels:

„Die törichte Fee Lucinda hatte mich versehentlich mit einem Fluch belegt. Sie wollte mir eine Gabe verleihen. Als ich in der ersten Stunde meines Lebens schrie und schrie und mich gar nicht mehr beruhigen wollte, schüttelte sie voller Mitgefühl mit meiner Mutter den Kopf und berührte meine Nase: "Meine Gabe an Ella ist Gehorsamkeit. Sie soll folgsam sein."“

Handlung

Ella ist gezwungen jedem direkten Befehl zu gehorchen. Bitten und Wünsche muss sie allerdings nicht befolgen. Wenn sie den Gehorsam hinauszögert leidet sie unter Atemnot, Übelkeit und Schwindel.

Ellas Mutter gibt ihr selten Befehle. Nachdem Ella einer Freundin, Pamela, jedoch von dem Fluch erzählt hatte, kommandierte diese sie einen ganzen Tag lang herum, bis Ella sie schließlich schlug. In Folge dessen befiehl ihr Mutter ihr, niemals wieder jemandem von ihrem Fluch zu erzählen.

Nach einer schweren Krankheit stirbt Ellas Mutter. Während der Beerdigung weint Ella heftig und wird von ihrem Vater weggeschickt, um sich zu beruhigen. Auf dem Rückweg trifft sie auf Prinz Charmont, der sie auffordert sie Char zu nennen. Da ihre beiden Köchinnen sich kennen, weiß der Prinz bereits einiges über Ella und sie kommen ins Gespräch. Allerdings werden sie von Ellas Vater unterbrochen, der Ella nach Hause bringt. Dort findet ein Leichenschmaus statt und Ella trifft zum erste mal auf Dame Olga und ihre beiden Töchter, Hattie und Olive. Die beiden stellen sich schnell als oberflächlich und habgierig heraus. Als ihr Vater Ella später ins Studierzimmer rufen lässt, eröffnet er ihr, dass er sie auf ein Mädchenpensionat schicken wird, auf das auch Hattie und Olive gehen werden. Am abend vor Ellas Aufbruch schenkt Mandy ihr ein Märchenbuch, das sich mit ihr entwickelt und wechselnde Geschichten und Bilder enthält, sowie Lady Eleanors Halskette.

Am nächsten morgen sucht Ella ein letztes mal die königlichen Tiergehege auf und trifft dort erneut auf Char. Zusammen retten sie ein Gnomenkind, dass sich in ein Menschenfressergehege verirrt hat. Die Großmutter des Kindes sagt Ella eine abenteuerliche Suche vorraus, sowie drei Gestalten, vor denen sie sich in Acht nehmen soll.

Geminsam mit Hattie und Olive reist Ella in einer Kutsch zum Mädchenpensionat. Während der Kutschfahrt findet Hattie Ellas gehorsam heraus, ohne den Grund dafür zu kennen. Sie zwingt Ella dazu ihr Eleonoras Kette zu schenken.

Im Mädchenpensionat findet Ella eine Feundin, Areida, die aus Ayortha stammt und im gleichen Zimmer wie Ella schläft. Sie bringt Ella Ayorthanisch bei. Im Mädchenpensionat lernt Ella Sticken, Singen, Tanzen, und weitere Fertigkeiten, die in der gehobenen Gesellschaft wünschenswert sind. Die Schreiblehrerin gibt Ella ein Wörterbuch exotischer Sprachen, und so lernt Ella auch Ogresisch, die Sprache der Menschenfresser.

Der Aufenthalt im Mädchenpensionat wird für Ella zur Tortur, da die Lehrerinnen ihr ständig sagen, was sie tun und lassen solle. So wird Ella gezwungenermaßen zur Musterschülerin, bis sie wieder beginnt die Befehle nach im Ramen der Interpretationsfreiheit falsch auszuführen. Wird ihr zum Beispiel gsagt, sie solle leiser singen, singt sie fast unhörbar. Nur auf diese Weise kann sie das letzte Bisschen Freiheit, das ihr geblieben ist, ausleben.

Als Hattie Ella befiehlt ihre Freundschaft mit Areida zu beenden, beschließt Ella fortzulaufen. Auf diese Weise kann sie dem Befehl gehorchen, nicht mehr mit Areida befreundet zu sein, ohne es ihr erklären zu müssen und kann Hatties ewigen Befehlen entkommen.

In einem Brief ihres Vaters an seinen Verwalter, den Ellas Buch ihr zeigt, erfährt sie, dass ihr Vater plant auf ein Riesenhochzeit auf der Uaaxee-Farm zu gehen, da Feen sich gerne auf Hochzeiten aufhalten. Er hofft eine Fee zu treffen und von ihr eine Feenspielerei zu erstehen. So beschließt Ella ebenfalls diese Hochzeit zu besuchen - in der HOffnung Lucinda anzutreffen, damit diese sie von dem Fluch befreit.

In einem Brief der Dame Olga, den sie ebenfalls ihrem Zauberbuch entnimmt, erfährt sie, dass Hattie eine Perrücke trägt. Und so stiehlt Ella die Perrücke, bevor sie das Mädchenpensionat verlässt.

Auf ihrer Reise zu den Riesen trifft sie auf Elfen, die ihr gegenüber sehr Gastrfreundlich sind, obwohl sie ihren Vater nicht leiden können. Von ihnen bekommt Ella ein Pony und Vorräte für ihre Reise.

Auf ihrem weiteren Weg wird Ella von Menschenfressern gefangen, die sie mit sich nehmen, um sie später mit anderen Menschen, die sie noch fangen wollen, zu fressen. In der Nacht befehlen sie ihr nicht fortzulaufen. Als die Menschenfresser am nächsten Morgen ihre Gliedmaßen untereinander aufteilen, ahmt Ella in ihrer Verzweiflung die besänftigenden Stimmen der Menschenfresser nach. Die ganze Nacht hatte sie das geübt. So redet sie die Menschenfresser auf Ogresisch in den Schlaf.

Char, der mit seinen Rittern auf dem Weg zu Grenztruppen seines Vaters, König Jerrods, war, kreuzt ihren Weg und überwältigt die Menschenfresser. Einer seiner Ritter bringt Ella sicher zur Uaaxee-Farm; gerade rechtzeitig zur Hochzeit, wo sie ihrem Vater aus dem Weg geht.

Auf der Hochzeit ist auch Lucinda anwesend, die den frisch vermählten eine Gabe verleiht: Sie sollen niemals ohne den Ehepartner irgendwohin gehen können. Auf diese Weise solle ihre Liebe zueinander noch wachsen und sie seien niemals einsam. Das Ehepaar fleht sie an die Gabe zurückzunehmen, aber Lucinda bleibt stur. Ella tritt nun Lucinda gegenüber und erklärt ihr, dass sie seit ihrer Geburt immer tut, was man ihr befiehlt und bittet Lucinda ihr zu helfen. Lucinda sagt ihr jedoch, dass sie glücklich mit ihrer Gabe sein solle. Da das ein Befehl war, ist Ella seit diesem Zeitpunkt froh über jeden Befehl, den man ihr gibt.

Sie geht zu ihrem Vater, da sie hofft, er würde ihr Befehle erteilen. Er erklärt Ella, dass er Gnomen Land verkauft habe, was ihm nicht gehörte und ihnen das nun zurückzahlen müsse. Deswegen haben sie all ihren Reichtum verloren und Ella müsse nun einen Reichen Mann heiraten um ihren Wohlstand wieder herzustellen. Unfähig, sich nicht über diesen Befehl zu freuen, willigt Ella sofort ein.

Sie fahren mit der Kutsche wieder nach Hause, wo Sir Peter einen Geschäftspartner zum Essen einlädt, an dem auch Ella teilhaben soll. Denn diesen Mann, Graf Edmund von Wolleck, der älter als Ellas Vater ist, möchte Sir Peter mit Ella verheiraten. Er lässt Mandy Pilze aus elfischem Anbau zur Vorspeise kochen. Diese Pilze erzeugen sympathisch Gefühle und Liebe, sodass Graf Wolleck gleich am nächsten Tag bei Ellas Vater um ihre Hand anhält. Abends, als Ella im Bett liegt, fragt Mandy sie, was Lucinda zu ihr gesagt habe. Sie macht Lucindas Befehl durch einen Gegenbefehl wieder rückgängig. Als auch die Wirkung der Pilze nachlässt, begreift Ella voll Schrecken, was geschehen ist.

In einem Brief erlärt Sir Peter Ella, dass Graf Wolleck einen Großteil seines Besitzes bei einem Brand verloren habe und aus diesem Grund nicht mehr geeignet für eine Hochzeit mit Ella. Stattdessen werde er selbst eine reiche Dame heiraten werde. Bei der reichen Dame handelt es sich um Dame Olga.

Die Trauung findet im alten Königsschloss statt. Auch Lucinda ist wieder anwesend, die dem Ehepaar die Gabe der ewigen Liebe füreinander schenkt. Ellas Vater ist entsetzt. Ella versteckt sich vor Lucinda und geht in den ersten Stock. Dort findet sie Print Charmont, der gerade auf der Hochzeit ankam, als Ella in den ersten Stock ging. Gemeinsam erkunden sie die alten verlassenen Räume. In einem Turm finden sie in einer Kiste Schuhe aus Glas, die an Ellas winzige Füße passen. Sie tanzen zu der Orchestermusik, die aus dem Saal unter ihnen ertönt un rutschen, als die Hochzeitsgäste gegangen sind, das Treppengeländer hinunter. Ellas Vater unterbricht ihr Spiel um Ella mit zu Dame Olgas Zuhause zu nehmen, freut sich aber über Ellas neue "Eroberung", wie er es nennt.

In der Kutsche, die sie und ihre Stieffamilie nach Hause fährt, gesteht Sir Peter Dame Olga seine Armut. Sobald er Reisen geht um das Vermögen wieder zurückverdienen, wird Ella zur Dienerin von Dame Olga und ihren Töchtern, denn Hattie hatte ihrer Mutter und Schwester erklärt, dass Ella ihnen gehorchen muss. Ihr einziger Trost sind Mandy, die dort als Köchin arbeitet, und Prinz Charmont, der ein Jahr in Ayortha verbringt, mit dem sie aber Briefe schreibt. Eines Tages gesteht Char ihr in einem weiteren Brief seine Liebe und ihr erklärt, dass er sie heiraten möchte. Zunächst will Ella ihm schreiben, dass sie ihn heiraten will. Nach einigem Nachdenken begreift sie jedoch, dass sie ihn und das Königreich in Gefahr bringen würde, wenn sie es täte. Denn Feinde des Königs oder des Königsreichs könnten ihren Fluch ausnutzen und es gäbe nichts, was Char dagegen tun könnte. Also schreibt sie einen Brief, in dem sie sich als Hattie ausgibt. Der Brief erklärt Char, dass Ella nur mit seinen Gefühlen gespielt habe, um eines Tages Königin zu werden. Sie habe die Hoffnung darauf aber aufgegeben und stattdessen einen alten reichen Mann geheiratet. Chars letzten Brief habe sie nicht mehr erhalten, da sie die Stadt bereits verlassen habe.

Als sie Mandy tieftraurig davon berichtet, beschließt Mandy wütend Lucindas Vergehen endlich ein Ende zu machen. Sie ruft Lucinda,nachdem Ellas sich hinter einem Vorhang versteckt hat. Lucinda erscheint und lässt sich darauf ein zwei ihrer "Gaben", welche sie gerne verleiht, jeweils drei Monate lang an sich selbst auszuprobieren: Die Verwandlung in ein Eichhörnchen, von denen sie annimmt, sie führen ein unbeschwertes Leben, und den Gehorsam. Ein halbes Jahr später kommt sie wieder und ist entsetzt über ihre Taten. Sie gelobt nie wieder eine Gabe zu verleihen, weigert sich aber die Gabe zurückzunehmen, da dies große Maie ist und ebenfalls schlimme Folgen nach sich ziehen könnte. Wenn Ella jedoch ihre Hilfe mit kleiner Magie benötigen würde, könne sie sie einfach rufen.

Von diesem Versprechen macht Ella gebrauch, als Prinz Charmont aus Ayortha zurückkehrt und der König ihm zu Ehren drei Maskenball an drei aufeinander folgenden Abenden veranstaltet. Ella möchte Char ein letztes Mal unerkannt sehen können. Da es regenet, zaubert Lucinda ihr eine Kutsche aus einem Kürbis; die dazugehörigen Pferde sind verzauberte Mäuse und der Kutscher eine Ratte. Um sicher zu gehen, dass nichts gefährliches passiert, sorgt sie dafür, dass sich alles um zwölf Uhr wieder zurückverwandelt.

Auf dem ersten Ball empfängt der Prinz seine Gäste persönlich. Ella reiht sich als letzte in die Schlange und gibt sich als Lady Lela aus. Sie erweckt seine Aufmerksamkeit und er bittet sie zum Tanz. Mit einem für sie typischen Scherz bringt sie ihn zum lachen und er sagt, dass er sie später gerne wieder sehen möchte. Dann muss er sich jedoch um seine anderen Gäste kümmern und Ella verlässt den Ball schnell.

Auch am zweiten Ball tanzen sie wieder miteinander. Als Ella sich eilig verabschiedet bittet er sie noch ihn Char zu nennen. Am dritten Ballabend stellt Char sie seinen Eltern vor. Königin Daria ist entzückt darüber, dass Char eine Frau gefunden hat, die ihm gefällt, wärend König Jerrold die Maske, die Ella immer noch trägt, skeptisch betrachtet.

Während des dritten Balls, als Char und Ella miteinander tanzen, reißt Hattie Ella, die Maske vom Kopf, da sie glaubte, sie verberge darunter eine Entstellung. Der Prinz erkennt Ella und sie rennt weg. Auf ihrer Flucht verliert sie den Glasschuh, den sie getragen hatte.

Zuhause packen Mandy und sie ihre Sachen, um sich irgendwo anders Stellen als Köchinnen zu suchen. Doch der Prinz erreicht das Haus mit seinen Rittern und Dame Olga, Hattie und Olive, bevor sie verschwinden konnten. Prinz Charmont verlangt alle Bewohner des Hauses zu sehen, einschließlich der Diener. Ella zieht ihre Küchenmagdkleidung an, reibt Ruß in ihr Gesicht und stellt sich dumm. Einer der Ritter erkennt jedoch die Ähnlichkeit und Char fordert sie auf den gläsernen Schuh anzuziehen, um festzustellen ob sie tatsächlich Ella ist. Die Frage, ob sie seine Liebe erwiedere, bejaht sie, da er ihr befiehlt die Wahrheit zu sagen. Auf seine Worte "heirate mich" folgt ein innerer Kampf Ellas, in dem sie versucht gegen die körperlichen Qualen und den Zwang des Fluchs anzukommen. Schließlich schafft sie es, seinen Antrag abzulehnen.

Als Mandy ihr begreiflich macht, dass sie den Fluch gebrochen hat, kann sie ihm ihre Situation erklären und ihn schließlich doch heiraten. Auch Lucinda besucht die Hochzeit uneingeladen. Sie hat aus ihren Fehlern gelernt und schenkt dne beiden eine nützliche aber harmlose Feespielerei. Ella verzichtet nach der Hochzeit auf den Titel der Prinzessin und nimmt die Titel der Hofsprachkundige und Küchengehilfin an. Man erfährt, dass die beiden Kinder bekommen und auf Reisen mithilfe des Zauberbuchs über die Kinder wachen.

Parallelen

Schuhe aus Glas Stiefmutter, die sie herumkommandiert Ball, auf dem sie maskiert ist verliert Glasschuh bei letztem Ball Kutsche aus Kürbis, Pferde aus Mäusen, die sich um zwölf Uhr wieder zurückverwandeln Die Protagonistin wird daran erkannt, dass ihr der Glasschuh passt

Wesen

Feen

Feen sind Geschöpfe, die unsterblich sind und zaubern können. Abgesehen von Lucinda halten Feen die Tatsache, dass sie Feen sind geheim, da Menschen immer erwarten, dass Feen ihre Probleme lösen und es den Feen übel nehmen, dass sie unsterblich sind. Außerdem verwenden sie Magie nur äußerst vorsichtig, da Zauber immer ungeahnte Konsequenzen haben könnten.

Gnome

Einige von ihnen haben die Fähigkeit grobe in die Zukunft zu sehen. Sie wachsen langsamer als Menschen heran.

Zentauren

Zentaur (Mythologie)en sind trotz ihrer zur Hälfte menschlichen Gestalt nicht intelligenter als gewöhnliche Tiere und können nicht sprechen.

Menschenfresser

Menschenfresser sprechen ogresisch. Sie sind sehr groß und ihr Gesicht ist dicht behaart. Mit einem Blick erkennen sie das Geheimnis eines jeden Menschens. Mit ihren sanften schmeichlerischen Stimmen können sie jeden überzeugen und dazu bringen, zu tun was sie wollen.

Elfen

Sie leben in einem Wald. Sie sind so groß wie Menschen, haben grüne Haut und hellgrüne Zähne. Ihre Nahrung wird flüssig zubereitet. Die Elfen schlafen in Hängematten.

Riesen

Sie sind ungefähr dreimal so groß wie ein Mensch und sprechen Abdegisch. Riesen lieben Fremde, Überraschungen und Feiern. Sie sprechen immer frei heraus ohne sich dabei an bestimmte Benimm-Regeln zu halten.

Personen

Ella

Ella heißt wie ihre Mutter eigentlich Eleanor. Sie ist sehr tolpatschig und lässt oft Dinge fallen. Durch den Fluch ist sie rebellisch geworden und versucht jeden Befehl zu umgehen oder auf absurde Weise auszuführen. Sie kann ihren Vater nicht ausstehen. Sie kann hervorragend Stimmen immitieren und ist sehr mutig. Sie hat Feenblut, was sich jedoch nur darin äußert, dass sie winzige Füße hat.

Ellas Mutter

Ellas Mutter heißt Lady Eleanor. Sie heiratete Sir Peter trotz der Missbilligung ihrer Familie aufgrund der armen Verhältnisse, aus denen er stammte, da er vor der Hochzeit offensichtlich aufmerksam und liebevoll gewesen war.

Ellas Vater

Ellas Vater heißt Sir Peter. Als Kaufmann ist er oft auf Geschäftsreisen, so dass Ella ihn kaum zu Gesicht bekommt. Sir Peter stammt aus armen Verhältnissen und ist ständig dabei sein VErmögen zu vermehren. Im Grunde kennt er Ella nicht und verhält sich ihr gegenüber sehr distanziert. Er mochte Ella als Kind nicht gerne in seiner Nähe haben und die beiden haben auch später kein enges Verhältnis zueinander. Ihr Vater weiß nichts von Ellas Fluch. Die Bediensteten mögen Sir Peter nicht und beschreiben ihn als eigennützig, ungeduldig und sagen, dass er immer seinen Willen durchsetzen wolle. Er selbst bestätigt diese Meinung.

Mandy

Mandy ist die Köchin der Familie und die gute Fee von Ella und ihrer Mutter. Davor war sie auch bereits die gute Fee Ellas Großmutter. Sie vollführt nur kleine Zauber, zum Beispiel für für das Essen, welches sie kocht oder für gesundheitsförderndes Tonikum.

Lucinda

Lucinda gefällt es, dass die Menschen wissen, dass sie eine Fee ist. Sie schenkt Menschen Gaben, von denen sie glaubt, dass sie Gutes bewirken.

Dame Olga

Dame Olga hat einen Adelstitel und ist sehr reich

Hattie

Hattie ist die ältere Tochter der Dame Olga. Sie findet schnell heraus, dass Ella all ihren Befehlen gehorcht und macht Ella das Leben schwer.

Olive

OLive ist die jüngere der beiden Töchter der Dame Olga. Sie ist nicht besonders schlau und sehr geldgierig.

Prinz Charmont

Prinz Charmont "Char" ist zwei Jahre älter als Ella. Er ist groß, hat goldbraune Locken und eine dunkle Hautfarbe, sowie Sommersprossen. Er mochte Ellas Mutter sehr gerne.

Areida

Areida lebt mit ihrer Familie in Amonta, in dem Land Ayortha, wo sie ein Gasthaus besitzen. Sie ist nicht wohlhabend, was sie im Mädchenpensionat zur Außenseiterin macht. Sie hat dunkles Haar, das si zu zahlreichen Zöpfen geflochten trägt.

Die Welt

das königliche Tiergehege

Das königliche Tiergehege ist ein Park, in dem in Käfigen sprechende Vögel, ein Drachenbaby, eine Hydra (Mythologie), ein Einhorn, Zentauren, sowie eine Greiffamilie zu finden sind.

Mädchenpensionat

Es ist ein Holzhaus, welches in der Stadt Jenn liegt. Es wird gesäumt von Zierbüschen in Form von Mädchen mit weiten Röcken.

Parallelen

In der Geschichte sind einige Parallelen zum Märchen Aschenputtel zu finden:

Schuhe aus Glas: die Protagonistin trägt auf dem Ball Schuhe aus Glas. Einen davon verliert sie. Der Prinzt lässt sie ihn anziehen um ihre Identität zu beweisen.

böse Stiefmutter: Die Stiefmutter hat eine grausame Freude daran die Protagonistin als Dienerin zu behandeln.

Maskenball: Auf dem Maskenball verliebt der Prinz sich in die Protagonistin auf dem sie maskiert ist

verliert Glasschuh bei letztem Ball Kutsche aus Kürbis, Pferde aus Mäusen, die sich um zwölf Uhr wieder zurückverwandeln Die Protagonistin wird daran erkannt, dass ihr der Glasschuh passt

Verfilmung

Der Film Ella – Verflixt & zauberhaft basiert auf diesem Roman.

Literatur

ISBN: 3-570-12323-5

Weblinks

Ella Verzaubert Ella Verzaubert