Benutzer:Symposiarch/Archiv 08

HighBeam

Hi, I emailed your account activation code manually, since the email bot failed to deliver it for some reason. Please let me know if you did not receive the code, and if so, respond to wikiocaasi@yahoo.com with your username. Cheers, Ocaasi (Diskussion) 00:59, 18. Apr. 2012 (CEST)

neue Bestätigungen am 15.7.2012

Hallo! Du hast gestern neue Bestätigungen von Krd, Snevern, Alraunenstern und Perrak bei Persönliche Bekanntschaften erhalten. Hier kannst du selber bestätigen. Du bekommst diese Nachricht, weil du in dieser Liste stehst. Gruß --SpBot 04:25, 16. Jul. 2012 (CEST)

neue Bestätigungen am 16.7.2012

Hallo! Du hast gestern neue Bestätigungen von Codc und Hosse bei Persönliche Bekanntschaften erhalten. Hier kannst du selber bestätigen. Du bekommst diese Nachricht, weil du in dieser Liste stehst. Gruß --SpBot 04:24, 17. Jul. 2012 (CEST)

Karlheinz Oswald

Mein lieber Symposiarch,

mit Erschrecken las ich eben im AZ-Artikel über den wieder feuchten Tanzplatzbrunnen Weisenau, dass Karlheinz Oswald z.B. auch das Gutenbergdenkmal auf dem Mainzer KAPUZINERPLATZ erschaffen hätte. Oh! Das wäre mir neu! Wo zum Teufel gibt es in Mainz einen Kapuzinerplatz? Also such ich in Karten, Stadtplänen... Nichts.

Ich suche in Wikipedia.... und siehe da! Da hast du den schönen Karmeliterplatz vor der Christophskirche zum Kapuzinerplatz umbenannt. Und die AZ fällt drauf rein und zitiert dich, ohne Wikipedia als Quelle zu nennen.

Was lernen wir daraus? 1. Wikipedia wird als seriöse Quelle immer öfter herangezogen, und 2. die Allgemeine Zeitung hat Lokalreporter, die sich in ihrer eigenen Stadt nicht auskennen.

Ich hab den Kapuzinerplatz wieder zurückbenannt. Gruß --Gruenschuh (Diskussion) 23:06, 20. Jul. 2012 (CEST)

Was lernen wir daraus zwei: Qualitätskontrolle durch gegenseitiges Artikellesen tut Not. Vertraue keiner Enzyklopädie, an der du selbst mitgewirkt hast.--Symposiarch Bandeja de entrada 14:55, 21. Jul. 2012 (CEST)

Was fällt mir dabei auf: dass es Oswald noch nicht englisch gibt ;) - Eigentlich wollte ich zum DYK für Claudia-Maria Buch gratulieren! --Gerda Arendt (Diskussion) 00:31, 18. Aug. 2012 (CEST)

Danke für den Hinweis liebe Gerda, und Danke für deine Unterstützung bei CMB. Oswald werde ich mal aufgreifen, ich bin jetzt gerade aus dem Urlaub zurückgekehrt.--Symposiarch Bandeja de entrada 22:13, 23. Aug. 2012 (CEST)

Pfalztreff 2012 am Sa. 8. September 2012 ab 18:30 in Speyer

Hallo Symposiarch/Archiv 08, es ist mal wieder soweit: der alljährliche Pfalztreff findet in diesem Jahr in Speyer (im Domhof) statt. Bitte auf jeden Fall rückmelden, auch wenn Du nicht oder nur vielleicht kannst, da wir natürlich einen Tisch entsprechend der Anzahl Teilnehmer reservieren müssen. Vor dem Treffen ist eine 90-minütige Stadtführung Speyer angedacht. Gruß --Cvf-ps^Disk_+/− 19:27, 25. Jul. 2012 (CEST)

Französisches Mainz

Eigentlich wollte ich den Artikel in meinem BNR gerade wieder löschen lassen. Den Absatz über den dreißigjährigen Krieg habe ich dann lieber gleich in die Geschichte der Stadt Mainz eingefügt; der Rest ist dort und in einigen Spezialartikeln (Mainzer Republik etc) ja ausführlich dargestellt. Der Artikel über das Französische Mainz sollte allenfalls als kurze Sammlung von Wikilinks bestehen bleiben. --Joachim Pense (d) 20:22, 4. Aug. 2012 (CEST)

Na, ja, die zwanzig Jahre zwischen 1795 und 1815 kommen immer noch ein bischen zu kurz weg. Ich hatte mich bereits mit dem Gedanken getragen das Lemma Mayence - das französische Mainz zu nennen, was aber den ganzen übrigen frz Teil unberücksichtigt läßt.--Symposiarch Bandeja de entrada 15:43, 5. Aug. 2012 (CEST)

Man könnte auch einen Artikel unter Mayence wie unter Mogontiacum anlegen. Gruß --Jivee Blau 15:52, 5. Aug. 2012 (CEST)

+1 an das dachte ich im übrigen auch schon länger, dass irgendwann mal unter Mayence das französische Mainz beschrieben wird. Gruß kandschwar (Diskussion) 16:56, 5. Aug. 2012 (CEST)

Weintemperatur

Deine Meinung zu diesem Artikel? http://www.zeit.de/lebensart/essen-trinken/2010-07/weinkolumne-temperatur - Gruß --Gruenschuh (Diskussion) 13:09, 5. Sep. 2012 (CEST)

Meiner Antwort von gestern habe ich auch nach der Lektüre des Artikels nichts hinzuzufügen. Ich stimme dem Autor weitestgehend zu. Auch ich schaue immer wieder in erstaunte Gesichter wenn ich an einem warmen Sommerabend nach einem leicht gekühlten Rotwein frage oder bei anderen Gelegenheiten meinen kalten Weißwein anwärme. Das mir aber keiner jetzt auf die Idee kommt eine Tabelle zu erstellen, das geht schief, weil zu pauschal.--Symposiarch Bandeja de entrada 13:22, 5. Sep. 2012 (CEST)

neue Bestätigungen am 9.9.2012

Hallo! Du hast gestern neue Bestätigungen von Lantus und Stolp bei Persönliche Bekanntschaften erhalten. Hier kannst du selber bestätigen. Du bekommst diese Nachricht, weil du in dieser Liste stehst. Gruß --SpBot 04:24, 10. Sep. 2012 (CEST)

Verbesserung der Hyperlinks in "Andines Spanisch"

Hallo Symposiarch,

Vielen Dank, dass du den Quelltext bezüglich der Verlinkungen auf andere Artikel ein wenig aufpoliert hast! Das ist mein erster Artikel und es freut mich, wenn man mir hilft, ihn zu verbessern. :)

LG, MadameTortuga

Klar, mache ich doch gerne, es un wikipedia!--Symposiarch Bandeja de entrada 21:46, 27. Sep. 2012 (CEST)

Julia Bertram

[[1]] da hat es wohl einen kleinen Unfall mit der Vorlage gegeben. Kannst Du das korrigieren, oder brauchst Du Hilfe? --Hans Haase (Diskussion) 12:50, 5. Okt. 2012 (CEST)

Hilfe ist gut. Ich müsste jetzt echt suchen und basteln. merci d'avance--Symposiarch Bandeja de entrada 13:42, 5. Okt. 2012 (CEST)

Schau mal hier und Dein Buch: http://dispatch.opac.d-nb.de/DB=1.1/CMD?ACT=SRCHA&IKT=8&TRM=0944-3177 {{Literatur | Autor= | Titel= | Auflage= | Verlag= | Ort= | Jahr= | ISBN= | Seiten= }} Und die Seite des Buches, von der Du die Info hast ist: _________________
ISSN /ISBN (schon vorhanden) erledigt. Fehlt noch was, siehe hier: ISBN und Vorlage:Literatur. Gib mit die o.g. Infos und ich formatiere es. --Hans Haase (Diskussion) 14:49, 5. Okt. 2012 (CEST)

ok, habe fertig. Bei Zeitschriften ist das immer so ne Sache mit dem Titel; Name der Zeitschrift oder des Artikels --Hans Haase (Diskussion) 02:55, 6. Okt. 2012 (CEST)

Ich danke dir!! Frohes Schaffen noch--Symposiarch Bandeja de entrada 14:17, 6. Okt. 2012 (CEST)

Mainz?

Guck mal ;) --Gerda Arendt (Diskussion) 13:25, 5. Okt. 2012 (CEST)

Ja, Mainz ist ja schon eine Weltreise wert… und das mit Ozzy wusste ich noch gar nicht{;-)) --Symposiarch Bandeja de entrada 13:39, 5. Okt. 2012 (CEST)

Jetzt Wiesbaden, morgen Bach und Fauré (gerade erweitert), 19:30 Uhr am Ort, den du schon kennst ;) --Gerda Arendt (Diskussion) 16:10, 9. Nov. 2012 (CET)

Schade, habe mich bereits für die Phönix-Halle entschieden.BG--Symposiarch Bandeja de entrada 09:51, 10. Nov. 2012 (CET)

Wikipedia:Rheinhessen

Hallo Symposiarch! Der nächste Rheinhessen-Stammtisch trifft sich am Freitag, dem 26. Oktober um 18:00 Uhr in Worms! Nähere Informationen stehen dazu auf der Stammtisch-Seite. Wir würden uns freuen, wenn du kommen würdest! Vorlage:Smiley/Wartung/:-)  Gruß --Jivee Blau 17:28, 8. Okt. 2012 (CEST)

Lieber Jivee Blau, ich fürchte an diesem Wochenende ist es mir nicht möglich zu kommen.--Symposiarch Bandeja de entrada 04:09, 9. Okt. 2012 (CEST)

Schade. Wenn Cvf-ps auch nicht kann, sollten wir vielleicht einen anderen Termin wählen. Gruß --Jivee Blau 05:49, 9. Okt. 2012 (CEST)

Wie wäre es eine Woche später?! Ich sehe gerade Pratzxx will auch kommen--Symposiarch Bandeja de entrada 10:38, 9. Okt. 2012 (CEST)

Ich habe mal bei beiden angefragt, ob sie auch am 2. November können. Gruß --Jivee Blau 11:31, 9. Okt. 2012 (CEST)

Ich habe den Termin jetzt auf den 2. November verschoben. Gruß --Jivee Blau 13:48, 9. Okt. 2012 (CEST)

...und nachdem Du am 2. nicht kannst auf den 3. November. Gruß --Cvf-ps^Disk_+/− 12:55, 10. Okt. 2012 (CEST)

neue Bestätigung am 9.10.2012

Hallo! Du hast gestern eine neue Bestätigung von Brühl bei Persönliche Bekanntschaften erhalten. Hier kannst du selber bestätigen. Du bekommst diese Nachricht, weil du in dieser Liste stehst. Gruß --SpBot 04:23, 10. Okt. 2012 (CEST)

Kategorie:Winzergenossenschaft (Deutschland)

Gute Idee. Gruß faltenwolf · diskussion 23:06, 14. Okt. 2012 (CEST)

Viehhof

Hallo Symposiarch, bist du dir sicher, dass der Link beim Löwenburger Hof passt? Die Viehhöfe als Handelsplätze sollen im 19. Jahrhundert in Städten entstanden sein, hier geht es um den Viehhof einer mittelalterlichen Burg. Ich gehe daher davon aus, dass der Link in diesem Fall irreführend ist. Gruß--Leit (Diskussion) 21:35, 30. Okt. 2012 (CET)

Ich bestehe nicht auf dem link, aber Wirtschaftsgebäude und Viehhof sind nicht so weit auseinanderzudividieren.--Symposiarch Bandeja de entrada 21:38, 30. Okt. 2012 (CET)

"Handelsplatz für Schlachtvieh" ist aber kaum die passende Definition für den Viehhof einer Burg.--Leit (Diskussion) 21:43, 30. Okt. 2012 (CET)

Es ist der für Schlachtvieh vorbestimmte Ort.--Symposiarch Bandeja de entrada 21:58, 30. Okt. 2012 (CET)

Vielleicht müsste man den Artikel Viehhof entsprechend modizieren, so deckt er wohl nicht die ganze Bedeutung des Begriffs ab – oder die unter "Siehe auch" bei Viehhof (Begriffsklärung) decken ihn ab.--Leit (Diskussion) 22:26, 30. Okt. 2012 (CET)

Claude Hettier de Boislambert

Hallo, wieso hast du Nachimport für diesen Artikel beantragt? Bis auf die kurze Einleitung stammt der Text von mir und ich habe nichts aus der fr-WP übernommen.--Berita (Diskussion) 07:20, 2. Nov. 2012 (CET)

Natürlich ist es keine wortwörtliche Übersetzung. Der Inhalt bleibt derselbe.--Symposiarch Bandeja de entrada 10:02, 2. Nov. 2012 (CET)

Dass sich beim gleichen Lemma die Inhalte ähneln, dürfte der Normalfall sein, aber kein Grund für einen Import. Der ist mE nur angebracht, wenn es sich um eine Übersetzung handelt, weil sonst eine URV vorliegen würde. Ansonsten müssten wir ja nahezu alle Interwikis importieren. Abgesehen davon kann ich zwar kein französisch, aber schon die ergebnislose Suche nach einzelnen Begriffen wie André François-Poncet oder Rassemblement du peuple zeigt, dass fr-WP nicht den gleichen Inhalt hat.--Berita (Diskussion) 10:13, 2. Nov. 2012 (CET)

neue Bestätigung am 8.11.2012

Hallo! Du hast gestern eine neue Bestätigung von Kamée bei Persönliche Bekanntschaften erhalten. Hier kannst du selber bestätigen. Du bekommst diese Nachricht, weil du in dieser Liste stehst. Gruß --SpBot 03:23, 9. Nov. 2012 (CET)

German translation

Hi, I saw your tranlation from the italian page (Stadtmauer von Treviso) I wrote some months ago. Thanks for your work! I need now some help for the translation of a quote by Wagner. Would you be so kind to do it for me?

Wer kennt nicht „Zeus und Semele“? Der Gott liebt ein menschliches Weib und naht sich ihr in menschlicher Gestalt. Die Liebende erfährt aber, daß sie den Geliebten nicht nach seiner Wirklichkeit erkenne, und verlangt nun, der Gatte solle sich ihr, in der vollen sinnlichen Erscheinung seines Wesens, kundgeben. Zeus weiß, daß sein wirklicher Anblick sie vernichten muß. Er selber leidet unter diesem Bewußtsein, unter dem Zwange, das Verlangen der Liebenden erfüllen zu müssen und sie damit zu verderben. Er vollzieht sein eigenes Todesurteil, wenn der Glanz seiner göttlichen Erscheinung die Geliebte vernichtet. Ist der Mensch, der nach dem Gott sich sehnt, nicht vernichtet?

I need it for the italian page of the opera Lohengrin. Thanks in advance--Appo92 (Diskussion) 16:27, 11. Nov. 2012 (CET)

Dear Appo92, thank you for your trust in my language expertise. The translation you request now is the other way round and it is poetry, which is far more difficult. I am sorry to say that I am not in the position to cover this request. Grazie a lei--Symposiarch Bandeja de entrada 16:39, 11. Nov. 2012 (CET)

Jahresabschluss des Rheinhessen-Stammtisches in Guntersblum

Hallo Symposiarch! Der Termin für unseren Jahresabschluss des Jahres 2012 steht jetzt fest: Wir treffen uns am Samstag, dem 22. Dezember, um 18:00 Uhr in der Pizzeria da Roberto in Guntersblum. Wir würden uns sehr freuen, wenn du Zeit hast! Liebe Grüße --Jivee Blau 19:05, 14. Nov. 2012 (CET)

Todesmeldung als "Wussten Sie schon"?

Würd ich nicht machen... --Joachim Pense (d) 16:41, 1. Dez. 2012 (CET)

sondern?--Symposiarch Bandeja de entrada 16:44, 1. Dez. 2012 (CET)

Stimmt, haben wir keine Rubrik für. Na dann …

Klarer Fall für die nächste Tagesordnung!--Symposiarch Bandeja de entrada 16:52, 1. Dez. 2012 (CET)

[BK]Geschmackloser wäre vielleicht: „Verschiedenes“? --Joachim Pense (d) 16:54, 1. Dez. 2012 (CET)

Wenn schon dann „Verschiedene“ oder „Hingeschiedene“--Symposiarch Bandeja de entrada 13:46, 4. Dez. 2012 (CET)

Aureus (Mainz)

Hallo Symposiarch,

schau doch bitte mal drüber, ob ich das richtig verstanden habe. Ich war noch nicht dort und stieß auch erst über Domdekan Raich auf den Mainzer Lokalheiligen. Aber die Aureuskapelle/-kirche gibt es doch offenbar nicht mehr, falls ich die Quellen richtig deute? Viele Grüße --Altera levatur (Diskussion) 01:03, 3. Dez. 2012 (CET)

Korrekt, das hast du richtig verstanden.--Symposiarch Bandeja de entrada 08:23, 3. Dez. 2012 (CET)

Kurze Frage aus der Ferne: Ich erinnere mich noch schwach, dass die momentane Friedhofskapelle auf den Hl. Areus geweiht ist. Kann das sein? Gruß aus Bangkok ins winterliche Mainz --Gruenschuh (Diskussion) 12:20, 4. Dez. 2012 (CET)

Diese Frage kann ich nicht beantworten.--Symposiarch Bandeja de entrada 13:44, 4. Dez. 2012 (CET)

Linkfixen Spezial:Beiträge/Cvf-ps

Hi Symposiarch, ich bin wieder am Linkfixen, Du könntest ja mal kursiv drübersehen ;-) Ciao & LG --Cvf-ps^Disk_+/− 18:56, 19. Dez. 2012 (CET)

darkness and great light

Danke für die guten Wünsche, hier ist eine Antwort (aber nur heute, morgen wird es heller), auch hier, die Kirche, die du kennst, war rappelvoll --Gerda Arendt (Diskussion) 21:13, 23. Dez. 2012 (CET)