Benutzer:WikiAnika/Die Bornematz'n
Die Bornematzen ist die bekannteste Sagenfigur der Massenei. In abwechselnder Gestalt äfft und schreckt sie einsame Spaziergänger oder vorlaute Leute. Als Aufhocker springt die demjenigen auf den Buckel, der „Bornematz'n huck auf!“ ruft und lässt erst wieder gehen, wenn der Wanderer erschöpft zusammenbricht. Manche Leute bestraft sie, mitunter hilft sie aber auch Bedürftigen.
Die Sage
Der Sage nach war die Bornematzen, die Frau des Matthäus Born und soll ein so böshaftes Wesen gehabt haben, dass sie im ganzen Dorf verschrien war. Ihren Mann drangsalierte sie nicht nur mit Worten, sondern auch mit den Händen und tobte derart, dass nachts die ganze Nachbarschaft aus dem Schlaf gerissen wurde. Als das böse Weib starb, tobte sie nach dem Begräbnis im Haus des Matthäus Born noch schlimmer als zu Lebzeiten, so dass zuletzt niemand mehr im Haus wohnen bleiben oder nur vorbei gehen wollte. Da ließ man einen Scharfrichter kommen. Der brachte seine Gesellen, schwarze Pferde und schwere eiserne Ketten mit. Die Bornmatzin verfing sich in den Ketten, die in die Stube geworfen worden waren, und wurde von den Pferden in die Massenei, in die Nähe des Steinteiches, gezogen. Seitdem treibt der böse Geist der Frau Bornematz in der Massenei sein Unwesen.
Zeitgeschehen
Korn und der Doppelmord
Andere moderne Sagen und Geschichten
Rudolf Reinhard Korn verfasste zwei Theaterstücke über die Bornematzin, deren Texte nicht mehr auffindbar sind.
Sagen, Erzählungen und andere Dichtungen rund um die Bornematzen
- Frau Bornematz, in:
- Friedrich Bernhard Störzner: Die Masseney in Sage und Geschichte. In: Was unsere Heimat erzählt. Bd. 1, Dresden 1927
- Dietmar Werner: Das Fegeweib vom Katzenstein. Leipzig 1986, S. 100ff
- Wer Bornematz war (basiert auf Frau Bornematz mit einem Nachsatz), in:
- Gottfried Nitzsche: Großröhrsdorf in Geschichte und Geschichten. Großröhrsdorf 1984, S. 46f
- Die Wurzeln der Bornematzsage (basiert auf Frau Bornematz mit einem Vorsatz von Korn), in:
- Gottfried Nitzsche: Sagen und Geschichten der Massenei und umliegender Orte. Oberlausitzer Verlag, Spitzkunnersdorf 2001, S. 12f und Klaus Schlieter: www.bornematzen.de
- Wie Frau Bornematz äfft, in:
- Gottfried Nitzsche: Großröhrsdorf in Geschichte und Geschichten. Großröhrsdorf 1984, S. 48
- Gottfried Nitzsche: Sagen und Geschichten der Massenei und umliegender Orte. Oberlausitzer Verlag, Spitzkunnersdorf 2001, S. 16f und Klaus Schlieter: www.bornematzen.de
- Frau Bornematz bestraft vorwitzige Burschen, in:
- Gottfried Nitzsche: Großröhrsdorf in Geschichte und Geschichten. Großröhrsdorf 1984, S. 49
- Gottfried Nitzsche: Sagen und Geschichten der Massenei und umliegender Orte. Oberlausitzer Verlag, Spitzkunnersdorf 2001, S. 17 und Klaus Schlieter: www.bornematzen.de
- Die Bornmatzen hilft, in:
- Gottfried Nitzsche: Großröhrsdorf in Geschichte und Geschichten. Großröhrsdorf 1984, S. 49f
- Gottfried Nitzsche: Sagen und Geschichten der Massenei und umliegender Orte. Oberlausitzer Verlag, Spitzkunnersdorf 2001, S. 15f und Klaus Schlieter: www.bornematzen.de
- Lehnrichter Pietsch und die Waldgeister der Massenei, in:
- Gottfried Nitzsche: Großröhrsdorf in Geschichte und Geschichten. Großröhrsdorf 1984, S. 50f
- Gottfried Nitzsche: Sagen und Geschichten der Massenei und umliegender Orte. Oberlausitzer Verlag, Spitzkunnersdorf 2001, S. 13f und Klaus Schlieter: www.bornematzen.de
- Die Bornematzin, der Handwerksbursche und der Geizhals, in:
- Gottfried Nitzsche: Großröhrsdorf in Geschichte und Geschichten. Großröhrsdorf 1984, S. 51
- Gottfried Nitzsche: Sagen und Geschichten der Massenei und umliegender Orte. Oberlausitzer Verlag, Spitzkunnersdorf 2001, S. 14f und Klaus Schlieter: www.bornematzen.de
- Frau Bornematz als Fahrgast, in:
- Gottfried Nitzsche: Sagen und Geschichten der Massenei und umliegender Orte. Oberlausitzer Verlag, Spitzkunnersdorf 2001, S. 18 und Klaus Schlieter: www.bornematzen.de
- De Bornematzen begaarnt an Fuhrmoan (in oberlausitzer Mundart), in:
- Gottfried Nitzsche: Großröhrsdorf in Geschichte und Geschichten. Großröhrsdorf 1984, S. 59
- Gottfried Nitzsche: Sagen und Geschichten der Massenei und umliegender Orte. Oberlausitzer Verlag, Spitzkunnersdorf 2001, S. 19 und Klaus Schlieter: www.bornematzen.de
- Ane unheemelche Fuhre(in oberlausitzer Mundart), in:
- Gottfried Nitzsche: Großröhrsdorf in Geschichte und Geschichten. Großröhrsdorf 1984, S. 59f
- A Lichtschein oan dr Bornematzelbrücke (in oberlausitzer Mundart), in:
- Gottfried Nitzsche: Großröhrsdorf in Geschichte und Geschichten. Großröhrsdorf 1984, S. 60
- Gottfried Nitzsche: Sagen und Geschichten der Massenei und umliegender Orte. Oberlausitzer Verlag, Spitzkunnersdorf 2001, S. 18 und Klaus Schlieter: www.bornematzen.de
- Bornematzel hilft scharchen (in oberlausitzer Mundart), in:
- Gottfried Nitzsche: Großröhrsdorf in Geschichte und Geschichten. Großröhrsdorf 1984, S. 60
- Gottfried Nitzsche: Sagen und Geschichten der Massenei und umliegender Orte. Oberlausitzer Verlag, Spitzkunnersdorf 2001, S. 18f und Klaus Schlieter: www.bornematzen.de
- „Prost Bornmatzel!“ (in oberlausitzer Mundart), in:
- Gottfried Nitzsche: Großröhrsdorf in Geschichte und Geschichten. Großröhrsdorf 1984, S. 60
- Gottfried Nitzsche: Sagen und Geschichten der Massenei und umliegender Orte. Oberlausitzer Verlag, Spitzkunnersdorf 2001, S. 19 und Klaus Schlieter: www.bornematzen.de
- Bornematzel oan Pockschießelch
- Gottfried Nitzsche: Großröhrsdorf in Geschichte und Geschichten. Großröhrsdorf 1984, S. 61
- Karl Puschmann: Bornematzin, nach einer Heimatsage. In: Gottfried Nitzsche: Großröhrsdorf in Geschichte und Geschichten. Großröhrsdorf 1984, S. 61f
Quellen und Verweise
Literatur
- Friedrich Bernhard Störzner: Die Masseney in Sage und Geschichte. In: Was unsere Heimat erzählt. Band 1. W. Volkmann, Dresden 1927.
- Martin Burkhardt: Das Heimatbuch der Gemeinde Seeligstadt. VEB Buchdruckerei Radeberg, Radeberg 1954, Aus dem Sagenschatz der Heimat, S. 35–39.
- Dietmar Werner (Hrsg.): Das Fegeweib vom Katzenstein. Frauen in der sächsischen Sage. Verlag für die Frau, Leipzig 1986, ISBN 3-7304-0012-6, Frau Bornematz, S. 100–102 (Mit einem Vorwort von Gisela Burde-Schneidewind).
- Mathias Hüsni: Von Straßenräubern und Mutigen Weibern und anderen unheimlichen Dingen rings um das Städtchen Bischofswerda. Hrsg.: Rat der Stadt Bischofswerda. Rat der Stadt Bischofswerda, Bischofswerda 1987, Die alte Bornematzin, S. 56 (Abbildung der Bornematzin auf Seite 55).
- Karl Puschmann: Bornematzin. zur Geschichte einer Sage. Großröhrsdorf 1995 (Vortrag am 26. Oktober 1995 in Bischofswerda).[1]
- Gottfried Nitzsche (Hrsg.): Sagen und Geschichten der Massenei und umliegender Orte. Oberlausitzer Verlag, Spitzkunnersdorf 2001, ISBN 3-933827-25-6, Bornematz-Sagen, S. 12–19 (Texte der Bornemtz-Sagen auch online bei bornematzen.de).
- Martin Burkhardt: Die Wurzeln der Bornematz-Sage. In: Unsere Heimat. 309 (Beilage zum „Anzeiger“). Großröhrsdorf 1939 (Beilage zum „Anzeiger“).
- Gemeinde Arnsdorf/Sachs. (Hrsg.): Bornematz, hock uff! Zusammengetragen aus den heimatkundlichen Arbeiten Friedrich Bernhard Störzners. (Geleitwort von Otto Wittich, Kurzbiografie über Störzner von Werner Hackeschmidt). Arnsdorf 1993.
- Jürgen Helfricht: Sagenhafte Geduld um sagenhafte Überlieferungen. In: Sächsische Zeitung, Beilage „wir“. Dresden 13. Oktober 1989.
- Matthias Zender, Deutsche Forschungsgemeinschaft: Atlas der deutschen Volkskunde: Erläuterungen. Neue Folge, Band 2, 1982, S. 180 Eintrag 146, GoogleID=ps8LAAAAYAAJ
- Das Sagengut der Massenei
- Das Sagengut unserer Heimat, Hefte 4-6, herausgegeben vom Bezirksverein Kamenz
Weblinks
Fußnoten
- ↑ Karl Puschmann: Bornematzin. zur Geschichte einer Sage. Großröhrsdorf 1995 (Vortrag am 26. Oktober 1995 in Bischofswerda).