Benutzer Diskussion:Chiarcos

Herzlich Willkommen!

Hallo Chiarcos, ich habe gesehen, dass du deine ersten Bearbeitungen gemacht hast; das freut mich sehr!
(Und falls dabei was schiefgegangen ist oder das Ergebnis nicht so aussieht, wie du wolltest – keine Panik, man kann hier alles reparieren.)

Zur weiteren Orientierung empfehle ich dir unsere Wikipedia:Starthilfe (<--einfach anklicken), dort findest du eine sortierte Anleitung für die mögliche Mitarbeit.
Wenn du dazu Fragen haben solltest, kannst du dich an unsere allgemeine Frageseite wenden, dort findet sich in aller Regel sehr schnell ein/e freundliche/r Helfer/in. Gern kannst du auch mich auf meiner Diskussionsseite ansprechen, bin aber eben nicht jederzeit online.

Schließlich noch 3 Tipps für deine weitere Mitarbeit:

• Beachte, was Wikipedia nicht ist!
• Nutze bei jeder Bearbeitung die Zusammenfassungszeile für eine Kurzinfo an andere, was du da gerade geändert hast!
• Und außerdem: Bleibe Mensch!

So, weitermachen  , viel Spaß! --Rax post 22:02, 12. Dez. 2019 (CET)

PS: Deine Beiträge auf Diskussionsseiten (nicht in Artikeln) unterschreibst du, indem du im Bearbeitungsfenster das Icon: anklickst – oder mit 4 Tilden: ~~~~.

Kanaldeutsch

Hallo, falls es Dich interessiert: Im Wenkerbogen von Eberswalde, also etwa 20 Jahre vor der Ortschronik von Giertz, findet sich auf der Rückseite die Bemerkung: Eberswalde, früher Neustadt-Eberswalde, aufgeblühte Fabrikstadt, hat durch den Zuzug von tausenden von Arbeitern aus verschiedenen Gegenden nicht mehr seinen altüberkommenen Sprachausdruck im Brauch, sondern es hat eine dialektische Nivellierung stattgefunden. Gruß --Yupanqui (Diskussion) 10:57, 17. Feb. 2020 (CET)

Hallo Yupanqui, danke sehr. Ich trag's mal auf dem Blog nach ;) --2A02:8071:AAB:FA00:9D85:6329:FCF3:5DA9 15:49, 18. Feb. 2020 (CET)

Hinweis auf Selbstreferenzierungen

Gudn Tach!
Wenn ich richtig gesehen habe, hast du im Artikel James Krüss im Rahmen deiner Ergänzungen eine Selbstreferenz auf einen anderen Wikipedia-Artikel (wieder-)eingesetzt. Es gibt abhängig davon, was dein Ziel ist, zwei Möglichkeiten, das zu verbessern:

1. Falls du etwas belegen möchtest, beachte bitte, dass wir in der Wikipedia keine Artikel aus der Wikipedia (auch nicht aus anderen Sprachversionen) als Basis für gesichertes Wissen nutzen können, sondern nur solche, die unsere Richtlinie Wikipedia:Belege erfüllen. Könntest du deswegen bitte die Selbstreferenz im Artikel James Krüss wieder entfernen – oder noch besser: durch eine bessere Alternative ersetzen? Das würde mich freuen.
2. Falls du etwas erklären möchtest, nutze bitte statt Fußnoten einfach interne Links, wie sie in Hilfe:Links beschrieben werden.

Ich bin übrigens nur ein Bot. Falls ich nicht richtig funktioniere, sag bitte seth Bescheid.
Frohes Schaffen und freundliche Grüße! :-) -- CamelBot (Diskussion) 20:25, 11. Nov. 2021 (CET)

Pronomina/Artikel

Kl Frage an dich (und andere) bzgl. verwndt. Terminologie: https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Niederdeutsche_Sprache Abschnitt: Possesivpronomen Gruß ! MistaPPPP (Diskussion) 21:56, 6. Jan. 2022 (CET)

Märkische Dialekte

Hallo Kollege, Du hast super Arbeit geleistet in diesem Artikel und seiner Verwandtschaft. --Rießler (Diskussion) 09:01, 17. Jun. 2022 (CEST)

Danke Dir ;) Corona-Quarantäne hat manchmal auch Vorteile ... --Chiarcos (Diskussion) 10:55, 17. Jun. 2022 (CEST)

Was ist eigentlich mit jiddischen Einflüssen? Die wurden bisher nicht im Artikel beschrieben. Wörter wie dufte, koscher, malochen, Mischpoke sind in meinem aktiven Wortschatz (oder waren es in meiner Jugend, ich noch dort gelebt habe). Nach den gängigen Beschreibungen wäre meine Sprache Berlinisch, aber ich vermute, dass Jiddisch (wie auch Französisch) ursprünglich weiter ins Märkische wirkte. Bist Du noch in Quarantäne? --Rießler (Diskussion) 13:27, 17. Jun. 2022 (CEST)

In Berlin waren die ziemlich stark (und man sollte das da auf jeden Fall beschreiben, allerdings bin ich dafür absolut kein Experte). Im Märkischen bin ich nicht sicher. Man wird die da hören, aber es wird immer eine Unsicherheit dahingehend geben, ob das jetzt "echter" Dialekt oder Einfluss des Berlinischen auf den Dialekt ist (und darüber lieben die Sprecher zu streiten). Französisch ist eindeutiger, das ist nicht nur abstrakter Einfluss, sondern da sind Massen von Leuten direkt in die Dörfer gezogen, aber Juden durften kein Land besitzen und sind das dementsprechend nicht. Daher wäre ich da vorsichtig. Ich kenne zumindest keine Quelle, die das untersucht hätte. [Aber meine Literaturkenntnis ist etwas veraltet.] --Chiarcos (Diskussion) 14:03, 17. Jun. 2022 (CEST)

Also Berner (2019) schreibt "Und es verbreiten sich im 18./19. Jahrhundert schließlich auch Wörter und Wendungen, die mit den Juden in Verbindung gebracht werden, obwohl die Einflüsse im Einzelnen oft vermittelt – z.B. über das Rotwelsche (die „Gaunersprache“) oder die Studentensprache – erfolgt sein dürften und wiederum insbesondere ausgehend von Berlin oder anderen größeren Städten in die (Alltags-)Sprache der Brandenburger Bevölkerung eingedrungen sind." Das trennt aber nicht das Märkische vom Berlinischen bzw. sie gibt keine Belege. Das beruht ganz sicher auf einer ihrer Quellen, denen sie im ganzen Text sehr eng folgt, ist ja stellenweise eher ein Exzerpt, aber ohne Literaturhinweis läuft das erst mal ins Leere. Die von Dir genannten kenne ich auch (aber aus dem "[Eberswalder] Kanaldeutschen", echtes Platt ist mir eigentlich nur viel weiter nördlich untergekommen). --Chiarcos (Diskussion) 23:38, 17. Jun. 2022 (CEST)

Hinweis zur Löschung der Seite Existentialsatz

Hallo Chiarcos,

die am 10. August 2022 um 13:46:25 Uhr von Dir angelegte Seite Existentialsatz (Logbuch der Seite Existentialsatz) wurde soeben um 13:54:12 Uhr gelöscht. Der die Seite Existentialsatz löschende Administrator Hydro hat die Löschung wie folgt begründet: „Falsche Sprache (wrong language)“.
english: FYI, this is the German Wikipedia. Please contribute in German. Contributions in other languages – as yours – will be quickly deleted. You can place your text in the appropriate language version of Wikipedia if necessary.
français: Pour information, il s'agit de la Wikipédia allemande. Veuillez contribuer en allemand. Les contributions dans d'autres langues - comme la vôtre - seront rapidement supprimées. Vous pouvez placer votre texte dans la version linguistique appropriée de Wikipédia si nécessaire.
español: Para tu información, esta es la Wikipedia en alemán. Por favor, contribuya en alemán. Las contribuciones en otros idiomas -como la tuya- se borrarán rápidamente. Si es necesario, puedes colocar tu texto en la versión lingüística adecuada de Wikipedia.

Beste Grüße vom --TabellenBot • Diskussion 13:55, 10. Aug. 2022 (CEST)

Das war nur er initiale Stub, den ich grade übersetzt habe. Könnt Ihr vielleicht 10 min warten, wenn ich schon in der Commitmessage schreibe, dass die Übersetztung gleich kommt? Jetzt muss ich das ganze Ding nochmal neu machen. --Chiarcos (Diskussion) 14:07, 10. Aug. 2022 (CEST)