Benutzer Diskussion:Kovalevsky

Übersetzungen

Hallo Benutzer Kovalevsky, und schön, dass du zu uns gefunden hast. Wie du im Text oben erwähnt hast, wurde eine Artikelübersetzung aus WP:EN gelöscht, ich kann das zwar im nachhinein nicht nachvollziehen, jedoch vermute ich, dass sie aus rechtlichen Gründen gelöscht wurde, denn Übersetzungen sind Abwandlungen vom Original, dafür gelten besondere Regelungen, lies dir bitte folgendes Dazu durch: Wikipedia:Übersetzungen. Gruß und bei Fragen gerne an mich wenden, Инкарус ^{дискуссия} 19:30, 25. Feb. 2013 (CET)

Beachte bitte die Hinweise auf WP:IMP und stelle deine Importwünsche so ein, dass eine Zielseite dazu angegeben wird. Bitte lese die Hinweise unter Hilfe:Signatur. Grüße --Nolispanmo Disk. Hilfe? 14:25, 27. Feb. 2013 (CET)

Guten Tag, Incarus!

Vielen Dank für deine Kommentare. Ich habe alles gelesen, was du empfohlen hast. Ich weiß aber immer noch nicht, wie ich mit meiner Übersetzung weiter verfahren soll. Soll ich eine Benutzerseite einrichten? Wie macht man das? Soll ich in meinen englischen Artikel etwas über "Import" einbringen? Wie macht man das?

Übrigens, ich habe mich heute unter dem Benutzernamen "WladKovalevsky" angemeldet, weil der Name "Kovalevsky" besetz ist.

Für deine freundlichen Ratschläge bedanke ich mich im Voraus.

Wladimir Kovalevski

Gehe einfach auf WP:IMP, drücke dort "Neuen Importwunsch anlegen", bei "Sprache=" schreibst du am Ende "en" dran, bei Fremdlemma "Abstract cell complex" und bei Ziel: "Benutzer:Kovalevsky/Abstrakter Zellkomplex", dann unten auf Seite speichern.
Ich erledig das mal für dich, vielleicht wird dann der Einstieg leichter ;) Gruß, Инкарус ^{дискуссия} 16:20, 2. Mär. 2013 (CET) PS. Beiträge immer mit ~~~~ (4 Tilden) beenden, dann wird der Beitrag automatisch signiert.

Nachtrag: du findest den Artikel jetzt unter Benutzer:Kovalevsky/Abstrakter_Zellkomplex, dort kannst du den Artikel noch verfeinern (Mit Referenzen, Kategorien und Verlinkungen), und dann kann man ihn in den Artikelnamensraum verschieben. Gruß, Инкарус ^{дискуссия} 16:46, 2. Mär. 2013 (CET)

<Bearbeitungskonflikt> Hallo Kovalevsky! Du findest deine Baustelle mit dem importierten Artikel aus der englischen Wikipedia in deinem Benutzerbereich unter Benutzer:Kovalevsky/Abstrakter Zellkomplex. Dort ist der richtige Ort, um weiter an der Übersetzung zu arbeiten! Gruß, --Wnme 12:02, 3. Mär. 2013 (CET)

Lieber Incarus, Vielen Dank für deine Hinweise. Ich habe alles getan, aber meine Übersetzung erscheint ohne Formatierung: kein Kursiv, kein fett, kein math. Warum? Warum ist das alles so kompliziert? Es kam die Meldung "Leksikalischer Fehler". Warum? Wie kann man dies gut machen???? Bitte hilf mir wieder. W. Kovalesky

Hallo, das Problem ist, dass du den Text direkt von der Seite kopierst, dabei werden die eckigen Klammern und so weiter nicht mitkopiert. Wenn du oben auf "Bearbeiten" drückst, siehst du, welche Elemente nicht mitkopiert werden, von da kannst du die Sachen auch kopieren. Gruß, Инкарус ^{дискуссия} 16:50, 3. Mär. 2013 (CET) PS. Bitte schreib am Ende deiner Beiträge 4 Tilden.

Kleiner Nachtrag: schau mal hier: https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Kovalevsky/Abstrakter_Zellkomplex da kannst du an dem Artikel arbeiten. Инкарус ^{дискуссия} 16:53, 3. Mär. 2013 (CET)

Lieber Incarus,

ich habe meinen Artikel unterschrieben und dabei auch kontrolliert, ob alles in Ordnung ist. Ich denke, jetzt ist alles in Ordnung. Wird er jetzt in Wikipedia aufgenommen?

Mit freundlichen Gruß

W. Kovalevsky

Bitte nicht den Artikel signieren, sondern deine Beiträge auf Diskussionsseiten ;) Artikel ist jetzt im Artikelnamensraum Инкарус ^{дискуссия} 01:59, 18. Mär. 2013 (CET)

Lieber Incarus,

Vielen Dank für Deine Meldung. Leider weiß ich nicht, was Artikelnamensraum bedeutet. Was soll ich jetzt tun, damit mein Artikel ion der de.Wikipedia erscheint?

W. Kovalevsky --Kovalevsky (Diskussion) 11:43, 18. Mär. 2013 (CET)

Der Artikel ist schon in der Wikipedia, ich hab ihn gestern verschoben: Abstrakter Zellkomplex. Инкарус ^{дискуссия} 12:19, 18. Mär. 2013 (CET)

Ein Edelweiss für Dich

Hallo Kovalevsky, von über 4000 neuen Autoren im Monat März gehörst du zu denen, die die Wikipedia durch ihre Mitarbeit bereits bereichert haben. Als kleines Dankeschön für deine Beiträge zur deutschsprachigen Wikipedia überreichen wir dir hiermit ein Edelweiss aus der Schweiz. Mit besten Grüssen -- Das Projekt Edelweiss-Auszeichnung im Portal Schweiz, 12. Apr. 2013

Diskussion

Lieber Incarus! Ich brauche weider Deine Hilfe: Gestern, am 12.4.2013, habe ich eine ganze Menge wichtiger Diskussionen über meinen Artikel "Abstrakter Zellkomplex" gelesen. Heute finde ich gar nichts. In der "Diskussion" sind nur sehr alte kurze Bemerkungen über meine Schwierigkeiten beim Erstellen des Artikels zu lesen. Wo ist denn die sehr wertvolle Diskussion von gestern verschwunden? Wie kann ich sie wieder finden? Schreibe bitte auf "kovalev@beuth-hochschule.de" oder hier, in der Diskussion. Ich bedanke mich im Voraus. V. Kovalevsky. --Kovalevsky (Diskussion) 15:45, 13. Apr. 2013 (CEST)

Huhu, meinst du vielleicht diese Seite? https://de.wikipedia.org/wiki/Portal:Mathematik/Qualit%C3%A4tssicherung#Abstrakter_Zellkomplex Gruß, Incarus ^{Klick mich hart!} 01:23, 15. Apr. 2013 (CEST)

Jetzt auf https://de.wikipedia.org/wiki/Portal:Mathematik/Qualitätssicherung/Archiv/2013/März#Abstrakter_Zellkomplex —Butäzigä (Diskussion) 10:12, 22. Apr. 2022 (CEST)