Benutzer Diskussion:Matthias Lorenz/Archiv/2016
Gregor Luthe
Ich habe den Ausdruck "etablierte" als neudeutschen Marketing-Sprech ersetzt. Falls damit nicht die Gründung gemeint ist (wie in zahlreichen anderen Artikeln, die in unsäglichem Marketing-Slang gehalten sind und wie es übrigens auch der Duden definiert!), was dann? Unter einer "Etablierung" kann man sich alles mögliche vorstellen, ich z.B. hätte das als "Bekanntwerden" im Sinne der Duden-Definition 2c aufgefasst. Jedenfalls ist das Wort ungeeignet und sollte ersetzt werden. Weißt du was damit gemeint ist? Falls ja, schreibe es bitte dort rein, andernfalls lösche doch einfach den ganzen Satz, da er in der jetzigen Form unpräzise, eigentlich sogar unverständlich und damit überflüssig ist. --H7 (Diskussion) 20:15, 6. Nov. 2016 (CET)
- Wahrscheinlich hast Du Recht: Überflüssig. Schau doch mal, was Du von der aktuellen Version hältst.--Matthias Lorenz (Diskussion) 22:04, 6. Nov. 2016 (CET)
- Danke. --H7 (Diskussion) 22:30, 6. Nov. 2016 (CET)
Geschichte des Bistums Limburg
Hallo Herr Lorenz, warum habe Sie das Jubiläum des RKM mit der Uraufführung des Oratoriums Laudato si’ aus der Rubrik "Das Bistum heute" entfernt? Dieser Abschnitt ist meiner Meinung nach zu einseitig durch die Geschichte um Herrn Franz-Peter Tebartz-van Elst geprägt. Abgesehen davon scheint das Bistum ja fast nur aus dem Institut für Weltkirche und Mission mit dem Rahel-Bildungsprojekt zu bestehen. Es gibt ja durchaus andere positive Akzente zu dem meiner Meinung nach durchaus das Oratorium von Helmut Schlegel und Peter Reulein gehört.--Urmelbeauftragter 21:58, 14. November 2016 (CET)
- Ich hatte es ja schon im Kommentar zur Änderung geschrieben: Ich halte es für wichtig, dass das RKM erwähnt wird (was es weiter oben zur Gründung wird). Wie es sein 50-jähriges Jubiläum gefeiert hat, kommt mir im Zusammenhang der Geschichte des Bistums Limburg wirklich nicht prominent genug vor. Wemn Dir das nachhaltig nicht einleuchtet, sollten wir es allerdings besser in der Artikel-Diskussion besprechen - vielleicht haben andere ja auch noch interessante Positionen dazu. Oder unterstützen einen von uns beiden, schließlich ist es ja auch nur meine Meinung. Nur bitte: Vor weiteren Änderungen, sollten wir diskutieren. Gruß, --Matthias Lorenz (Diskussion) 22:25, 14. Nov. 2016 (CET)
- Ok, verlegen wir die Diskussion doch dorthin.--Urmelbeauftragter 22:38, 14. November 2016 (CET)
Filme zu Herr Rossi
Danke für deine Bereitschaft, die it-Artikel zu übersetzen. Zu den Urheberrechtsfragen siehe WP:Nachimport. Dort findest du eine Anleitung, wie der Antrag mit einem halbautomatischen Skript gestellt wird. Zur Kennzeichnung im BNR siehe Vorlage:Übersetzung und die Dokumentation dort auf der Vorlagenseite. Beides ist eigentlich selbsterklärend. Solltest du dennoch Fragen haben, kannst du mich gerne noch mal ansprechen. --H7 (Diskussion) 10:15, 10. Nov. 2016 (CET)
PS: Die ursprünglichen Lemmata habe ich temporär erst mal als WLs auf Herr Rossi "umgebogen". Bitte bei Rückverschiebung einfach WP:SLA stellen und mit Rückverschiebung der fertigen Artikel begründen. Danke und Gruß --H7 (Diskussion) 10:24, 10. Nov. 2016 (CET)
- Hallo H7,
- die erste Übersetzung ist fertig, nämlich Die Ferien des Herrn Rossi. Könntest du bitte mal schauen, ob ich das mit Import etc. alles richtig gemacht habe? Dann muss ich beim zweiten Artikel evtl. nicht die gleichen Fehler wiederholen. Gruß und Dank, --Matthias Lorenz (Diskussion) 12:19, 1. Dez. 2016 (CET)
- Ich kann auf Anhieb keinen Fehler entdecken. Wenn du mir einen entsprechenden Link gibts, kann ich mal nachsehen, ob ich dir evtl. noch einen Tipp geben kann. Ich habe lediglich noch den Kategorien "scharf gestellt" (Doppelpunkte entfernt), der Rest passt, glaube ich. Danke! --H7 (Diskussion) 13:07, 1. Dez. 2016 (CET)
Dein Importwunsch von it:Le vacanze del signor Rossi nach Benutzer:Matthias Lorenz/Die Ferien des Herrn Rossi
Hallo Matthias Lorenz,
Dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:
Viel Spaß beim Editieren weiterhin,
-- TaxonBot • 11:45, 1. Dez. 2016 (CET)
ps: Wenn Du künftig nicht mehr über erledigte Importe informiert werden möchtest, trage Dich bitte in die Robinson-Liste ein.
Dein Importwunsch zu it:I sogni del signor Rossi
Hallo Matthias Lorenz,
dein Importwunsch ist erfüllt worden. Es wurde folgende Seite angelegt:
Viel Spaß wünscht Chewbacca2205 (D) 20:38, 1. Dez. 2016 (CET)
