Benutzer Diskussion:Mozel W.

Herzlich willkommen in der Wikipedia, Mozel W.!

Ich habe gesehen, dass du dich kürzlich hier angemeldet hast, und möchte dir ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest:

Hilfe:Neu bei Wikipedia	Tutorial	Gute Artikel schreiben	Persönliche Betreuung	Noch Fragen? Hier klicken!

Diskussionsbeiträge sollten immer mit Klick auf diese Schaltfläche unterschrieben werden – Beiträge zu Artikeln hingegen nicht.

• Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind. Daher wahre bitte immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal über andere ärgerst.
• Bitte gib bei Artikelbearbeitungen möglichst immer eine Quelle an (am besten als Einzelnachweis) und begründe deine Bearbeitung kurz in der Zusammenfassungszeile. Damit vermeidest du, dass andere Benutzer deine Änderung rückgängig machen, weil sie diese nicht nachvollziehen können.
• Nicht alle Themen und Texte sind für eine Enzyklopädie wie die Wikipedia geeignet. Enttäuschungen beim Schreiben von Artikeln kannst du vermeiden, wenn du dir zuvor Wikipedia:Was Wikipedia nicht ist und Wikipedia:Relevanzkriterien anschaust.
• Hilfe:Übersicht zeigt dir den Zugang zu allen Hilfethemen.
• Hilfe:Glossar informiert dich, wenn du Abkürzungen oder Ausdrücke in den Editkommentaren oder auf Diskussionsseiten nicht verstehst.

Schön, dass du zu uns gestoßen bist – und: Lass dich nicht stressen.

Einen guten Start wünscht dir Aspiriniks (Diskussion) 12:57, 9. Jun. 2012 (CEST).

Snježana Kordić

Hallo Mozel W., zwei Anmerkungen zum Artikel:

• Der Link "Vollständige Liste aller Publikationen von Snježana Kordić" scheint nicht zu funtionieren. War evtl. Resultat einer Datenbankanfrage, die nicht als dauerhafte URL funktioniert.
• Wenn ich nichts übersehen habe, geht aus dem Artikel nicht hervor, was sie heute (seit 2007) macht. Weißt Du dazu etwas?
  

Gruß, Aspiriniks (Diskussion) 13:01, 9. Jun. 2012 (CEST)

Kannst Du in den Einleitung noch das hier korrigieren?: "als eine der wichtigsten Kritikerin" (entweder: "als wichtigste Kritikerin" oder "als eine der wichtigsten Kritikerinnen". Danke, Gruß, Aspiriniks (Diskussion) 20:12, 12. Jun. 2012 (CEST)

vielleicht wäre besser ..."eine kontroverse Kritikerin"? --Modzzak (Diskussion) 22:27, 11. Sep. 2013 (CEST)

Nein das wäre keine Verbesserung und unsinnig. MfG Seader (Diskussion) 22:32, 11. Sep. 2013 (CEST)

Bildfreigabe

Hi, Bildfreigabe von Snjezana Kordic liegt vor, bitte die Datei auf commons hochladen und den genauen Dateinamen für die Freigabe mitteilen. Danke,--wdwd (Diskussion) 18:52, 12. Jun. 2012 (CEST)

erledigt, siehe commons:Category:Snježana Kordić.--wdwd (Diskussion) 08:46, 13. Jun. 2012 (CEST)

Hast Du die Serbistik vergessen?--Drozgovic (Diskussion) 12:08, 15. Aug. 2013 (CEST)

hr.wikipedia

Hallo Mozel W., Du hast auf der Diskussion:Snježana Kordić einen Artikel über das kroatische WP verlinkt und angedeutet, daß es weitere ähnliche kritische Artikel über sie gibt. Das wäre vielleicht mal ein interessantes Thema für Wikipedia:Kurier, wenn Du magst, kannst Du mir weitere Quellen dazu nennen; Du kannst aber natürlich auch selbst einen Beitrag für den Kurier schreiben oder wir können das zusammen tun. Ich bin auch per email erreichbar, siehe hier. Diese Tendenz im hr.WP ist mir schon länger aufgefallen, nur wußte ich bislang nicht, daß das auch Thema in kroatischen Medien ist. Gruß, Aspiriniks (Diskussion) 18:39, 11. Sep. 2013 (CEST)

Hallo Aspiriniks, einige Stunden später ist gestern noch ein Artikel dazu erschienen, diesmal in der kroatischen Tageszeitung Jutarnji list. Dort steht ebenfalls, dass rechtsradikale Administratoren („radikalno desno orijentirani administratori“) sich die kroatische Wikipedia angeeignet haben. Es werden einige Admins erwähnt (SpeedyGonzales, Kubura, Roberta F.), die nicht-gleichgesinnte Admins vertrieben haben. Seit einigen Tagen besteht die Facebook-Gruppe „Razotkrivanje sramotne hr.wikipedije“ - Aufdeckung der schämlichen hr.wiki. Sie suchen internationale Hilfe.--Mozel W. (Diskussion) 10:28, 12. Sep. 2013 (CEST)

Diskussion:Neusatzer Vereinbarung

Hallo Mozel W., weißt Du, ob eine der beiden Bezeichnungen dogovor bzw. sporazum offiziellen Charakter hatte? Und falls das für eine davon zutrifft, ob Abkommen oder Vereinbarung die bessere Übersetzung ist? Gruß, Aspiriniks (Diskussion) 21:03, 24. Sep. 2013 (CEST)

Hallo Aspiriniks, ich habe gerade gelesen, was Du in der Diskussion dazu geschrieben hast. Dem kann ich nur zustimmen. Im "Novosadski dogovor" steht nur "sastanak", d.h. keine der Bezeichnungen hat offiziellen Charakter. Gruß, Mozel W.--Mozel W. (Diskussion) 19:00, 26. Sep. 2013 (CEST)

Hast Du den Originaltext? Auf https://sr.wikisource.org/wiki/Novosadski_dogovor und https://hr.wikisource.org/wiki/Novosadski_dogovor sehe ich nur das Wort zaključke, was wohl sowas wie Schlußfolgerungen heißt. Gruß, Aspiriniks (Diskussion) 10:26, 3. Okt. 2013 (CEST)

Sorry, ist ja das 3. Wort, nur dekliniert. Wobei das ja nur sowas wie Treffen heißt, insofern wäre zaključke eher das Wort, daß den Text beschreibt, oder? -- Aspiriniks (Diskussion) 10:29, 3. Okt. 2013 (CEST)

Wenn ich's richtig sehe, ist das Original auf http://www.mikaanticforum.org/viewtopic.php?f=59&t=1251 abgebildet. -- Aspiriniks (Diskussion) 10:53, 3. Okt. 2013 (CEST)

Ja. Gruß--Mozel W. (Diskussion) 12:31, 4. Okt. 2013 (CEST)

Snježana Kordić (2)

Hallo Mozel W., bei den Rezensionen ist offenbar etwas durcheinandergeraten: Als vorletztes Zitat steht da, ohne Hinweis, von wem das stammt: Snježana Kordićs Monographie ist zweifelsohne..., belegt mit Fußnote 7, also Jaroszewicz. Einige Zitate weiter oben steht schon etwas von Jaroszewicz. Gehört das zusammen, oder ist das tatsächlich aus einer anderen Quelle?
Da die Rezensionen einen recht großen Teil des Artikels ausmachen, wäre zu überlegen, ob man einen eigenständigen Artikel über das Buch anlegt. Gruß, Aspiriniks (Diskussion) 23:16, 18. Apr. 2014 (CEST)

Hallo Aspiriniks, das vorletzte Zitat stammt auch von Jaroszewicz, alles ist also in Ordnung. Ich hatte den Artikel ohne Rezensionen verfasst und er lag in der damaligen Form eine Weile vor, bis sich Kozarac zu Wort meldete und Rezensionen aus Fachzeitschriften forderte. Ich denke noch darüber nach, ob man einen eigenständigen Artikel über das Buch anlegen sollte. Vielleicht noch abwarten, möglicherweise erscheint die deutsche Übersetzung des Buchs. Gruß,--Mozel W. (Diskussion) 21:26, 20. Apr. 2014 (CEST)

Gut, dann kann man ja erstmal, wenn der Artikel wieder entsperrt ist, die beiden Zitate von Jaroszwicz hintereinander folgen lassen, so daß auch ohne in den Fußnoten nachzusehen klar ist, von wem das 2. Zitat stammt.

Man könnte einen Artikel über das Buch derzeit unter dem Originallemma anlegen (wie z. B. bei Zhongguo kaogu wenwu zhi mei) und ihn dann ggf. später auf das Lemma der deutschen Übersetzung verschieben.-- Aspiriniks (Diskussion) 21:51, 20. Apr. 2014 (CEST)

Hallo Aspiriniks, ich werde vom 24.4. bis zum 28.4. verreisen und kann über diesen Zeitraum die Jaroszewicz-Änderung nicht einarbeiten. Wenn Du möchtest, kannst Du es gerne tun. Danke für den Zhonggou kaogu-Hinweis:)) Nebenbei, siehe in der Wikipedia:Fotowerkstatt eine komische Diskussion über ein Photo von Kordic. Beste Grüße,--Mozel W. (Diskussion) 10:11, 21. Apr. 2014 (CEST)

Snježana Kordić (3)

Hallo Mozel W., vielen Dank für Deine Ergänzungen! Du hast auch 5 zusätzliche Kategorien eingetragen, von denen vermutlich nur 1 (nämlich "Literatur (Serbokroatisch)") richtig ist. Hintergrund ist, dass Personen nur in solche Kategorien gehören, die zumindest ansatzweise mit ihrer Relevanz zusammenhängen (natürlich ausgenommen die Kategorien für Staatsangehörigkeit, geboren/gestorben und Mann/Frau). Daher ist z. B. Angela Merkel nicht als Physikerin kategorisiert, weil sie als solche nicht öffentlich wahrnehmbar war.
Dementsprechend gehört z. B. in eine Kategorie "Mineraliensammler" nicht jemand, der das privat als Hobby macht, sondern nur jemand, dessen Sammlung z. B. in einem relevanten Museum ausgestellt ist, der über Mineralien publiziert etc.; ähnlich bei "Esperantist" und "Atheistischer Humanist", d. h. wenn solche Kategorien verwendet werden, sollte auch im Text erkennbar sein, dass die Person diese Eigenschaften öffentlich wahrnehmbar ausübt. Ist das bezüglich einer dieser Kategorien bei ihr darstellbar?
In die Kategorie "Kritiker" gehören Kulturjournalisten, also z. B. Musikkritiker, nicht aber Wissenschaftler oder Politiker, die andere Kollegen kritisieren, da ist der Begriff vielleicht etwas mißverständlich.
Danke, Gruß, Aspiriniks (Diskussion) 19:24, 31. Jan. 2019 (CET)

Hallo Aspiriniks, vielen Dank! Alles klar - offensichtlich ist dann nur die Kategorie "Literatur (Serbokroatisch)" richtig und alle anderen können entfernt werden. Danke nochmals. Gruß, --Mozel W. (Diskussion) 20:25, 31. Jan. 2019 (CET)

Vorkommenshäufigkeit von "habere"

Hallo Mozel W.! Du hast jetzt die Graphik ohne Quellenangabe und ohne jegliche Erläuterung in den Artikel eingefügt. Ich finde, das geht so nicht. Die Graphik hängt ohne Bezug zum Text völlig "in der Luft". Was Du evt. machen kannst, ist Folgendes: Ein kurzer eigener Abschnitt am Ende des Artikels, z.B. unter der Überschrift "Ein Beispiel", in dem Du das linguistische Problem, das behandelt werden soll, kurz schilderst und dann die Graphik mit Quellenangabe einfügst und erläuterst, welche Bedeutung sie für das Problem hat, was sie aussagt. Du kannst Dir gerne auch eine andere Lösung einfallen lassen; man muss aber nachvollziehen können, worum es geht und was Sprachstatistik dabei leisten kann. So unmotiviert/isoliert wie jetzt kann die Graphik nicht stehenbleiben. Grüße Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 21:49, 22. Apr. 2019 (CEST)

Radoslav Katičić

Hallo Mozel W., bei der folgenden Literaturangabe stimmt zumindest das Jahr nicht, evtl. auch der Ort. Kannst Du auch eine ISBN angeben?

• La letteratura medievale croata. Lo spazio letterario del medioevo. Zagreb 200.
  

Danke, Gruß, Aspiriniks (Diskussion) 17:57, 27. Okt. 2019 (CET)