Benutzer Diskussion:MsHarvestE

Der Artikel „‎FELLA-Werke GmbH“

Hallo MsHarvestE,

der Artikel ‎FELLA-Werke GmbH wurde nach FELLA-Werke verschoben.

Der Titel ‎FELLA-Werke GmbH entspricht nicht der für die deutsche Wikipedia vereinbarten Namenskonvention. Mit dem neuen Lemma FELLA-Werke wurde dies korrigiert. Weiterhin viel Erfolg und viele Grüße, Lutheraner 17:20, 23. Mär. 2011 (CET)

Hallo MsHarvestE, Du kennst es ja schon von den anderen Wikipedia-Sprachversionen … auch hier nochmal verschoben nach Fella-Werke. Begründung: Nur weil viele Unternehmen zwecks (vermeintlich) besserem Marketing oder zur optischen Marken- und Produktplatzierung gewöhnliche Eigennamen komplett in Großbuchstaben in die Welt „herausschreien“, übernehmen wir das in der Wikipedia noch lange nicht – weder im Seitentitel noch im Text, vor allem nicht als ausschließliche Schreibweise im Fließtext (allein bei Fella auf einer nicht allzu langen Seite fast 50 Mal). Bitte vergleiche dazu Caterpillar, Claas, Deutz-Fahr, Fendt, John Deere, Köckerling, Krone, Massey Ferguson oder diverse andere einschlägige Marken, die selbst ebenso auf penetrante Großschreibung setzen. Anders ist das hier nur in Fällen wie AGCO, weil es sich dabei um eine Abkürzung handelt. Grüße --:bdk: 04:44, 24. Mär. 2011 (CET)

Herzlich willkommen in der Wikipedia!

Ich habe gesehen, dass du dich vor Kurzem hier angemeldet hast, und möchte dir daher für den Anfang ein paar Tipps geben, damit du dich in der Wikipedia möglichst schnell zurechtfindest.

Schritt-für-Schritt-Anleitung für Artikelschreiber	Wie man gute Artikel schreibt	Weitere Hinweise für den Anfang	Wenn du Fragen hast	Persönliche Betreuung

• Wenn du neue Artikel erstellen möchtest, kannst du viele Unannehmlichkeiten vermeiden, wenn du zuvor einen Blick auf Was Wikipedia nicht ist und die Relevanzkriterien wirfst. Nicht alle Themen und Texte sind für einen Artikel in einer Enzyklopädie wie der Wikipedia geeignet.

• Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, hilft dir ein Blick ins Glossar.

• Wie du Bilder hochladen kannst, erklärt dir Schritt für Schritt das Bildertutorial.

• Bitte wahre immer einen freundlichen Umgangston, auch wenn du dich mal ärgerst. Um in Diskussionen leicht zu erkennen, wer welchen Beitrag geschrieben hat, ist es üblich, seine Beiträge mit --~~~~ zu signieren. Das geht am einfachsten mit der auf dem Bild nebenan markierten Schaltfläche.

• Sei mutig, aber vergiss bitte nicht, dass andere Benutzer auch Menschen sind, die manchmal mehr, manchmal weniger Wissen über die Abläufe hier haben.

Mit freundlichen Grüßen, Lutheraner 17:20, 23. Mär. 2011 (CET)

Unstimmigkeiten in den Fella-Artikeln

Hallo, Du schreibst hier: „1923 kaufte Fella ein Unternehmen für Lastwagen“. Im englischen Artikel hast Du hingegen geschrieben: „In 1923, Fella acquired a loader wagon company“, ebenso im französischen Artikel, entsprechend übersetzt: „En 1923, Fella a fait l'acquisition d'une entreprise de remorques auto-chargeuses“. Nun ist ein Ladewagen bekanntlich kein Lkw, aber Ladewagen gab es in den 1920er Jahren noch gar nicht, und als ehemaliger Lkw-Hersteller ist das Unternehmen auch nicht gerade bekannt. Fella selbst schrieb in der Vergangenheit meist etwas von „Vorderwagen“ (vermutlich für Zugtier-Gespanne). Kannst Du das bei Gelegenheit bitte mal klären und korrigieren? --:bdk: 08:18, 24. Mär. 2011 (CET)