Benutzer Diskussion:Stefanbcn

Herzlich willkommen in der Wikipedia!

Hallo Stefanbcn, schön, dass du zu uns gestoßen bist. Lies dir bitte unbedingt zuerst die Ersten Schritte, das Tutorial und Wie schreibe ich gute Artikel durch. Bevor du neue Artikel anlegst, schaue, wie die existierenden Artikel aus demselben Themenbereich aufgebaut sind. Wenn du dann mit dem Schreiben loslegst, gib bitte deine Quellen an. Und wenn du erstmal etwas ausprobieren willst, ist auf der Spielwiese Platz dafür. Bitte beachte, dass Wikipedia ausschließlich der Erstellung einer Enzyklopädie dient und zur Zusammenarbeit ein freundlicher Umgangston erwünscht ist.

Einen Überblick über unsere Zusammenarbeit bieten Hilfe und FAQ. Für individuelle Beratung beim Einstieg in die Wikipedia kannst du dich an unsere Mentoren wenden.

Fragen stellst du am besten hier, aber die meisten Wikipedianer und natürlich auch ich helfen dir gerne. Solltest du bestimmte Wörter oder Abkürzungen nicht auf Anhieb verstehen, schaue mal ins Glossar.

Wenn du Bilder hochladen möchtest, achte bitte auf die korrekte Lizenzierung und schau mal, ob du dich nicht auch in Commons anmelden möchtest, um die Bilder dort zugleich auch den Schwesterprojekten zur Verfügung zu stellen.

Ein Tipp für deinen Einstieg in die Wikipedia: Sei mutig, aber respektiere die Leistungen anderer Benutzer! Herzlich willkommen! Wir freuen uns auf deine Beiträge!

Codeispoetry ∙ Nix Löschgrund? ∙  11:52, 25. Jun. 2007 (CEST)

Vorschaufunktion

Hallo, mir ist aufgefallen, dass Du kurz hintereinander mehrere kleine Bearbeitungen am gleichen Artikel vorgenommen hast. Es wäre schön, wenn Du in Zukunft die Vorschaufunktion benutzen würdest (siehe Bild), da bei jeder Speicherung der komplette Artikel einzeln in der Datenbank gespeichert wird. So bleibt die Versionsgeschichte für die Artikel übersichtlich, und die Server werden in punkto Speicherplatz und Zugriffszahl entlastet.

Viele Grüße. Codeispoetry ∙ Nix Löschgrund? ∙  11:52, 25. Jun. 2007 (CEST)

Antwort: danke ,ja ich kannte die Vorschau funktion noch nicht Stefanbcn 15:31, 25. Jun. 2007 (CEST)

Dann freue ich mich, dir geholfen zu haben ;-) Codeispoetry ∙ Nix Löschgrund? ∙  15:37, 25. Jun. 2007 (CEST)

Wohnhöhle

Hallo Stefan, danke dür Deine E-Mail. Das Thema finde ich recht interessant, nicht zuletzt weil ich diesen Sommer in Andalusien war und sogar (leider nur aus größerem Abstand) solche Höhlen gesehen habe. So bin ich auf die Arte-Sendung gestoßen. Ich würde mich gerne an einer Überarbeitung beteiligen, in wieweit mein Ingenieurwissen in Sachen Grund- und Tiefbau dafür hilfreich sein wird, kann ich schwer sagen :-) Was ich an der Sendung gut fand (den Anfang habe ich ja gesehen), war die Abhandlung der geschichtlichen Entwicklung und wie die Höhlen früher hergestellt wurden. Ich denke bevor wir große Schritte bei der Bearbeitung unternehmen sollte jeder nochmal nächste Woche die Sendung aufmerksam verfolgen und dann können wir anschließend den Artikel entsprechend erweitern. Eine Zusammenarbeit würde mich freuen, da ich meistens alleine an Artikeln arbeite. Gruß --Mailtosap 16:53, 11. Sep. 2007 (CEST)

Dein Wohnort

Hallo Stefan, würdest du mir bitte einen Gefallen tun und mal schauen, ob du uns hier weiterhelfen kannst? Danke im Voraus, --Flominator 13:51, 10. Nov. 2007 (CET)

erledigt im november Stefanbcn 16:26, 25. Feb. 2008 (CET)

Bike Sharing

You have asked this twice. My original source is no more in the web. This article says in Finnish: "Muissa maissa niitä käytetään mm. Tallinnassa, Singaporessa ja Oslossa." translates to "in other countries they are used in e.g. Tallinn, Singapore and Oslo." Best regards Tappinen fi:Käyttäjä:Tappinen

Abbitte

Lieber Stefanbcn, ich finde Deine Überlegungen zum Roman ganz richtig. In der Zwischenzeit habe ich auch den Film gesehen und danach genau dasselbe gedacht, wie Du. Eigentlich müsste man nun das Buch auch noch einmal lesen um zu sehen, ob es sich so interpretieren lässt. Denn der Film als solcher ist ja bereits eine Interpretation des Romans. Leider habe ich im Moment die Zeit nicht. Wenn Du meinst, Deine Interpretation lässt sich aus dem Text belegen (ich habe das Buch ja auch blöderweise nur auf Schwedisch), dann könntest Du ja den Artikel dahingehend ändern. Ich freue mich für das Superbuch, dass es auf so viel Interesse stößt. Lese gerade wieder einen Roman von McEwan (obwohl ich keine Zeit habe...), ich kanns nicht lassen. Liebe Grüße von der Elchjagd 11:15, 24. Feb. 2008 (CET)

Nochmal kurz, ich habe leider beim besten Willen im Moment keine Zeit mehr: der Film interpretiert die Geschichte so ähnlich wie Du und es ist wirklich sonderbar, dass die Kritik und die Rezensenten das bisher nicht bemerkt haben! Das deutet doch auf eine großartige Beobachtungsgabe bei Dir hin, freu Dich! Also Lola und dieser Marshall haben in der Nacht im Park ein Techtelmechtel, Briony kommt hinzu, noch ganz erschüttert von der Liebesszene zwischen ihrer Schwester und Robert, außerdem von seinem Brief an Cecilia, und missversteht alles auf schlimmste, kindliche und kindische Art. Lola ist noch zu jung für den Geschlechtsverkehr, was, bei Bekanntwerden, auch Marshall zum Verhängnis werden würde. Also protestiert sie nicht, als Briony, aufgeregt und verwirrt, Robert beschuldigt. Im Roman werden ja auch irgendwelche Gerichtsverhandlungen wegen übler Nachrede gegen Marshall erwähnt. Das muss man sich aber auch zusammenreimen, worauf diese üble Nachrede sich bezieht. Lola und er müssen noch ein paar Jahre auf die Eheschließung warten, da sie ja noch zu jung ist für alles. Welch ein Name, übrigens, zwar nicht gerade Lolita, aber immerhin Lola! Aber Briony, die ihr Versagen und ihre Schuld ja zugeben will, um Robert zu exkulpieren, sieht ein, dass Marshalls sie zermalmen würden, wenn sie ihre neue, nun richtige Anklage, laut werden ließe. Deshalb schweigt sie bis kurz vor ihrem eigenen Tod, bzw. ihrem Verschwinden in die geistige Umnachtung. Ach Gott, was für ein Roman!!

Viele Grüße von der Elchjagd 16:00, 24. Feb. 2008 (CET)

Ich (Ex-Steglitzerin) freue mich, dass Du am Ball bleibst. Irgendwann habe ich dann auch mal wieder mehr Zeit, dann gucke ich auch noch mal ins Buch. Gelegenheit zum Diskutieren dieses Buchs fehlt mir leider, sowohl in Uppsala, wo ich arbeite, als auch in Västerås, wo ich (noch) wohne. Auch ich werde den Artikel aber im Blick behalten. Schöne Grüße von der Elchjagd 19:15, 25. Feb. 2008 (CET)

PS

Hallo nochmal, gehört auf Deine Liste von Städten mit Fahrradmietstationen nicht auch Paris? Hab darüber im vergangenen Herbst was im Spiegel gelesen.Grüße von der fahrradmuffelnden Elchjagd 11:18, 24. Feb. 2008 (CET)

Ja, ich meinte nur die Liste auf Deiner Benutzerseite. Es lebe die Vélorution! Obwohl ich Fahrradmuffel bin. Grüße von der Elchjagd 16:01, 24. Feb. 2008 (CET)

Benutzerseite in Kategorien

Hallo Stefan, mir ist aufgefallen, daß Deine Benutzerseite einer Vielzahl von Kategorien zugeordnet ist. Gemäß gängiger Praxis (ich meine, es gibt auch eine offizielle Richtlinie, konnte diese aber auf die Schnelle nicht finden) sollten Benutzerseite mit Ausnahme der Unterkategorien von Kategorie:Wikipedianer (vorzugsweise über die Babel-Vorlagen) keinen Kategorien zugeordnet sein. Die "normalen" Kategorien sind für des Artikel reserviert. Ich möchte Dir nicht in Deiner Benutzerseite rumpfuschen. Wäre nett, wenn Du die Kategorien selbst bereinigen würdest. Danke! --TETRIS L 13:21, 17. Jul. 2008 (CEST)

antwort auf seiner Benutzerseite (problem gelöst)--Stefanbcn 20:50, 17. Jul. 2008 (CEST)

Hallo Stefanbcn!

Bon Dia! How are you? Could you please help me expand the translation of this German Wiki article from the English Wiki since the discrepancy in size and depth is considerable? Thanks so much, merci, Stefanbcn!!

SummertimeGirl 04:11, 28. Aug. 2008 (CEST)

Fennpfuhlpark

Hallo Stefan...,
bei der Diskussion zu o.g. Park hast du etwas über Nutzung der Solarenergie durch den Wohn-/Geschäftsbau der Genossenschaft geschrieben. Wenn du darüber genaueres weißt, bau' es doch bei der WGLi Wohnungsbaugenossenschaft Lichtenberg-Darstellung ein. Gruß --44Pinguine 19:04, 28. Aug. 2008 (CEST)

Hallo 44 pinguine
habe leider keine Info zu den 5(?) thermolarsolarpanelen anlagen auf dem dach der nuen WG li gebäuds gefunden, man sieht sie auf dem Foto auf der wikiseite oben auf dem dach und sie sind zur Brauchwassererwärmung (nicht zur heizung). die WGLi hat sicher mehr infos dazu(wieviel prozent der energie sie pro jahr decken). leider nicht im internet info@wgli.de

auch auf der seite der kirche habe ich keine infos zur PV anlage gefundne, weiss aber das die in der Kirche eine umfangreiche wand tafel haben, die dazu infos gibt und die man fotographiren könnte. soviel ist sicher mit PV wird direkt elektrischer strom herstegestelt, der dann ins netzt eingespeist wird und die investion der kirche so langfristig rückzahlt. webmaster(AT)kirche-am-fennpfuhl.de

an sonsten ist mir im Fennpfuhlgebiet nix erneuerbares bekannt, leider.

--Stefanbcn 19:34, 28. Aug. 2008 (CEST)

Fensterprobleme

Hallo, Du hast ja Probs mit Deinem Fenster. Ich war mal kurz auf Deiner Seite und habe was ausprobiert - lösche Du es bitte wieder weg. Ich hatte was bemerkt (bei Deiner Anfrage beschrieben und hatte daraufhin in Deiner Seite eine Änderung vorgenommen - bei der Vorschau sah es einwandfrei aus, weshalb ich es abgespeichert hatte. Nach dem Abspeichern war aber nix mit i.O., es sah genau wie vorher aus. Keine Ahnung, was da los ist. Also Entschuldige bitte meinen kleinen Eingriff auf Deiner Seite. Gruß -- JvÄhh 19:07, 7. Sep. 2008 (CEST)

Deine Anfrage bezüglich Kairo bzw. Manshiet Nasser

Es ist zwar nicht das was du gesucht hast, aber es hilft vielleicht. Mit diesem Tool [1] kannst du zumindest die Anzahl der Edits/User/Artikel herausfinden. Ich hab mal Kairo eingegeben und die meisten Edits hat Benutzer:Sven-steffen arndt (zuletzt aktiv 6. Jul. 2008), Benutzer:NebMaatRe (zuletzt aktiv 10. Sep. 2008) und Benutzer:Leshonai (zuletzt aktiv 9. Sep. 2008). Frag doch mal bei ihnen persönlich nach, vielleicht wissen die jemanden oder sind die richtigen Ansprechpartner. --DanSy 19:56, 10. Sep. 2008 (CEST)

Catalá- Übersetzung

Nabend, kannst du mal bitte gucken, ob ich es einigermaßen richtig übersetzt habe? Benutzer_Diskussion:Ralf_Roletschek#Kleine_Bitte Gruß RalfR → Berlin09 19:00, 9. Nov. 2008 (CET)

saman church

hi well, actually i just git your message after logging in to my account, so i want to apologize for being late and i never heared of this name before but i promise you if i'll found anything about it i'll send it to you and am. sorry i can't speak german well and merry christmas ... bye

Ehmeda - libya

hi...you r very welcome just make a wish!.. the wikimapia link is: http://www.wikimapia.org/#lat=30.0300337&lon=31.2754315&z=18&l=0&m=a&v=2 and a website is :www.saman-church.org/English.htm wish u best of luck...--Elmondo21st 20:15, 13. Dez. 2008 (CET)

Höhlenarchitektur in Kappadokien

Hallo Stefanbcn, hab Dir auf der Reviewseite geantwortet. Grüße -- Kpisimon 13:33, 8. Feb. 2009 (CET)

Katalonien

Hallo StefanBCN! Interessiert dich diese Diskussion? -- Aerocat 15:59, 2. Sep. 2009 (CEST)

Teresa Forcades i Vila

Hallo! Importe aus der ca-WP sind offenbar „technisch nicht möglich“. Aber WP:IMP nennt eine Notlösung: http://toolserver.org/~daniel/WikiSense/Contributors.php. Einstellen auf Ausgabe-Format: "Wiki Text (list)", dann per Copy & Paste an die erste Version des geholten Zielartikels anfügen und sie im nächsten Edit wieder entfernen. Ich hab die ursprüngliche Autoren/Versionsgeschichte bis zum Einstellen der Übersetzung auf de-WP jetzt auf die Diskussionsseite des Artikels gesetzt, damit sie wenigstens irgendwo erscheint. Grüße --Martina Nolte _Disk. 16:51, 16. Okt. 2009 (CEST)

hallo Martina, leider habe ich aus deinem text auf mein Disk nicht verstanden , was ich jetzt tun sollte. Kannst du mir das bitte :noch mal (ausführlicher erklaren? danke insbesondere wohin soll ich was Kopieren, eine catalanische Version , auf die ich mich :beziehe auf die deutsche seite und dann im nächsten edit wieder weg? sicher nicht

bei ausgabe wikitext (list) der deutschen Version des Artikel , erscheint doch nur info die ma auch anderswo lesen kann. confused

"geholter ziel artikel" ? geholter ist der katalanische, zielartikel ist der deutsche, hm ??? --Stefanbcn 21:41, 16. Okt. 2009 (CEST)

Hallo! Ja, genau. Die Übernahme ohne Autorennennung verletzt die Lizenzbestimmungen (=URV). Der korrekteste Weg wäre, den Originalartikel inklusive Autorenliste (Versionsgeschichte) in deinen Benutzernamensraum importieren zu lassen, ihn dort zu übersetzen und dann in den Artikelnamensraum zu verschieben. Da das aus der ca-WP offenbar (noch) nicht geht, empfiehlt WP:IMP als Notlösung: die Originalfassung UND die Autorenliste (Versionsgeschichte) in deinen Benutzernamensraum kopieren, übersetzen, Autoren rauslöschen und dann verschieben in den Artikelnamensraum. Oder/Und du hängst die Autorenliste (Versionsgeschichte) - wie ich es jetzt gemacht habe und grunsätzlich auch zusätzlich machen würde, weil dort dauerhaft sichtbar - auf die Diskussionsseite, übersetzt, verschiebst... Grüße -- Martina Nolte _Disk. 14:44, 17. Okt. 2009 (CEST)

Ah, jetzt konnte Hexer die [Versionsgeschichte] doch aus der ca-WP importieren. Also, das nächste Mal versuch's am besten über WP:IMP. Grüße --Martina Nolte _Disk. 19:10, 21. Okt. 2009 (CEST)

Ja super und das mit dem Import merke ich mir hoffentlich bis zum nächsten mal. Der artikel Teresa Forcades i Vila ist inzwischen gewachsen und ich will nun auch die anderen neu hinzu gekommenen sätze übersetzen, was muss ich dabei beachten? --Stefanbcn 03:00, 22. Okt. 2009 (CEST)

Äh. Am besten darauf, dass du sie beim Übersetzen in eigene Worte fasst, so dass keine URV besteht. Sollte bei Einzelsätzen leicht möglich sein. Grüße--Martina Nolte _Disk. 21:18, 22. Okt. 2009 (CEST)

Zentralvieh- und Schlachthof

Hallo Stefan, 'bin eben auf Zentralvieh- und Schlachthof gestossen. Obwohl seit ~12 Monaten kein Edit mehr, immer noch ein sehr guter Artikel! Review und dann KLA? --Sunergy 20:32, 7. Jan. 2010 (CET)

Stammtisch?

Wollen wir im Frühsommer mal einen Stammtisch in Barcelona machen? Vielleicht mit den Catalanen zusammen? --Marcela 20:57, 26. Jan. 2010 (CET)

Ja,gern aber meinst du jetzt mit catalanen die Deutsch sprechen oder ganz generell? ich schreibe leider gar nichts in catalan, dazu ist mein catalan zu schlecht.

http://ca.wikipedia.org/wiki/Especial:Contribucions/Stefanbcn

fins despres--Stefanbcn 21:24, 26. Jan. 2010 (CET)

Mir gehts doch nicht anders. Auf .ca bin ich nur sporadisch aktiv. Ich versuche grad mal sowas. Aber warum die Catalanen nicht einbeziehen? Sooo viele deutsche Wikipedianer haben wir ja nicht bei Barcelona... --Marcela 21:28, 26. Jan. 2010 (CET)

Grün-Ökologisches Netzwerk Arche

Hallo, ich habe versucht deinen Artikel im Hinblick auf Tempus, Orthografie und Stil (Viel sperriger Nominalstil, lange Sätze, "man"-Aussagen) zu verbessern. Dabei bin ich über einen satz gestolpert, den ich auch nach mehrmaligem Lesen nicht verstanden hab, diesen habe ich auskommentiert, damit der Inhalt noch erhalten bleibt, er aber bis zur Überarbeitung erst mal unsichtbar ist. Gruß --EPsi 13:53, 17. Mär. 2010 (CET)

Portal Katalonien?

Hallo Stefanbcn. Wie du weißt, brüten wir seit über drei Jahren ein Portal:Katalonien aus. An der Diskussion dazu hattest auch du dich beteiligt. Mein Versuch, das Portal jetzt zu aktivieren, scheiterte daran, dass nicht genügend Mitwirkende auf der Projektseite aufgeführt sind. Nachdem du bisher schon an Themen um Katalonien, Katalanische Sprache und/oder Katalanische Kultur mitgewirkt hast, bitte ich dich, einen Eintrag auf der Mitwirkende-Seite zu prüfen. Vielen Dank. -- Aerocat 16:20, 18. Jan. 2011 (CET)

Einweg

Hallo Stefanbcn!

Der von dir stark überarbeitete Artikel Einweg wurde zum Löschen vorgeschlagen, da es ihm möglicherweise an Qualität mangelt und/oder die enzyklopädische Relevanz nicht eindeutig im Artikel erkennbar ist. Ob der Artikel tatsächlich gelöscht wird, wird sich im Laufe der siebentägigen Löschdiskussion entscheiden. Bedenke bei der argument- und nicht abstimmungsorientierten Diskussion bitte, was Wikipedia nicht ist. Um die Relevanz besser erkennen zu lassen und die Mindestqualität zu sichern, sollte primär der Artikel weiter verbessert werden. Das wiegt als Argument deutlich schwerer als ein ähnlich aufwändiger Beitrag in der Löschdiskussion.

Du hast gewiss einiges an Arbeit hineingesteckt und fühlst dich vielleicht vor den Kopf gestoßen, weil dein Werk als Bereicherung dieser Enzyklopädie gedacht ist. Sicherlich soll aber mit dem Löschantrag aus anderer Sichtweise ebenfalls der Wikipedia geholfen werden. Grüße, Xqbot (Diskussion) 20:40, 7. Mai 2013 (CEST) (Diese Nachricht wurde automatisch durch einen Bot erstellt. Falls du zukünftig von diesem Bot nicht mehr über Löschanträge informiert werden möchtest, so trage dich hier ein.)

Fallas del Pirineo

Hallo Stefanbcn! Ich habe dir den begonnenen Artikel zur Fertigstellung in deinen BNR verschoben: Benutzer:Stefanbcn/Fallas del Pirineo Er ist sprachlich recht holprig – stellenweise unverständlich (maschinell übersetzt?) – und es fehlen jegliche Belege (vgl. WP:Artikel#Mindestanforderungen). Grüße --PM3 20:41, 13. Mär. 2018 (CET)