Benutzer Diskussion:Uwe Langer

Willkommen

Hallo Uwe, Willkommen bei Wikipedia!

Es freut mich, dass Du zu uns gestoßen bist. In Hilfe und FAQ kannst Du Dir mal einen Überblick über unsere Zusammenarbeit verschaffen. Fragen kannst Du am besten hier stellen, ich (und die meisten Wikipedianer) helfen gerne.

Mein persönlicher Tipp für Deinen Einstieg in Wikipedia: Sei mutig ;-)

Bei den Artikeln Heinrich Burger und Anna Hübler habe ich den Text ein bisschen umformatiert. Die Blöcke bei den Erfolgen fand ich da grausam (Tipps zur Textgestalltung findest Du bei Wikipedia:Textgestaltung).
Bei der Übersicht Olympische Sommerspiele 1908/Eiskunstlauf wurde Anna Hübler als Annie Kübler bezeichnet. Eiskunstlaufen scheint ja Dein Fachgebiet zu sein. Vielleicht kannst Du Dir das mal anschauen, ich kenne mich da nicht aus. --Spinne !42? 11:58, 22. Mai 2005 (CEST)

Bitte Vorschau benutzen

Hallo Uwe,
mir ist aufgefallen, dass du mehrere kleine Bearbeitungen an einem Artikel kurz hintereinander vorgenommen hast. Es wäre schön, wenn du in Zukunft die Vorschaufunktion benutzt (siehe Bild), so bleibt die Versionsgeschichte übersichtlich und die Server werden entlastet. Vielen Dank. --Spinne !42? 12:07, 22. Mai 2005 (CEST)

Deine Bilder

Hallo Uwe, Du hattest mich am Montag angemailt und gefragt, wo Deine hochgeladenen Bilder sind.

Normalerweise kannst Du Deine Benutzerbeiträge (auch hochgeladene Bilder gehören dazu) ansehen, indem Du auf der Leiste oben rechts „Eigene Beiträge“ klickst. Du kannst dann noch beim Namesraum Bilder auswählen, falls die Liste zu groß ist.

Eine Liste von allen Artikeln/Bilder findest Du hier. WM2004DQ_Arakawa_1a und ShizukaArakawa vom 23. Mai konnte ich nicht finden. Das Bild Bild:ShizukaArakawa.jpg hast Du ja gestern erfolgreich hochgeladen. Aber WM2004DQ_Arakawa_1a scheint weg zu sein.

Falls Du noch Fragen hast, schreibe auf meine Diskussionsseite. Das bekomme ich schneller mit als E-Mails. --Spinne !42? 19:55, 26. Mai 2005 (CEST)

Rolf Oesterreich

Hallo, aud Deinem Artikel habe ich eine Weiterleitungsseite zu Rolf Österreich gemacht. ich denke, das ist auch in deinem Sinne. Gruß --Thomas S. 23:28, 6. Jun 2005 (CEST)

Weiterleitung =

Hallo, ich komme zurück auf deine Email von eben. Nachrichten an andere User kannst du, wie in meinem Fall per Email senden. Du kannst aber auch einfach auf der Diskussionsseite des Empfängers eine Nachricht hinterlassen.

Einen Weiterleitungsartikel erstellt man folgendermaßen:

Artikel komlett leeren, dann diesen

 #REDIRECT [[Name des Zielartikels]]

Baustein einfügen. Speichern und fertig.

Gruß --Thomas S. 00:18, 7. Jun 2005 (CEST)

Vorlage

Ich hab sie der Einfachheit auf Vorlage:Navigationsleiste Olympiasieger im Eistanz verschoben. Bei der Gelegenheit übringens gleich mal herzlichen Dank für Deine Arbeit. Fantastisch, wie Du hier einen Themenbereich im Sport fast im Alleingang bewältigst. -- Triebtäter 22:11, 11. Jul 2005 (CEST)

Ich ahbe mir noch eine Verschiebeung erlaubt: Vorlage:Navigationsleiste Welmeister im Eiskunstlauf Herren liegt jetzt unter Vorlage:Navigationsleiste Weltmeister im Eiskunstlauf, weil Weltmeister sich mit t schreibt und das Herren ja eigentlichs chon in Weltmeister (im Gegensatz zu Weltmeisterin) drinsteckt. -- Triebtäter 23:35, 13. Jul 2005 (CEST)

... und noch ein Techniktipp: mit dem Befehl <div class="BoxenVerschmelzen"> kann man es so hinkriegen, dass die beiden Leisten ineinander übergehen, was vielleicht etwas hübscher aussieht. In Ondrej Nepela habe ich das mal eingebaut. Wenn Du Fragen dazu hast, einfach fragen. Viele Grüße -- Triebtäter 23:43, 13. Jul 2005 (CEST)

Deine Fragen

Urlaubsbedingt erst heute Antworten auf Deine Fragen:

Zu den Bildern: Eine direkte Einbindung der Bilder aus der en.wikipedia ist technisch nicht möglich. Wenn Du Bilder von dort übernehmen möchtest, musst Du sie Dir zunächst lokal auf Deine Festplatte speichern (rechte Maustaste auf das Bild und "Bild speichern unter"). Danach mit der Funktion "Hochladen" (linke Werkzeugleiste) in die deutsche Wikipedia einspielen. Zu beachten ist dabei aber auf alle Fälle, dass in den USA ein anderes Urheberrecht gilt als im deutschsprachigen Raum. Bilder, deren freie Verwendbarkeit nach deutschem Recht nicht eindeutig sichergestellt ist, dürfen nicht übernommen werden. Das gilt für alle Bilder, die beispielsweise unter dem "Fair Use" eingestellt wurden. Mehr Informationen findest Du unter Wikipedia:Bilder.
Bilder von anderswo direkt einbinden geht aber trotzdem, und zwar von unserem international nutzbaren Bilderserver. Den findest Du unter http://commons.wikimedia.org/. Wenn Du dort Bilder findest, die Du gerne in die Artikel einfügen möchtest, binde sie einfach wie normale Bilder ein, also mit dem Befehl [[Bild:Bildname.jpg]]. Die Software kann das eigenständig lokalisieren.
Zu den Personendaten: das ist eine Idee der deutschsprachigen Wikipedia und gibt es meines Wissens in der englischsprachigen nicht.
Zu den Navigationsleisten: das funktioniert drüben genauso wie hüben. Einzige Unterschiede sind, dass der Vorlagen-Namensraum dort Template heißt, eine Navileiste also unter [[Template:Navigation_Figure_Skating]] angelegt werden müsste, und dass dort meines Wissens keine zentrale Navivorlage benutzt wird.

Ich hoffe, das hilft weiter. Wenn nicht, einfach nochmal fragen. -- Triebtäter 22:22, 18. Jul 2005 (CEST)

Ernst Baier

Danke für Deinen Nachtrag. Schade das dieser großartige Sportler verstorben ist. Ich erinnere mich immer gerne an das Zigarettenbildchenalbum meiner Eltern zu den Oly.Spielen 36, in dem ein Bild von B. mit seiner Partnerin war. --Pelz 23:29, 20. Jul 2005 (CEST)

Adminwiederwahl 2005
(bitte weitersagen, es wird sehr knapp)

ISU Wertungssystem für Eiskunstlauf und Eistanzen

Hallo Uwe, vielen Dank für Deine Korrektur. Gruß Nellinka 13:24, 28. Jul 2005 (CEST)

Infospam (aber wichtig)

Lese bitte meine Disku zur Adminwiederwahl. Vielen Dank! Empörung 09:06, 30. Jul 2005 (CEST)

Chinesische Eiskunstläufer

Hallo Uwe,
kurzer Hinweis zu den Namen von chinesischen Eiskunstläufern: im Chinesischen Familiennamen immer vor Eigennamen, als Zhao Hongbo und nicht Hongbo Zhao. Näheres dazu unter Wikipedia:Namenskonventionen/Chinesisch#Eigennamen. Dort wo mir was aufgefallen ist, hab ich's schon korrigiert, aber Du hast sicher einen besseren Überblick über Deine wunderbaren Artikel. -- Triebtäter 23:46, 13. Feb 2006 (CET)

Ländervorlagen mit Flagge

Hi Uwe, ich sehe, dass Du die Ländervorlagen mit Flagge wie etwa hier auch im Fließtext benutzt. Ich finde das etwas überladen (um es höflich zu sagen), es gab schon Schelte von anderen Benutzern wegen weniger „bunt“ in Artikeln. --Haring (...) 22:35, 22. Feb 2006 (CET)

Wegen der Verwendung im Fließtext gibt es Ärger, siehe hier. Ich habe Deine Benutzungen in ca. 15 Artikeln wieder rausgeschmissen. Nichts für ungut. --Haring (...) 01:11, 22. Mär 2006 (CET)

Wenn Du den Begriff "Ärger" als alzu unsachlich empfunden hast, tut mir das leid. Nachdem Du mit anderen hier nicht interagieren möchtest (das mußt Du ja nicht, Antworten sind ja keine Frage der Höflichkeit), wusste ich nicht, ob Dich meine Nachricht vom 22. Februar erreicht hat. Ich wollte nur noch einmal etwas nachdrücklicher vermitteln, dass Du das besser sein läßt, weil Du mir damit Ärger (nämlich unnötige Arbeit) berteitet hast. Du mußt mir natürlich auch hierauf nicht anworten, wir gehen uns einfach aus dem Weg, zu Eiskunstlauf habe ich sowieso nichts beizutragen. Ich wünsche Dir viel Erfolg bei der Fertigsetellunhg Deiner Artikel. Bis irgend wann einmal. --Haring (...) 02:12, 24. Mär 2006 (CET)

Hi Uwe, Du bist alles andere als unerwünscht. Ich bin froh um jeden, der sich mit einem Thema auskennt und hier so aktiv mitarbeitet wie Du. Lass es mit Ärger und Arbeit gut sein. Ich habe deine Bildchen wieder rausgenommen und in dem Löschantrag Stellung bezogen, das hat sich in der Tat in Grenzen gehalten. Dem Löschantrag wird wahrscheinlich nicht stattgegeben und kein Mensch wird Dir das je nachtragen. Mach bitte so tatkräftig weiter bei der Erschließung der Eiskunstläufer, und - die Länderflaggen in Listen werden ja gerne genommen ;-) --Haring (...) 19:13, 24. Mär 2006 (CET)

Danke! Uwe Langer 21:53, 24. Mär 2006 (CET)

EiskunstlaufOlympischeMedaillengewinner

Hallo, ich sehe gerade, dass du o.g. Artikel übersetzt. Dabei gibt es meiner Ansicht nach einiges zu bedenken:

Ich halte es nicht für sinnvoll, die Flaggen zu ändern. 1908 wurde die Schwarzrotgoldene Flagge noch nicht verwendet und auch die Kanadische Flagge sieht erst seit 1965 so aus wie heute.
Es sind noch ganze Textpassagen englisch. Dies kann ein Schnelllöschgrund sein (falsche Artikelsprache). Da ich davon ausgehe, dass dies ein brauchbarer Artikel wird, stelle ich natürlich keinen Schnelllöschantrag. Vor Einstellung eines teilwesen englischen Artikels sollte der jedoch übersetzt werden.
Das Lemma halte ich nicht für brauchbar.
Bitte nutze die Vorschaufunktion, um unnötig viele Versionen zu vermeiden. 8 Edits in 10 Minuten ist schon etwas viel.

Über den generellen Sinn des Artikels (Wikipedia ist keine Datenbank) Habe ich mir noch keine abschließende Meinung gebildet. Gruß, -- Hey Teacher 22:38, 8. Apr 2006 (CEST)

Den Artikel gibt es in der Englischen Wikipedia. Ähnliche Artikel gibt es über Eiskunstlaufweltmeisterschaften und Eiskunstlaufeuropameisterschaften, die es auch in der englischen Wikipedia gibt. Die Flaggen möchte ich sicher geändert haben. Sonst müßte man für 1936 die damalige "deutsche" Flagge verwenden. Und das will ich partut nicht. Uwe Langer 22:44, 8. Apr 2006 (CEST)

Nach deiner Begründung (Pfui) müssen dann aber auch die DDR-Flaggen weg. Ist ja jetzt Deutschland. Ich denke nicht, dass du dich damit durchsetzen kannst, ich muss jetzt aber weg. Ich schau' mir morgen früh an, was daraus passiert ist. Gruß, -- Hey Teacher 22:54, 8. Apr 2006 (CEST)

Die DDR gibt es nicht mehr, die Sowjetunion auch nicht. Daher gibt es kein Äquivalent für heutige Flaggen. Die Flaggen sind nur verwendet, um die Tabelle so klein wie möglich zu halten. Wenn die Mehrheit hier die 36iger Flagge in der Tabelle haben will, dann bin ich zwar immer noch dagegen, kann dann aber wohl nichts gegen machen. Aber dann würde ich in der Tat die Länderbezeichnung befürworten. Der Text zu der Seite ist noch ein wenig dünn, da werde mindestens ich noch dran arbeiten - wenn man mich läßt. Es sind auch noch einige Links nicht in Ordnung. Alle russischen und ukrainischen Namen müssen noch angepaßt werden. Da die meist sehr kompliziert sind, wird das eine Weile dauern. Das nimmt man auch auf anderen Seiten hin, besonders im Sport. Und wann immer ich eine Sportlerbiografie von russischen Sportlern erstelle, ändere ich alle dazugehörigen Seiten, die ich finde. Manchmal überholen mich dabei allerdings zwei Slawistik Professoren. Ich bitte also um ein wenig Geduld, was die Perfektionierung des Artikels betrifft. Uwe Langer 23:24, 8. Apr 2006 (CEST)

Verschoben

Hallo Uwe! Bitte halte dich an die deutsche Sprache, wenn du Artikel anlegst, mit Dingen wie Leerzeichen zwischen Wörtern... du findest den Artikel jetzt unter Liste der olympischen Medaillengewinner im Eiskunstlauf.

Thema Flagge: Nun, wenn du schon Flaggen setzt, dann muss beim Deutschen Reich 1936 die Hakenkreuzflagge hin. Deren Existenz ist nunmal historischer Fakt, unabhängig davon wie diese Flagge als Symbol zu bewerten ist. --Mkill 00:39, 9. Apr 2006 (CEST)

Gilbert Fuchs

Hallo Uwe, ich habe soeben Deinen Artikel über Gilbert Fuchs um einige forstwissenschaftliche Akzente ergänzt und dabei auch den Einstieg verändert. Wenn Du meinst, dass die sportlichen Aspekte doch wichtiger sind, kannst Du es gerne wiedr umdrehen. Viel wichtiger ist mir allerdings etwas anderes: Du gibst Fuchs’ Todesjahr mit 1952 an. In der deutschen und österreichischen Nationalbibliothek werden aber noch Werke von ihm gelistet (darunter eine Habilitationsschrift), die erst 1958 und 1959 veröffentlicht wurden. Ich wüsste zudem auch gerne mehr über Fuchs’ sonstige berufliche Laufbahn abseits der sportlichen Karriere. Hast Du hierzu noch Quellen (ich habe leider keine; auch die dicke Biographie bedeutender Forstleute aus Baden-Württemberg gibt diesbezüglich nichts her)? --J.-H. Janßen 22:08, 11. Aug 2006 (CEST)

Hallo Jan-Herm, der Artikel gefällt mir so wie er ist echt gut. Dass Gilbert Fuchs so wichtig für die Forstwirtschaft war, war mir gar nicht bekannt. Das Todesjahr 1952 steht in ziemlich vielen Eiskunstlaufbüchern und Eiskunstlaufzeitschriften. Allerdings ist nie der Tag und der Ort genannt. 1958 wäre Gilbert Fuchs 87 Jahre alt gewesen, glaube nicht, dass er dann noch Bücher geschrieben hat. Ausgeschlossen ist das natürlich nicht und vielleicht haben auch alle die gleiche Quelle, für das womöglich fehlerhafte Sterbejahr. Es würde sich sicher lohnen, Todestag und Sterbeort herauszubekommen. Gruß Uwe Langer 18:48, 20. Aug 2006 (CEST)

PS: Über seinen Beruf habe ich wirklich alles im Artikel untergebracht, was ich weiß. Über Eiskunstlauf hätte ich glatt noch mehr. Uwe Langer 18:53, 20. Aug 2006 (CEST)

Fehlende Eiskunstläufer

Hallo Uwe,
die Zusammenstellung der fehlenden Eiskunstläufer habe ich im Kopf durch einen Baustein mit den gleichen Infos ersetzt. Das erlaubt uns, die Fehlliste auch in Wikipedia:Artikelwünsche einzuhängen, wo eine zeitnahe Pflege gewährleistet ist. Eine Bitte in diesem Zusammenhang ... könntest Du vielleicht ein Dutzend der wichtigsten Eiskunstläufer ohne Artikel bestimmen und den Rest durch ein noinclude vorläufig verstecken. Die vollständige Liste ist für die Artikelwünsche wohl zu lang. Wenn Du technisch nachgucken willst, wie's geht hilft Dir Portal:Sport/Fehlende_Artikel/Alpine_Skisportler weiter. -- Triebtäter 02:17, 27. Sep 2006 (CEST)

Hallo, das war wirklich perfekt vorbereitet. Habe die Warteliste gefüllt. Allerdings sind das nicht meine "Wünsche". Einige Profile hielte ich für entbehrlich. Uwe Langer 19:53, 27. Sep 2006 (CEST)

Ich hab noch nach dem Muster anderer Fehllisten einige wenige Links auf vorhandene Artikel in anderen Wikipedias gesetzt. Bleibt nur zu hoffen, dass sich diese alte Liste damit langsam erledigt. -- Triebtäter 23:57, 27. Sep 2006 (CEST)

Tanja Krienke

Es macht Spaß, jemand Sachkundigen wie Dich unter den Autoren zu wissen. -- Triebtäter 21:58, 7. Nov. 2006 (CET)

Sven Authorsen

Hallo Herr Langer, habe mit Interesse gesehen, dass Sie die Seite von Sven Authorsen erstellt haben. Eine kleine Korrektur: Geburtsdatum war der 05. Juni 1967 (nicht der 6.) (Quelle: Homepage www.authorsen.de) Weiterhin viel Spass! 23:20, 29. Nov. 2006 217.187.35.3

Vielen Dank für den Hinweis, habe mich schlicht verschrieben. Auch im WM-Programmheft München 1991 steht der 5. Juni als Geburtsdatum. Entschuldigung! Uwe Langer 12:17, 2. Dez. 2006 (CET)

Aljona Savchenko

Hallo Uwe, weißt du, warum sie ihren Namen von Olena in Aljona geändert hat? Um Eindeutschung kann es hier ja kaum gehen! Gruß Juhan 19:38, 23. Feb. 2007 (CET)

Hallo Juhan, sie hat ihren Namen nicht geändert. "Olena" ist die deusche Schreibweise, wenn man den Name korrekt aus dem Ukrainischen transformiert. Der gleiche Name aus dem Russischen wird auf Deutsch "Aljona" geschrieben. Die Ursache dafür kann Dir allerdings nur ein Slawist beantworten. Gruß Uwe Langer 20:18, 23. Feb. 2007 (CET)

Hallo Uwe, vielen Dank für die Erklärung! Möglicherweise ist sie eine russifizierte Ukrainerin und bevorzugt die russische Form? Wäre ja denkbar. Interessant ist es aber schon, dass die deutschen Behörden nicht den ukrainischen Pass als Grundlage nehmen. Und noch auffälliger ist, dass der Vorname in deutscher Transkription geschrieben wird, der Nachname aber englisch. Ich weiß nicht, ob es so sinnvoll ist, das dermaßen locker zu sehen von Behördenseite aus. Ich bin eigentlich für klare Transkriptionsregeln, die dann auch überall in Deutschland angewandt werden. Gruß Juhan 14:54, 24. Feb. 2007 (CET)

Noch ein Nachtrag:

Interessant ist auch, dass ich für den ukrainischen Namen Olena im Russischen auch schon die Form Jelena gelesen habe, nämlich bei der Sportlerin Olena Subrylowa.

Vielleicht wäre es angebracht, wenn Russen, Ukrainer und Weißrussen ihre Namen einfach so akzeptieren würden, wie sie sind. In Deutschland kann man ja auch ausländische Vornamen tragen.

Gruß Juhan 19:48, 24. Feb. 2007 (CET)

Am Ende ist es ihr Name. Ich bin da relativ gelassen. Für Wikipedia sollten wir nehmen, was in ihrem Paß steht. Uwe Langer 22:54, 24. Feb. 2007 (CET)

Auf jeden Fall sollten wir die Schreibweise aus dem deutschen Pass nehmen, keine Frage! Gruß Juhan 16:00, 25. Feb. 2007 (CET)

Eiskunstlauf-Weltmeisterschaft

Ich muss mal kurz mit Dir schimpfen! Du hast gestern in Eiskunstlauf-Weltmeisterschaft einige Fahnen eingefügt. Irgendwie hab ich jetzt vor lauter Langeweile ausprobieren müssen, ob man das nicht etwas schneller als von Hand machen kann. Hab zwar eine knappe Stunde gebraucht, aber jetzt sind alle Fahnen bei den Athleten drin. Und das alles nur, weil Du das gestern anfangen musstes ;-) Nur eines fehlt noch: Die Fahnen bei den Städten. Da ist das Problem, das man das nicht einfach per Skript ersetzen kann. Ich hab jetzt überlegt, ob diese Fahnen wirklich nötig sind. Es könnte fast sein, dass es dann etwas überladen wirkt. Was meinst Du? Soll man die Fahnen vor den Orten noch einfügen oder immer nur den Ortsnamen schreiben? --Steffen - Disk 10:41, 22. Mär. 2007 (CET)

Das ist doch kein schimpfen! Ich habe damit nicht angefangen. Das hat jemand anderes getan. Ich habe bei einigen wenigen Jahren die Zeilen vervollständigt. Es waren fast nur Deutsche Fahnen drin und die auch ohne Lämata. Es tut mir leid, daß Du dann soviel länger daran gearbeitet hast. Was ist unbedingt nötig? Die meisten Städte sind klar, wo sie sind. Das hat sicher keine hohe Priorität. Aber bei London ist das schon mal nicht eindeutig. Da gibts was in Kanada und natürlich die Britiche Hauptstadt. Es macht also Sinn das zuzufügen - eben mit niedriger Priorität. Gruß Uwe Langer 21:52, 22. Mär. 2007 (CET)

Die Flagge Österreichs vor 1918 ist meiner Ansicht nach schwarz/gelb. Bin aber nicht sicher. Könntest Du das bitte prüfen? Ich habe das bei Troppau 1906 eingetragen. Weil ich gar nicht wußte wo das liegt, habe ich erstmal suchen müssen. Also, ja die Flaggen sind schon gut auch bei den Veranstaltungsorten. Gruß Uwe Langer 22:06, 22. Mär. 2007 (CET)

Keine Sorge, braucht Dir nicht leid tun - automatisierte Ersetzungen machen mir immer wieder Spaß... Das mit Österreich ist ein guter Hinweis, hab ich ausgetauscht. Dabei fiel mir dann auch gleich Ungarn (die hatten vier verschiedene Flaggen - argh!) und Kanada auf. Sind jetzt ausgetauscht. Gruß --Steffen - Disk 08:33, 23. Mär. 2007 (CET)

SUPER! Gruß Uwe Langer 20:25, 23. Mär. 2007 (CET)

Sascha Rabe

Hallo Uwe, der Wunsch der beschriebenen Person ist schlecht nachvollziehbar, da ja die e-Mail nicht allgemein zugänglich ist. Ich schlage aber anstatt einer Löschung des Artikels vor, den Artikel vor Veränderungen durch nicht angemeldete Benutzer zu schützen (sog. Halbsperre), das dürfte die Gefahr von Vandalismus deutlich reduzieren. Gruß --Schwalbe D•C•B 22:09, 18. Apr. 2007 (CEST)

Oh das geht? Dann bitte ich diese Halbsperre auch bei Paul Boll, Rina Thieleke und Tanja Kolbe vorzunehmen. Alle vier sind von diesen unliebsamen Aktionen betroffen. Was soll ich tun, wenn Herr Rabe aber nun weiterhin wünscht, dass der Artikel gelöscht wird? Uwe Langer 22:43, 18. Apr. 2007 (CEST)

Woran erkenne ich eigentlich eine solche Halbsperre? Uwe Langer 22:52, 18. Apr. 2007 (CEST)

Habe ich inzwischen gefunden und dann auch selbst gemacht. Uwe Langer 20:43, 19. Apr. 2007 (CEST)

Vorlagen

Hallo Uwe, erstmal natürlich Danke, dass du mich so nett Willkommengeheißen hast =) Jetzt zu den Vorlagen... Schon wie du es befürchtet hast, hast du bei mir Verwirrung gestiftet und ich habe leider noch nicht verstanden, wie ich diese ändere. Ich habe neue Artikel für Jewgenija Schischkowa und Wadim Naumow erstellt. Wie du sicherlich weißt, sind die beiden ja Paarlaufweltmeister 1994, doch in der Navigationsleiste sind sie unter anderen Schreibweisen Jewgenia Schischkowa bzw. Vadim Naunow zu finden. Es wäre sehr lieb, wenn du dies kurz ändern könntest und es mir noch einmal erklären könnetst. Danke --Icequeen 19:32, 3. Jul. 2007 (CEST)

Natürlich ändere ich das. Aber hier noch mal die Prozedur:

Geh auf die Seite Jewgenija Schischkowa und dann auf "Seite bearbeiten". Jetzt könntest Du den Text ändern. Das tuts Du aber jetzt nicht. Gehe jetzt ganz nach unten auf der Wiki-Seite - also nicht nur ans Ende des Textes. Dann findest Du dort Vorlage:Navigationsleiste Sportpaar-Weltmeister im Eiskunstlauf. Da klickst Du drauf. Dann bist Du auf der Vorlagenseite und kannst nun wieder "Seite bearbeiten" und die Seite wie jeden anderen Text ändern. Alles Klar? Uwe Langer 16:52, 6. Jul. 2007 (CEST)

Heinz-Ulrich Walther

Auch Du solltest Dir freundlicherweise einmal die Grundregeln von Wikipedia:Verlinken durchlesen. Eine Jahreszahlverlinkung macht in diesem Fall keinen Sinn; auch ist es wenig zielführend, bei einer Person auf die Liste der Medaillengewinner zu verlinken, wenn die Person dort aufgrund ihrer Platzierungen garnicht auftaucht. Fazit: zumindest die Jahresverlinkungen solltest Du bitte wieder rauszunehmen. Besten Gruß--Blaufisch 19:33, 13. Okt. 2007 (CEST)

Wenn Du das Jahr der Winterspiele verlinken möchtest, so solltest Du den Link z.B so [[Olympische Winterspiele 1992|1992]] gestalten, dann findet man ggfalls die Seite der jeweiligen Veranstaltung. Gruß--Blaufisch 19:50, 13. Okt. 2007 (CEST)

Aber deshalb muss man doch nicht Olympische Winterspiele entfernen. Und an 1968 wird sicher noch gearbeitet. Als 4. werden sie da sicher noch genannt. Bei 2006 sind mehr als nur die Medailliengewinner genannt. Ich sehe keinen Widerspruch zu den Grundregeln. Das alles erleichtert doch das Navigieren im Bereich Eiskunstlaufen. Beste Grüße Uwe Langer 20:04, 13. Okt. 2007 (CEST)

sorry, war wohl wieder mal mit der falschen Brille unterwegs, in zahlreichen anderen Eiskunstlauf-Artikeln sind aber leider nur die Jahresverlinkungen enthalten. Pardonnez-moi s.v.p--Blaufisch 20:09, 13. Okt. 2007 (CEST)

Kein Problem. Ja ich war da mit den Links auch nicht ganz durchgängig. Am Anfang habe ich Links gar nicht gekannt und natürlich nicht eingebaut. Jetzt kommen aber auch die Tabellen auf, da kann man den Link nicht auf die Jahreszahl setzen. Bleibt also nur die Platzierung. Ich persönlich würde lieber einen funktionierenden Link zuviel, als einen zuwenig haben. Es ist sonst schwierig, die Fülle an Informationen in Wikipedia zu finden. Habe aber auch kein Problem wenn ich damit nicht immer durchkomme. Also wirklich kein "bitterer Geschmack". Beste Grüße Uwe Langer 20:28, 13. Okt. 2007 (CEST)

Nailja Schiganschina

Hallo Uwe, schau dir doch bitte mal die Diskussionsseite von Nailja Schiganschina an (Diskussion:Nailja Schiganschina), ich habe nun endlich ihr Patronym gefunden, allerdings auch mit einem anderen Vornamen, nämlich Nelli. Ich würde gerne deine Meinung zu dem Thema wissen, da du sie ja auch persönlich kennst. Liebe Grüße Icequeen 21:09, 29. Nov. 2007 (CET)

Eistanzen#Haltungen

zu diesem Bild:
siehe meine Ergänzung respektive hier.
Gerald SchirmerPower 08:00, 1. Feb. 2008 (CET)

Das ist ja super! Vielen Dank! Gruß Uwe Langer 01:37, 3. Feb. 2008 (CET)

Helene Kienzle

Hallo Uwe, liest Du die Zeitschrift Pirouette? Falls ja, es soll in der Ausgabe 1 2008 ein Artikel zu Helene Kienzles 80. Geburtstag drin sein. Nachdem die Wikipedia zu dieser Sportlerin des Jahres 1955 nicht das exakte Geburtsdatum hat, könnte uns das weiterhelfen. Falls nein, gehe ich selber auf die Suche, aber wenn ich mir die Zeit sparen könnte, wäre das natürlich fein. Gruß --Geher 22:40, 3. Feb. 2008 (CET)

Hallo, ja der Artikel steht da auf Seite 29. Das Geburtsdatum kann man aber daraus nicht ableiten. Frag doch mal bei der Pirouette nach. Tanja sagt Dir das bestimmt. Uwe Langer 21:57, 6. Feb. 2008 (CET)

Rena Inoue

Übersetzung aus anderen Wikipedias

Hallo Uwe Langer, mir ist in der Versionsgeschichte aufgefallen, daß Du den Artikel wahrscheinlich aus einer fremdsprachigen Wikipedia übersetzt hast. Das ist grundsätzlich auch sehr löblich. Leider hast du es versäumt die Versionsliste importieren zu lassen. Um die Vorgaben der GFDL einhalten zu können, ist die Nennung der Autoren aber unabdingbar. Deshalb wurde für Übersetzungen aus der englischen, französischen, italienischen, japanischen, niederländischen, polnischen, portugiesischen, spanischen, russischen und ukrainischen Wikipedia eine Importmöglichkeit der ursprünglichen Versionsgeschichte geschaffen. Bei zukünftigen Übersetzungen lasse den Versionsimport bitte vorher durchführen. Die Abarbeitung durch die Admins erfolgt in der Regel sehr schnell.
In diesem Fall ist nun ein nachträglicher Versionsimport notwendig. Dabei kommt es leider häufig zu Vermischung der deutschen und fremdsprachigen Versionen. Wenn es sich nur um wenige Überschneidungen handelt, kann es der Einfachheit halber auch problemlos dabei belassen werden, ansonsten besteht die Möglichkeit einen Admin um eine Bereinigung der Versionsgeschichte zu bitten.

Sarkana _{frag den ℑ Vampir} 17:34, 23. Feb. 2008 (CET)

Hallo, das ist mir in der Tat neu. Der Text ist aber keine genaue Übersetzung. Da steht mehr drin als in der Englischen Wiki. Wird das nun gemacht mit dem Import, oder muß ich noch was tun? Uwe Langer 22:06, 21. Feb. 2008 (CET)

Nya, ich formuliere es mal so: Wenn du einen deutschen Text in der selben Form überarbeitet hättest, würdest du dann behaupten, die vorige Version war nicht die Grundlage - sprich hat sowenig mit deiner Version zu tun, daß das verbliebene nicht die nötige Schöpfungshöhe erreicht? Wenn ja ist kein Import nötig, weil der Artikel nur als Quelle oder Anregung genommen wurde. Wenn nein, dann braucht es den. Und nö, ich hab da nix gemacht, außer dir den Baustein auf deine Disk zu pappen ^^. Du müßtes dem Link im Kasten folgen, und dort den Importwunsch eintragen. Ein Hinweis <small>nachträglicher Versionsimport</small> schadet dabei nicht, erfahrungsgemäß kann es sonst zu Irritationen kommen, wenn der Import, so wie hier, in den ANR führt.-- Sarkana _{frag den ℑ Vampir} 22:45, 21. Feb. 2008 (CET)

Eiskunstläufer

Hallo Uwe. Ich finde deine Beiträge sehr schön, wenngleich ich meist froh wäre, wenn du etwas mehr schreiben würdest. Statistikboxen sind nett, sollen aber den Fließtext nie ersetzen. Was aber mein iegentliches Problem istL kannst du bisst mit deinen Artikelquellen ordentlicher sein? Bitte genaue Angaben. Autor, Buchtitel, Verlag, Ort Jahr, Seite ISBN (immer wenn es möglich ist). Bei Zeitschriften entsprechend. Weblinks exakt angeben. und das Ganze bitte unter Überschriften wie == Literatur == wenn es sich um Gedrucktes handelt, und unter == Weblinks == wenn es sich um externe Links handelt. Und bitte nicht "Quellen" verwenden, das haut kollediert mit dem historischen Quellenbegriff. Und bitte auch immer Mehrzahlüberschriften verwenden, auch wenn es nur eine Angabe gibt. Marcus Cyron 22:08, 10. Nov. 2008 (CET)

Hallo Marcus, ich bin ja schon froh, dass ich die Geburtsdaten finde und dann eine Kleinigkeit dazu schreiben kann. Es ist nicht sicher, ob ich je mehr zu den Leuten finde. Nach Wiki-Regeln ist das, was ich gemacht habe, der korrekte Start für die Artikel. Mehr kann ich einfach im Moment nicht liefern. Vielleicht haben andere Wikipedianer die Möglichkeit, Ergänzungen zu schreiben. Die Statistiken gehören aber nun mal auch zu den Leistungssportlern dazu. Zu den "Quellen": Bisher sehe ich bei vielen von anderen erstellten Artikeln überhaupt keine "Quelle". Ich habe zu den heute von mir verwendeten Zeitschriften und Büchern keine ISBN-Nr. In dem Kinderbuch aus der DDR habe ich das Impressum zwar gefunden aber eben keine ISBN. Verlag und Jahr habe ich angegeben, wie von Dir gewünscht, aber auch schon ohne, Deine Anmerkung. Das Eissportmagazin hat wohl eine, habe ich aber nicht gefunden. Die Angabe "Eissportmagazin" 10/97 ist eindeutig. Wenn ich eine ISBN habe, gebe ich sie immer an. Weblinks hatte ich heute nicht, also habe ich auch keine angegeben. Ich weiß nicht was Du noch willst? Wenn ich ISU Statistik schreibe, meine ich die Ergebnislisten der Wettbewerbe. Die habe ich über Jahre gesammelt. Haben auch keine ISBN. Die Zeitschrift "Eis- und Rollsport" von 1936 bis 1941 hat auch keine ISBN. Ich gebe wirklich an, was ich habe und so genau wie irgend möglich. Wenn das nicht ordentlich genug ist, kann ich sie nur noch weglassen und das finde ich schlecht. OK, das Wort Quelle lasse ich zukünftig weg und verwende stattdessen Literatur und Weblinks. ...und auch immer die Mehrzahl. Gruß Uwe Langer 22:49, 10. Nov. 2008 (CET)

Nunja - Beispiel Irene Müller (Eiskunstläuferin). Du hast eine schöne Statistik angegeben, im Fließtext steht aber nicht einmal, wann sie die Titel gewonnen hat. Solche Statistiken sollen und können immer nur eine Zugabe sein. Daß sie fünf Mal Vizemeister war steht da nicht einmal. Auch nicht das Olympia-Ergebnis. Für einen Artikel zählt die Statistiktabelle nicht. Darum ist das nicht wirklich viel, was dort steht. Mit drei Sätzen mehr wäre allen geholfen. Ich denke aber, das wirst du auch problemlos schaffen, da habe ich volles Vertrauen. Marcus Cyron 16:32, 11. Nov. 2008 (CET)

Eiskunstlauf-WM

Hallo Uwe, ich habe gesehen dass du die Artikeln in der englischen Wikipedia über die Eiskunstlauf-WM gemacht hast. Ich habe schon begonnen in der spanischen Wikipedia mit diesem Thema. Bis 1998 hab ich die Ergebnisse (mit Punkte, meine ich) in der Web-Site der ISU, aber du hast schon viel mehr gemacht. Meine Frage: wovon haste diese Daten genommen? Unter References haste nur ein einfaches "Result List provided by the ISU" geschrieben, aber in der Web-site der ISU findet es man nicht vor 1998, oder? Ein Gruß. Leonprimer 09:04, 24. Mär. 2009 (CET)

Hallo Leon,

ich habe die Ergebnislisten nur auf Papier. Die Originale habe ich natürlich nicht! In Skatabase findest Du die Ergebnisse ohne Punkte. Im World figure skating museum in Colorado Springs http://www.worldskatingmuseum.org/ , gibts auch alle Ergebnisse komplett, aber auch nicht online. In der Zeitschrift "Der Eisläufer" und nachfolgende findest Du auch alles. Die kann man in einigen Deutschen Bibliotheken lesen. Komplett gibt es diese Zeitschrift aber auch nur in Colorado Sprinigs - wenigstens habe ich noch keine andere Zeitschrift gefunden.

Ich habe über Jahre alles Mögliche über Eiskunstlaufen gesammelt, schon lange bevor es Wikipedia gab. Ich kann nicht verstehen, dass die ISU die historischen Ergebnislisten nicht einfach als PDF online stellt. Die bräuchten sicher nicht tippen.

Tut mir leid, dass ich nicht so schnell helfen kann, aber ich verspreche, die Listen in die englische Wiki weiter reinzuhacken. Dauert halt. Gruß Uwe Langer 23:21, 28. Mär. 2009 (CET)

Falsche Bildbeschreibung Eistänzer

Hallo Uwe,

du hattest Eistänzer bei der WM in Dortmund fotografiert und wusstest nicht mehr, wer das war. Es ging um dieses Bild:

Es hatte inzwischen jemand dazugeschrieben, dies seien Valérie Marcoux und Craig Buntin. Das kann aber unmöglich sein. Marcoux und Buntin sind nämlich Paarläufer, und das Bild zeigt eindeutig Tänzer. Bei der WM 2004 haben auch Marcoux und Buntin teilgenommen, aber natürlich als Paarläufer, siehe http://www.isufs.org/events/cat00004219.htm. Ich hab' mal die Bildunterschrift auf den Commons auf deinen ursprünglichen Wortlaut zurückgesetzt. Leider weiß ich auch nicht, wer die beiden Tänzer auf dem Bild wirklich sind. Vielleicht kriegt man es raus, wenn man mal die Liste der Eistanz-Teilnehmer von der WM 2004 durchgeht: http://www.isufs.org/events/cat00004220.htm Aber das geht nicht in fünf Minuten ...

Gruß --JRff 22:47, 3. Jul. 2009 (CEST)

Inzwischen bin ich mal die oben zitierte Liste der Eistanz-Teilnehmer durchgegangen. Es dauert so lange nun auch wieder nicht, wenn man bedenkt, dass die Gesichter der vorne platzierten ja ziemlich bekannt sind und schnell ausgeschlossen werden können. Ich glaube, du hast da mit größter Wahrscheinlichkeit das für Litauen startende Paar Clover Zatzman and Aurimas Radisauskas fotografiert. Siehe dazu auch http://www.goldenskate.com/articles/2004/092304.shtml. Gruß, --JRff 12:06, 4. Jul. 2009 (CEST)

Das könnte optisch, aber auch zeitlich hinkommen, wenn der Zeitstempel (13:22, 23. Mär. 2004) richtig ist. Siehe http://www.isufs.org/results/wc2004/ (Time Schedule), http://www.isufs.org/results/wc2004/seg012.htm (Startreihenfolge). Gerald SchirmerPower 06:38, 28. Jul. 2009 (CEST)

Hallo Johannes, vielen Dank, aber welches Bild meinst Du? Gruß Uwe Uwe Langer 23:16, 5. Jul. 2009 (CEST)

Hallo Uwe, diese Frage verstehe ich nicht. Wenn ich deine Benutzerdiskussionsseite aufrufe, auf der dieser Satz steht, so sehe ich das Bild als "Thumbnail". Hast du Bilder in deinem Web-Browser abgeschaltet? Zur Sicherheit hier ein Link auf das Bild: Datei:WC2004Eistanzen 1.jpg. Mit verwirrtem Gruß ;-), --JRff 19:31, 9. Jul. 2009 (CEST)

Oh, ich dachte Du meinst schon wieder ein anders Bild. Ich habe echt keine Ahnung wer das ist. Und ja es müssen Eistänzer beim Pflichttanz Weltmeisterschaften in Dortmund 2004 sein. Ich bin mit meiner Mitschreiberei durcheinandergekommen. Ich habe es nur veröffentlicht, weil das so eine typische Tanzhaltung ist. Dass jemand auch nur versucht, die Namen zu finden, überrascht mich. Uwe Langer 01:26, 11. Jul. 2009 (CEST)

Na,ja. Du hast beim Hochladen auf den Commons geschrieben: "i just do not have a clue who that is, can somebody help? I have done the photo myself." Wenn du schon fragst, ob jemand helfen kann, darfst du nicht überrascht sein, wenn's jemand probiert. ;-) Wegen der Haltung war es gut, das Bild hochzuladen. Das blöde an allen anderen Fotos in geschlossener Haltung, die ich auf den Commons gefunden habe, ist, dass sie Standposen zeigen, keine Situationen, in denen sich die Tanzpaare wirklich über das Eis bewegen. --JRff 16:32, 12. Jul. 2009 (CEST)

Hallo Johannes, kein Problem, ich freue mich, dass hier jemand hilft. Standbilder sind natürlich einfacher. Eiskunstläufer in Bewegung sind echt schwierig zu fotografieren, trotz Aufrüstung. Die sind meist wahnsinnig schnell und die Gesichter zeigen meist in die "falsche" Richtung. Aber keine Angst, ich mach da weiter. Viele liebe Grüße Uwe Langer 20:44, 15. Jul. 2009 (CEST)

Hallo Uwe, vielleicht interessiert es dich, dass das Bild inzwischen über "kriminalistische" Nachforschungen erschreckend genau klassifiziert werden konnte. Guck' einfach mal auf die Diskussionsseite des Bildes und die Diskussionsseite von Commons-User Luu. --JRff 09:49, 6. Jul. 2010 (CEST)

skaters name wrong

Hallo, I'm Japanese wikipedian (figure skating). May you help me?

Yūka Satō is never collect. Her first name is Yuka. In Japanese, she is ゆか, never ゆうか. I want to move this page to Yuka Sato or Yuka Satō or Yuka Satoh still o.k. Yuka Sató as Hungarian. But I don't know your (German) rule of renaming pages. Can I move this page?

I've read the page's history, a japanese wikipedian he don't know well about skaters moved to such a named page. --ja:利用者:219.54.243.105amI 17:50, 20. Nov. 2009 (CET)

It is currently under Yūka Satō. So just tell me the most correct oneand I move it. In Germany we try to be most correct with names. Don't you have in Japan the Family name first and than the "First" name? I had the problem already with Nobunari Oda. Could you please tell me for both? Uwe Langer 20:28, 21. Nov. 2009 (CET)

All orders of name in Kategorie:Eiskunstläufer (Japan) is good , also Nobunari Oda. Japanese-name-order is same of Russian, or Ukrainian. International, PersonalName - FamilyName. Domestic, FamilyName - PersonalName. A few Japanese order his name international as domestic, but it's not standard.

Thank you, then well... Please move to Yuka Sato (or Yuka Satō - after reading below).

And, below is not the mistake. But it is not standardized, about...

When using Makron, ō and ū and so on, Yuko Kawaguti must be Yūko Kawaguti . Of course, Yuka Satō (never Yūka) :-). When not, Miki Andō and Midori Itō must be Miki Ando and Midori Ito. Japanese person not have their own name written in alphabet, so both spelling is good. but just funny, being not standardized. --ja:利用者:219.54.243.105amI 15:03, 22. Nov. 2009 (CET)

It is now moved to Yuka Satō. Thank you very much for your help. I hope we keep in touch. Uwe Langer 20:20, 22. Nov. 2009 (CET)

Engelmann 1893

Hallöchen. Ich habe folgende Seite mit zwei Jubiläumsbroschüren als PDF gefunden.

http://www.engelmann.co.at/_HP11/startseite/7/55-100-jahre-engelmann
- 1912: 40 Jahre Sport-Platz Engelmann
- 1934: 25 Jahre Kunsteisbahn Engelmann

In der ersten Broschüre findest du auf den Seiten 29-30 die Erklärung warum der Bewerb von 1893 bei Eduard Engelmann junior meist nicht erwähnt wird: Nachdem es Probleme mit der Bewertung von ihm und seinem Konkurrenten gab und lange Auseinandersetzungen quer durch die Eislaufvereinigung, wurde der Preis ihm zugesprochen. 5 Jahre später, 1897 beim internationalen Kongress in Stockholm wurde mit Bedauern entschieden, dass die Meisterschaft als nicht gelaufen betrachtet wird. Somit kann er keinen Preis errungen haben. In diesem Heft findest du auch einiges über Jackson Haines, zB dass er in Europa Ballett gelernt hatte. --Franz (Fg68at) 08:24, 11. Feb. 2012 (CET)

Hallo Franz, das ist mir bekannt. In Veröffentlichungen der ISU steht immer das Ergebnis der Europameisterschaft und darunter der Satz, dass die Europameisterschaften 1893 im Jahre 1895 vom ISU-Kongress für ungültig erklärt wurden. Wieso fragst Du? Uwe Langer 23:23, 12. Feb. 2012 (CET)

Ach so das ist dir bekannt. Ich hatte nur den von dir erstellten Engelmann gelesen, und dass 1893 oft nicht erwähnt wird. Aber sonst gab es keine Erklärung dort, warum es oft nicht erwähnt wird. --Franz (Fg68at) 20:14, 13. Feb. 2012 (CET)

Bei Engelmann junior habe ich das eingepflegt. Gleich nach Deinem ersten Eintrag. Gruß Uwe Langer (Diskussion) 10:50, 4. Mär. 2012 (CET)

Trainerakademie Köln des Deutschen Olympischen Sportbundes

Hallo Uwe Langer!

Die von dir angelegte Seite Trainerakademie Köln des Deutschen Olympischen Sportbundes wurde zum Löschen vorgeschlagen. Gemäß den Löschregeln wird über die Löschung nun bis zu sieben Tage diskutiert und danach entschieden.

Du bist herzlich eingeladen, dich an der Löschdiskussion zu beteiligen. Wenn du möchtest, dass der Artikel behalten wird, kannst du dort die Argumente, die für eine Löschung sprechen, entkräften, indem du dich beispielsweise zur enzyklopädischen Relevanz des Artikels äußerst. Du kannst auch während der Löschdiskussion Artikelverbesserungen vornehmen, die die Relevanz besser erkennen lassen und die Mindestqualität sichern.

Da bei Wikipedia jeder Löschanträge stellen darf, sind manche Löschanträge auch offensichtlich unbegründet; solche Anträge kannst du ignorieren.

Vielleicht fühlst du dich durch den Löschantrag vor den Kopf gestoßen, weil der Antragsteller die Arbeit, die du in den Artikel gesteckt hast, nicht würdigt. Sei tapfer und bleibe dennoch freundlich. Der andere meint es vermutlich auch gut.

Grüße, Xqbot (Diskussion) 18:26, 25. Dez. 2015 (CET) (Diese Nachricht wurde automatisch durch einen Bot erstellt. Wenn du zukünftig von diesem Bot nicht mehr über Löschanträge informiert werden möchtest, trag dich hier ein.)

Medwedjewa?

Warum eigentlich mit einem J? Das Original heißt ja nicht Медведьева, sondern Медведева. Außerdem haben wir den russischen Ministerpräsidenten Dmitri Medwedew und zahlreiche weitere Medwedews. --Voevoda (Diskussion) 15:05, 3. Apr. 2016 (CEST)

Hallo, ich spreche zwar ein bisschen Russisch bin aber kein Transkriptionsspezialist. Für mich ist das russische e immer je und das э das harte e, ohne j. Ich würde den russischen Ministerpräsidenten also auch Medwedjew schreibei,,, eigentlich Mjedwjedjew. So spricht man aber wohl nicht. Ich höre bei dem Mann auch immer Medwedjew und nicht Medwedew. Gleiches gilt natürlich für die Eiskunstläuferin. Wenn ich damit nicht die Regeln einhalte, habe ich kein Problem, wenn das jemand ändert und den Artikel verschiebt. Übrigens würde ich bei Deinem Namen Wojewoda schreiben. Wie gesagt, ich lerne gern dazu. Uwe Langer (Diskussion)

Hallo! Das russische E kann in der Tat ein Je sein, allerdings nur am Wortanfang oder nach Vokalen. Nach Konsonanten ist es phonetisch gesehen weder ein e noch ein je, sondern ein palatalisierter vorheriger Konsonant + e. Palatalisiert bedeutet, dass der Konsonant "weich" ausgesprochen wird, als ob danach ein i kommen würde, ohne ein i auszusprechen. Ein J ist allerdings zu hart und gibt die Aussprache übertrieben wieder. In der russischen Schreibweise müsste dafür zwischen Konsonant und Vokal noch ein extra Buchstabe hinzukommenn - entweder Ъ oder Ь. Hier in Wikipedia sollten mMn alle Medwedew(a)s gleich geschrieben werden und auch alle Fälle von E nach Konsonanten gleich behandelt werden. Ich kann das leider nicht verschieben, weil Du die Weiterleitung erstellt hast. Kannst Du das vielleicht? PS: Mein Nickname ist nicht in der Transkription, sondern in der wissenschaftlichen Transliteration geschrieben :) Viele Grüße, --Voevoda (Diskussion) 01:49, 4. Apr. 2016 (CEST)

ok Uwe Langer (Diskussion)

Cup of Russia

Hallo Uwe Langer, nach Deiner Änderung in diesem Artikel werden Fehler in den Einzelnachweisen angezeigt (ganz unten). Bitte schau Dir das mal an. Gruß --tsor (Diskussion) 23:49, 12. Jan. 2020 (CET)

Anonym

Suche