Diskussion:10th Mountain Division (Vereinigte Staaten)

Gebirgsjägerdivision versus Gebirgsdivision

Divisionen der Gebirgstruppe heißen in deutschen Streitkräften Gebirgs-Division bzw. Gebirgsdivision ohne "Jäger". Auch der englische Originalname enthält keinen entsprechenden Zusatz. Ich hab daher verschoben und "entjägert"--Feliks 16:33, 26. Jun. 2008 (CEST)

Was wohl der Reichsjägermeister dazu sagen würde... *G* --MARK 16:55, 26. Jun. 2008 (CEST)

Lach, ich hab mir jeden Hinweis mühsamst darauf verkniffen - ebenso wie einen redirect von "Reichsbäckermeister" auf Michael Glos --Feliks 17:24, 26. Jun. 2008 (CEST)

"Verband" und "Leichte Infanterie"

Dank der letzten Edits ist der Truppenteil jetzt als Verband (also Regiment oder Bataillon) bezeichnet. Und Gebirgstruppe wurde wieder durch Leichte Infanterie ersetzt. Begründung: Selbstklassifizierung der Truppe. Das Selbstverständnis des beschriebenen Gegenstands ist jetzt nicht so ultra-ausschlaggebend (sonst müßte man eine ganze Reihe von Artikeln umschreiben... ), insbesondere da es im Englischen auch mountain infantry nicht als festen Begriff gibt (in der englischen Wikipedia gibt es dazu kein Lemma). Das, was unter Gebirgstruppe steht, passt wohl wesentlich präziser zu der Division als zur der Inhalt von Leichte Infanterie. Es ist leicht widersprüchlich, dass das Lemma zeitweilig selbst eingedeutscht wurde ("Gebirgsjägerdivision"), aber sich gegen eine Klassifikation anhand auf Deutsch vorhandener präziserer Begriffe Widerstand regt. --Feliks 15:54, 4. Jul. 2008 (CEST)

Das mit dem Verbandsfehler ist korrigiert, aber ich sehe eigentlich keinen Widerspruch zwischen Light Infantry und Mountain Division, Gebirgstruppen sind nun mal leichte Infanterie mit dem Einsatzschwerbunkt Gebirgskrieg und Kampf in schwierigem Gelände. Laut Homepage ist das auch offiziell, dass es sich um Light Infantry handelt. --MARK 16:40, 4. Jul. 2008 (CEST)

Gebirgskrieg in Finnland ?

War der Winterkrieg ein Gebirgskrieg ? Hatte Finnland "Gebirgstruppen" ? --Oenie 10:21, 13. Jul. 2011 (CEST)

Diese Fragen stellst du besser bei den Disk-Seiten zu Gebirgskrieg, Gebirgstruppe, Finnische Streitkräfte oder Winterkrieg, die 10. US-Gebirgsdivision war am winterkrieg wohl nicht beteiligt...--Feliks 15:22, 13. Jul. 2011 (CEST)

die Frage wurde hier gestellt, weil die Bildung der 10. US-GD auf das finnische Vorbild zurückgeführt wird, mit Bezug auf "Gebirge" - aber vielleicht muss man als Ami nicht wissen, dass es in Finnland eher kein Gebirge gibt (jedenfalls nicht im seinerzeitigen Kampfgebiet), allenfalls Hügelland um 300 m. --Oenie 12:09, 15. Jul. 2011 (CEST)

Die Darstellung im en-Artikel ist schlüssiger, die Grenze zwischen Ski- und Gebirgstruppen ist fließend --Feliks 23:24, 18. Jul. 2011 (CEST)