Diskussion:3:0 für die Bärte
Sendername
Bevor ich hier einen Edit-War beginne: Im Senderartikel steht: "Am 1. Juni 1961 startete die ARD ..." (das zweite Programm hieß "ARD 2"), auch wenn im ersten ("ARD 1"?) nur "Deutsches Fernsehen" eingeblendet wurde, ist aber auch egal; wie man unter "Das Erste#Historisch" bei den Logos sehen kann, ist spätestens seit 1970 "ARD" als Programmname belegt, daunter steht der Untertitel. Man kann vielleicht darüber streiten, welcher davon der "offizielle" Name ist, aber die KEK spricht hier vom "Das Erste" und nennt als Sendestart 1954. Also unterscheiden auch offizielle Stellen gar nicht so sehr. Das "Das Erste" ein offiziell eingeführter Name des Senders ist, lässt sich anderswo belegen. Aber der Sender selbst hat offenbar selbst nicht zwischen Sender- und Veranstaltername unterschieden, siehe Chronik 1984 der ARD. Auch hier ist der neue Name "Das Erste" noch nicht so ganz eideutig belegt. Da die ARD bis dahin selbst nicht zwischen Veranstalter- und rogrammname unterschieden hat, sollte man "ARD" statt "Deutsches Fernsehen" angeben, einfach zur Unterscheidung zum "ZDF". --H7 (Diskussion) 10:28, 27. Mai 2015 (CEST)
- Gut, wir streiten hier um des Kaisers Bart, ich will das jetzt auch nicht extrem durchfechten, aber Zitat aus dem Artikel ARD: "Die Bezeichnung „ARD“ wird häufig als Synonym für deren Hauptfernsehprogramm verwendet, was aber eine Ungenauigkeit darstellt; dieses hieß zunächst Deutsches Fernsehen, dann Erstes Deutsches Fernsehen und heute Das Erste." Auch im Artikel Das Erste wird die Bezeichnung "ARD" für das Fernsehprogramm als "umgangssprachlich" bezeichnet. Im alten Logo seit 1970 habe ich "ARD" auch immer als Name des Veranstalters verstanden, während der Programmname "Deutsches Fernsehen" darunter stand. Ich bin in enzyklopädischen Artikeln also eher für die amtliche Genauigkeit als für die Umgangssprache. Den von Dir eingefügten Zusatz "(heute Das Erste)" finde ich auch absolut in Ordnung und besser als die von mir letzte Nacht in der Eile gewählte Lösung, er stellt ja auch für den Leser direkt klar, was gemeint ist. Eine Alternative, mit der ich mich anfreuden könnte, wäre die ganz genaue Formulierung "[...] im Deutschen Fernsehen der ARD (heute Das Erste) [...]" -- Laxem (Diskussion) 11:16, 27. Mai 2015 (CEST)
- @H7: Ich finde das eine sehr gute Lösung, wie Du es jetzt gemacht hast − alles drin, unmissverständlich und die Leute können die Begriffe anklicken. -- Laxem (Diskussion) 23:11, 27. Mai 2015 (CEST)
