Diskussion:Adam Hofman

Schlechte Übersetzung

Dieser Artikel ist weitgehend aus der polnischen WP übersetzt. Dabei wurden einige Fachtermini wörtlich wiedergegeben, obwohl die deutschsprachigen Begriffe nicht der wörtlichen Übersetzung entsprechen. Das wird nun korrigiert. Pravdist (Diskussion) 18:40, 18. Jan. 2022 (CET)

Teufelchen

Da kann man froh sein, dass der User:Czorcik (= Teufelchen) schon vor elf Jahren freiwillig aus WP ausgestiegen ist. In dem Artikel fanden sich bislang zwei bemerkenswerte Sätze, die keinen der weiteren Bearbeiter des Textes stutzig gemacht haben: Seine Erfolge führten ihn zum Verlust von Selbstkontrolle. Während der Senats-Ergänzungswahlen in Mielec brüstete er sich vor jungen Damen mit der Größe seines Geschlechtsteils, was bald im Fernsehen erschien.

Nichts davon steht in den angegebenen Quelle, ganz abgesehen davon, dass es sich um die Skandalblatt Fakt handelt, das wohl schwerlich WP-Kritierien für zitierfähige Quellen entspricht. Pravdist (Diskussion) 19:29, 18. Jan. 2022 (CET) P.S.: Auch stimmt nicht die Information, dass die Frau Hofmans bei einem Flug nach Madrid betrunken herumkrakeelt hat. Laut den Quellen war es die Frau eines anderen PiS-Abgeordneten... Pravdist (Diskussion) 19:58, 18. Jan. 2022 (CET)