Diskussion:Amalia Carneri

Der Artikel „Amalia Carneri“ wurde im Februar 2016 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 13.03.2016; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Übersetzung

Wenn der Artikel hier eine Übersetzung aus der englischen Wikipedia ist, dann bedarf es eines Versionsimports. --Goesseln (Diskussion) 01:18, 19. Feb. 2016 (CET)

Nein, bedarf es nicht, weil der englische Artikel zum Teil immer noch eine erhebliche Katastrophe darstellt und ich bereits an dessen Reparatur erheblich mitgearbeitet habe (z.B. falsches Todesdatum dort korrigiert, siehe [1] und Disk.).--Meister und Margarita (Diskussion) 01:27, 19. Feb. 2016 (CET)

Richtig. Der Artikel ist keine Übersetzung. M&M hat in der enWP mit ausgebaut. Polentarion ^DiskTebbiskala : Kritik 01:50, 19. Feb. 2016 (CET)

zur Kenntnis: Versionsimport. --Goesseln (Diskussion) 17:45, 21. Feb. 2016 (CET)

OK und Danke! Polentarion ^DiskTebbiskala : Kritik 21:07, 21. Feb. 2016 (CET)

Übersetzung ins Deutsche

Wenn eine Frau Jüdin war und ins Vernichtungslager Treblinka deportiert wurde, nennt man das Mord. Auch in Österreich. Bitte mal ändern in der ersten Zeile. Da steht "verstorben". Das ist eine Geschichtslüge. Leugnung des Holocaust usw. Berlin, 11.2.2018