Diskussion:Arkadia (Schiff, 1931)

Lemma

Sollte der Artikel nicht besser nach "Monarch of Bermuda" verschoben werden? Das Schiff begann seine Laufbahn mit diesem Namen und fuhr auch die längste Zeit unter diesem Namen.--Cosal (Diskussion) 04:06, 9. Feb. 2013 (CET)

Moin Cosal, zunächst mal ein großes Dankeschön für deinen Artikelausbau! Da das Schiff im englischen Sprachraum unter dem Namen Monarch of Bermuda am bekanntesten ist, hatte ich auch über ein entsprechendes Lemma nachgedacht. Unsere NK sagt aber:

"Wenn ein Schiff verschiedene Namen trug, wird das Lemma nach folgenden Kriterien gewählt:

• Ist ein Name im deutschen Sprachraum eindeutig bekannter und gebräuchlicher als die anderen, z. B. durch ein Unglück (Exxon Valdez) oder eine lange Einsatzzeit unter diesem Namen (Finnjet), sollte der Artikel nach den allgemeinen Namenskonventionen unter diesem Lemma stehen.
• Ist kein Name eindeutig gebräuchlicher als die anderen, wird der letzte Name gewählt, den das Schiff im kommerziellen Einsatz trug, bzw. sein aktueller Name. Ausgenommen davon sind Namen, die ein Schiff nur kurzzeitig vor dem Abwracken trug."

Da das Schiff in seiner letzten Karrierephase auch auf dem damaligen deutschen Kreuzfahrtmarkt angeboten wurde, habe ich mich für den Namen Arkadia entschieden. Gruß aus Leer, --SteKrueBe ^Office 14:18, 9. Feb. 2013 (CET)