Diskussion:Biathlon-Weltmeisterschaften 2021

Said Karimulla Said Wachidullah Chalili

Hallo @Fafra00, Starproof, Anmey10112, HeBB: Scheinbar gibt es hier Unstimmigkeiten zur Kurzfassung seines Namens [1] [2]. Könnte hier eventuell Einigkeit erzielt werden, welche Schreibweise die richtige ist. Ich habe keine Ahnung. Schon mal vielen Dank im voraus. --Hoppetosse (Diskussion) 10:56, 21. Feb. 2021 (CET)

Hallo, danke für den Hinweis. Ich bin davon ausgegangen, dass die Kurzfassung "Said Karimulla Chalili" sein müsste, da er sowohl von der IBU als auch von der russischen Wikipedia so genannt wird. Ob das nun wirklich so ist, weiß ich nicht, aber verschiedene Seiten sprechen schon dafür. Und ja, ich gebe dir Recht, das sollte mal auf der gesamten Wikipedia einheitlich gemacht werden. VG, Fafra00 (Diskussion) 11:09, 21. Feb. 2021 (CET)

Noch ein weiterer Hinweis: "Said ist eine Art Präfix zum Namen [...]". Der gute Mann kann ja wohl nicht nur eine Präfix als kompletten Vornamen haben. Siehe https://m.facebook.com/biathlon.inside/posts/2790056471276463 -- Fafra00 (Diskussion) 11:20, 21. Feb. 2021 (CET)

Also ich hab es jetzt auch so verstanden, dass Said Karimulla der Vorname, Said Wachidullah das Patronym und Chalili der Nachnahme ist (siehe auch hier). D.h. in der Abkürzung müsste Said Karimulla Chalili stehen (wie eben auch im Datacenter). Ich kenne mich mit Russisch nicht aus, aber im entsprechenden Portal ist der Artikel gelistet und es hat sich bis jetzt keiner beschwert. --Anmey10112 (Diskussion) 17:03, 21. Feb. 2021 (CET)

Auf seiner Seite in der russischen WP steht, dass er als „Karim Chalili“ bekannt ist. Weiter hin steht da der Vorschlag, die russische WP-Seite dahin umzubenennen. Ich würde sagen, erst mal abwarten, was die Russen damit machen. --HeBB (Diskussion) 18:02, 21. Feb. 2021 (CET)

Auf der Webseite des Biatletenverbandes Russlands (https://www.biathlonrus.com/team/main/karim-khalili/) wird er auf der gleichen Seite sowohl „Said Karimulla Chalili“ als auch „Karim Chalili“ genannt. --HeBB (Diskussion) 18:13, 21. Feb. 2021 (CET)

Demnach ist Said Chalili also auf jedenfall nicht richtig und ich würde Said Karimulla Chalili präferieren. --Hoppetosse (Diskussion) 19:14, 5. Mär. 2021 (CET)