Diskussion:Bleach/Episodenliste

Fortsetzung

die Fortsetzung werde ich natürlich machen, mehr Zeit hatte ich bisher noch nich, hoffe hab die gesagte Serie den nächsten 2 Tagen fertig. MfG Xrjpk 14:35, 12. Okt. 2009 (CEST)

Mit den Einzelnachweisen kann man so nichts anfangen, weil man nicht weiß, worauf sie sich beziehen. Eine Hilfestellung gibt Hilfe:Einzelnachweise. Gruß -- Textkorrektur 15:44, 12. Okt. 2009 (CEST)

Titel

Wo kommen denn die ganzen deutschen Titel schon her, sind schon so viele raus? Und die englischen gehören nicht in die de:Wikipedia, dafür gibts die englische. Schließlich gehören hier auch nicht die spanischen, französischen et.cet. rein. Grüße -- Don-kun Diskussion Bewertung 13:40, 12. Nov. 2009 (CET)

Offiziel noch nicht, die z.B. 13 Staffel wurde in Deutschland noch nicht lizensiert, soweit ich weis. ==> keine offizielle Übersetzung der Folgentitel. Aktuell sind sie von der Community aus dem englischen und Japanischen übersetzt. Xrjpk 20:24, 5. Jan. 2010 (CET)

Dann sollten sie als Übersetzung des japanischen Titels gekennzeichnet sein und nicht als deutscher Titel. Übersetzungen der englischen sollten da garnicht dabei sein. -- Don-kun Diskussion Bewertung 21:06, 5. Jan. 2010 (CET)

Hatte ich doch extra so gemacht, das bei den Folgen von denen der deutsche Titel offiziell ist, dieser als erstes genannt wird. Alle anderen Folgen sind mit japanischen Titel benannt und mit entsprechender Übersetzung des japanischen Titels versehen, soweit ich das schon hinbekommen habe. --Datei:Niabot 1.png 21:13, 5. Jan. 2010 (CET)

Ah OK, das sieht man nicht ohne weiteres. Nur im direkten Vergleich und über die Fußnote. -- Don-kun Diskussion Bewertung 21:18, 5. Jan. 2010 (CET)

Vollkommen unvöllständige Liste

Ich werde mal veruschen mich darum zu kümmern. Gruß, Freyn Beschwer' dich! / Bewert' mich! 21:02, 2. Jun. 2011 (CEST)