Diskussion:COVID-19-Rückholprogramm der deutschen Bundesregierung
Lemma
Ich hab mir grade die Belege angeschaut. Da findet sich nirgends ein Hinweis darauf, dass diese Rückholaktion "Operation Luftbrücke" heißt. Diese Lemmawahl ist wohl TF.--Logistic Worldwide (Diskussion) 08:57, 1. Apr. 2020 (CEST)
- Guter Hinweis, Logistic Worldwide. In den bisherigen Belegen findet sich in der Tat nur die Aussage: Außenminister Heiko Maas sprach am Dienstag von einer "Luftbrücke". (merkur.de, 17.03.2020) Die Wortkombination "Operation Luftbrücke" scheint eine Wortschöpfung der Medien zu sein: focus.de, 18.03.2020 (dort steht im Artikel unter dem Titel "Operation ’Luftbrücke’": die Aktion, die Bundesaußenminister Heiko Maas (SPD) „Luftbrücke“ genannt hat), oder siehe auch DasErste, 19.03.2020 oder welt.de, 18.03.2020, siehe ganz oben auf der Seite. Lemmavorschlag (siehe deutschlandfunk.de: "Die Rückholaktion der Bundesregierung für die wegen der Corona-Pandemie im Ausland gestrandeten Deutschen"): "COVID-19-Rückholaktion der Bundesregierung".--Carolin 09:25, 1. Apr. 2020 (CEST)
- Den Vorschlag find ich gut.--Logistic Worldwide (Diskussion) 09:28, 1. Apr. 2020 (CEST)
- Von mir aus keine Einwände, wenn du es jetzt oder später verschieben willst, auch von Anderen ist hier kein Widerspruch zu erwarten, denke ich. Das Lemma wurde auch von einer IP eingebracht, so dass man niemanden auf seiner Disk benachrichtigen kann. Falls es dir lieber sein sollte, dass ich es verschiebe, würde ich das tun, allerdings nicht vor heute Abend, da ich dann erst ausführlich Zeit zum Antworten hätte, falls doch noch hinterher Diskussionsbedarf aufkommen sollte. --Carolin 09:42, 1. Apr. 2020 (CEST)
- Ich kümmer mich gleich drum.--Logistic Worldwide (Diskussion) 10:17, 1. Apr. 2020 (CEST)
- Von mir aus keine Einwände, wenn du es jetzt oder später verschieben willst, auch von Anderen ist hier kein Widerspruch zu erwarten, denke ich. Das Lemma wurde auch von einer IP eingebracht, so dass man niemanden auf seiner Disk benachrichtigen kann. Falls es dir lieber sein sollte, dass ich es verschiebe, würde ich das tun, allerdings nicht vor heute Abend, da ich dann erst ausführlich Zeit zum Antworten hätte, falls doch noch hinterher Diskussionsbedarf aufkommen sollte. --Carolin 09:42, 1. Apr. 2020 (CEST)
- Den Vorschlag find ich gut.--Logistic Worldwide (Diskussion) 09:28, 1. Apr. 2020 (CEST)
Es gibt genügend Belege für Opration Luftbrücke. (nicht signierter Beitrag von 77.6.235.130 (Diskussion) 14:27, 7. Apr. 2020 (CEST))
Lemma, II
Nochmal zum Lemma, sprachlich gesehen finde ich dies ganz furchtbar. Ich bin doch froh, wenn wir diese Krankheit endlich los haben. Warum sollte die Bundesregierung sie zurückholen wollen? :-/ Nein ernsthaft, besser wäre doch "Rückholaktion der Bundesregierung im Rahmen der COVID-19-Pandemie". (Das Wort "COVID-19-Rückholaktion" gibt es auch in Google nicht) --TheRandomIP (Diskussion) 11:57, 12. Apr. 2020 (CEST)
- Einerseits leuchtet das Argument ein, andererseits gibt es kaum Lemmata wie "…im Rahmen der…", "…im Zuge der…", "…anlässlich…", und die Pandemie ist streng genommen kein (institutioneller) "Rahmen", sondern eher der Grund oder Auslöser. Oder gleich "Rückholaktion der Bundesregierung ab März 2020". Und dann bist du zumindest im Titel auch gleich die Krankheit endlich los… Und nun wieder ernsthaft: Falls man es auf ein anderes Lemma verschiebt, wäre es gut, eventuelle Weiterleitungsreste so lange aktiv zu halten, bis die Operation abgeschlossen ist, damit man hier keine unnötige Verwirrung stiftet. --Carolin 13:34, 12. Apr. 2020 (CEST)
