Diskussion:Civis romanus sum

Quellenangaben

Seitdem dieser Artikel ausgebaut wird, sammelt sich nur Laienhaftes. Bitte tragt Quellen/Referenzen dafür ein:

• Straffreiheit
• Paulus

Sonst muss er wieder zu einem Redirect zurückgeschraubt werden. --CJB 23:27, 30. Mai 2006 (CEST)

Der Artikel ist immer noch völlig ungenügendes Wischiwaschi, ich habe deshalb einen Überarbeiten-Baustein gesetzt. Zu Palmerston und Kennedy siehe Joachim Riecker [1].

Jules Verne

Der Abschnitt Jules Verne ist mit diesem Zitat fraglich. Die Episode mit dem indischen Perlentaucher endet mit

« Cet Indien, monsieur le professeur, c’est un habitant du pays des opprimés, et je suis encore, et, jusqu’à mon dernier souffle, je serai de ce pays-là ! »

siehe

Wikisource: Vingt mille lieues sous les mers – französischer Originaltext – Quellen und Volltexte (französisch)

2. Band, 3 Kapitel, am Ende.

Die Angabe 16. Kapitel deutet auf die Bärmeier&Nikel / alte Fischer-ausgabe hin und die sind als Übersetzung nicht ernstzunehmen, siehe Diskussion:Jules Verne#Edition und Übertragung. da hat der Bearbeiter/Nacherzähler den Nemo radikaler gemacht als Verne selbst. Man kann obige Stelle im Hinblick auf civis romanus sum interpretieren. aber nicht so direkt wie im Artikel. --Rubblesby (Diskussion) 17:35, 20. Dez. 2012 (CET)