Diskussion:Claude-Guillaume Testu, marquis de Balincourt

Lemma

Hallo, Br, wurde der Vorname nun mit oder ohne Bindestrich geschrieben? Im Artikeltext bzw. Lemma finden sich beide Varianten. Danke und viele Grüße, --DynaMoToR (Diskussion) 12:39, 23. Jul. 2021 (CEST)

Gute Frage. Antwort: Weiß ich nicht. In den Quellen gibt es beides. Wie übrigens fast immer - also halte ich beides für zulässig.

In diesem Fall stammt der Bindestrich aus dem Lemma Liste der Marschälle von Frankreich, das ich nicht geändet habe.

Aufgrund dieser Situation habe ich für mich die Regel aufgestellt: keine Bindestriche, es sei denn, der Name verlangt es (z.B. Jean-Baptiste, Marie-Madeleine, Francois-de-Sales...)

Wie wäre es hiermit: Jean-Paul Sartre, Jean Paul Marat, Jean-Paul Belmondo, Jean Paul Gaultier ...

Br (Diskussion) 21:12, 23. Jul. 2021 (CEST)

Hallo, Br, danke für die Erläuterung. Wenn es beide Formen gibt, sollten sie auch gleichberechtigt in der Einleitung genannt werden. Nicht optimal ist, im Lemma des Artikels eine andere Schreibweise zu nehmen als im Einleitungssatz. Das ist nicht stringent und sieht zudem für den geneigten Leser nach Tippfehler aus. Dadurch wurde ich erst auf diese Sache aufmerksam. Vielleicht verwendest du künftig lieber die von dir bevorzugte Schreibweise in Lemma und Einleitung identisch und führst anschließend in der Einleitung weitere Varianten auf. Danke natürlich auch überhaupt für diesen neuen Artikel! --DynaMoToR (Diskussion) 17:02, 26. Jul. 2021 (CEST)