Diskussion:Dauerfeuer

Ich bezweifele die Korrektheit der Bildunterschrift. Die englischsprachige Bildbeschreibung lautet: "Members of Task Force Khowst cool off a KPV 14.5mm Anti aircraft gun after being test fired at Border Control Point 6 in Khowst province, Afghanistan, September 3rd, 2009." Das "after being test fired" übersetze ich nicht mit "nach einem Gefecht", sondern mit "nach einem Probeschießen". Es würde sich vermutlich auch niemand direkt nach einem Gefecht so als Zielscheibe hinstellen. -- uwe (nicht signierter Beitrag von 2001:16B8:113B:8600:DA3B:BFFF:FED7:BAFE (Diskussion) 15:02, 6. Mai 2021 (CEST))

Wenn man das Gefecht gewonnen hat, warum nicht? Aber guter Hinweis, ich ändere es. Man könnte nur darüber spekulieren, was die Kombattanten dazu gebracht hat, zu Testzwecken den Lauf heißzuschießen. -- Glückauf! Markscheider Disk 15:21, 6. Mai 2021 (CEST)