Diskussion:Deutschsprachige Emigration nach Norwegen 1933–1945

Nansenhilfe

Odd Nansen und dessen Nansenhilfe halfen u.a. bei der Emigration des Psychiaters Leo Eitinger. --Goesseln (Diskussion) 20:30, 23. Feb. 2013 (CET)

Danke, ist jetzt im Text erwähnt. --Jürgen Oetting (Diskussion) 22:40, 23. Feb. 2013 (CET)

Das Lemma

ist irgendwie unglücklich, auch bei den themenverwandten Artikeln. Bsser wäre z.B. Emigration aus dem nationalsozialistischen Deutschen Reich o.ä., die deutsche Sprache ist ja nicht ausgewandert... --Schreiben ^Seltsam? 14:01, 24. Feb. 2013 (CET)

Stimmt, die Sprache ist nicht ausgewandert. Es handelt sich aber wohl um die inzwischen übliche Bezeichnung, auch in den Titeln verschiedener Handbücher. Es geht ja auch um die Emigration aus Österreich und aus dem Sudetenland. Weiterleitungen anlegen? Was meinst du? --Jürgen Oetting (Diskussion) 17:38, 24. Feb. 2013 (CET)

Worauf Weiterleitungen anlegen? --Schreiben ^Seltsam? 18:14, 24. Feb. 2013 (CET)

Zum Beispiel von Emigration aus dem nationalsozialistischen Deutschen Reich nach Norwegen zum existierenden Lemma. Es sind übrigens viele Artikel dieser Art geplant, siehe dieses unvollständige Arbeitsprogramm. --Jürgen Oetting (Diskussion) 18:46, 24. Feb. 2013 (CET)

Scheint wirklich gebräuchlich zu sein, das Lemma. Sprachlich dennoch nicht vom Feinsten.... Weiterleitungen in der von Dir angesprochenen Art könnten helfen... --Schreiben ^Seltsam? 18:54, 24. Feb. 2013 (CET)

Ja, ich fand das anfangs auch sehr sperrig, ist aber inzwischen wohl etabliert. Weiterleitungen mache ich dann, wenn du mir nicht zuvorkommst ... --Jürgen Oetting (Diskussion) 19:07, 24. Feb. 2013 (CET)

Vielleicht können sich noch andere Benutzer bzgl. eines alternativen Lemmas bzw. Weiterleitungen äußern. --Schreiben ^Seltsam? 19:12, 24. Feb. 2013 (CET)

Die Formulierung wie im Lemma genutzt, ist tatsächlich die seit Jahren gebräuchliche. Dazu tragen jene fulminanten und unersetzlichen Handbücher bei, die ich auch schon oft benutzt habe. Dennoch ist kann die angesprochene Weiterleitung hilfreich sein. LG --Atomiccocktail (Diskussion) 19:31, 24. Feb. 2013 (CET)

Weiterleitungen sind drin. --Jürgen Oetting (Diskussion) 19:59, 24. Feb. 2013 (CET)

vorab: macht es Sinn, diese Fragen an diesem etwas abgelegenen Ort zu diskutieren ?

Weiterleitung: Ob nun die Weiterleitung Emigration aus dem nationalsozialistischen Deutschen Reich nach Norwegen hilfreich ist, überschaue ich nicht. Eintippen wird das eh' niemand, weil niemand auf die Idee käme, mit einem solchen Bandwurm einen Artikel zu suchen. Ob das Vorgehen dem Sinn einer Weiterleitung entspricht (Hilfe:Weiterleitung: gebräuchliches Synonym), ist bei solchen Bandwurm-Lemmata ohnehin fraglich.

Zeit 1933 – 1945: Bei der deutschen Besetzung haben wir eine (Schein-)Genauigkeit in der Zeitangabe (z.B. deutsche Besetzung Norwegens von 1940-1945) ins Lemma geschrieben. Bei Emigration und Flucht macht eine Zeitangabe-bis in den besetzten Ländern wenig Sinn. Ab 1940 emigrierte (floh) z.B. kaum noch jemand in das halbwegs selbständige Dänemark. Für die außereuropäischen Emigrationsländer war wohl 1941 Schluss, blieben vielleicht noch die Kurier- und Fluchtwege nach Spanien/Portugal und die Flucht über die Grüne Grenze in die Schweiz. Alternativ Zeit des Nationalsozialismus ins Lemma nehmen ?

Verlinkung: mich würde auch mal interessieren, wie wir das Lemma zum Beispiel im Artikel von Ernst Hugo Fischer nutzbar machen.

• steht da: Er emigrierte 1938 nach Norwegen und später weiter nach Großbritannien.
• machen wir daraus: Er emigrierte 1938 nach Deutschsprachige Emigration nach Norwegen 1933–1945|Norwegen und später weiter nach Deutschsprachige Emigration nach Großbritannien 1933–1945|Großbritannien. ?

also: für mich ist noch nicht alles klar, was natürlich nichts an meiner Meinung ändert, dass es gut ist, wenn es hier voran geht, an den Stellschrauben kann man auch noch nachjustieren. Und es gibt auch noch ein paar mehr Fragen, z.B. Flucht vor dem Austrofaschismus 1934 bis 1938.

--Goesseln (Diskussion) 23:12, 24. Feb. 2013 (CET)

Sollte man diese Diskussion nicht in das NS-Portal verschieben wegen der besseren Auffindbarkeit? --Schreiben ^Seltsam? 23:37, 24. Feb. 2013 (CET)

Bis zur Klärung der hier gestellten Fragen stoppe ich mein entsprechendes Arbeitsprogramm (da gibt es übrigens auch eine Diskussion), es wäre ansonsten zu viel nachzubessern, wenn ich einfach weitermache, die Lemma-Systematik in diesem Zusammenhang aber verändert wird. --Jürgen Oetting (Diskussion) 09:49, 25. Feb. 2013 (CET)

Inzwischen gibt es den ersten SLA auf eine Weiterleitung. Um die Übersicht zu behalten und um das gesamte Anliegen im Blick zu haben, ist es nun auf meine Benutzerdiskussionsseite kopiert, war ja meine Idee und sind meine Artikelanlagen und die Lemmata sind ja auf meinem Mist gewachsen. Also bitte hier weiter diskutieren. --Jürgen Oetting (Diskussion) 11:10, 25. Feb. 2013 (CET)