Diskussion:Die Prärie

Intelligenter Hund

"Natty Bumppo, der zusammen mit seinem Hund in der Prärie lebt. Dieser führt die Gruppe zu einem geeigneten Lagerplatz. " Ich habe das Buch nicht gelesen, bezweifle aber, daß der Hund die Gruppe zu einem geeigneten Lagerplatz führt. Ich laß das erst mal so stehen und beschränke mich darauf, eine ganze Menge fehlender Kommas einzusetzen.217.229.95.128 20:54, 6. Feb. 2016 (CET)

Bitte genau lesen, Natty Bumppo führt die Truppe zum Lagerplatz. :-)--Anaxagoras13 (Diskussion) 16:52, 17. Okt. 2020 (CEST)

Ein Demonstrativpronomen (wie "dieser") bezieht sich nicht zwangsläufig auf das zuletzt genannte Subjekt, beispielsweise des letzten Nebensatzes, sondern kann sich auch auf das Subjekt des vorausgegangenen Hauptsatzes beziehen, also in diesem Fall "Natty Bumppo"; insbesondere wenn der Sinnzusammenhang dies ohnehin sehr nahelegt. --2A02:810D:A33F:F444:7048:A12B:1BE9:88DD 18:01, 5. Jan. 2022 (CET)

Alternativer Titel

Dieser Band ist im Deutschen auch unter den Titel "Der alte Trapper" erschienen. Sollte auch noch erwähnt werden--Anaxagoras13 (Diskussion) 13:31, 8. Mai 2021 (CEST)

Wenn ich das richtig sehe, ist das der (alternative) Titel einer stark gekürzten und redigierten Jugendausgabe (von denen es eine Vielzahl gibt) und mMn. eher weniger geeignet zur Angabe unter Textausgaben, die würde ich auf Originalausgaben bzw. ungekürzte Übersetzungen beschränken. Allerdings könnte man die Existenz von (zahlreichen) veränderten Jugendausgaben eventuell im Fließtext erwähnen.--Kmhkmh (Diskussion) 00:39, 9. Mai 2021 (CEST)

deutsch-französischer Fernsehfilm von 1969, frei nach Vorlage des Romans

Im Text könnte ein Hinweis ergänzt werden, nämlich auf den Spielfilm "Die Prärie" aus dem Jahre 1969, BRD/Frankreich, als Teil 4 der "Lederstrumpf"-Reihe, die Coopers Romane frei zum Vorbild hat, Details der Handlung teils stark ändert, aber etliche Aspekte des Gesamt-Duktus beibehält, etwa die kritische Haltung von Natty Bamppo in Bezug auf die stark wachsende Zahl neuer Siedler und den damit verbundenen Verbrauch an Land und Ressorcen (konkret v.a. Holz, für das die Wälder zunehmend gerodet werden). Der Film verdient auch deshalb Erwähnung, weil er in Deutschland und Frankreich über die Ausstrahlung im Fernsehen sehr bekannt wurde und lange populär war (bzw. die ganze vierteilige Reihe dieser Filme; am meisten vielleicht die Teile 1 und 2: "Der Wildtöter" und "Der letzte Mohikaner"). Erneut gesendet wurde dieser Film, misamt der anderen vorausgehenden Teile, beispielsweise bei 3sat am 05.01.2022 (vgl. https://www.3sat.de/film/fernsehfilm/lederstrumpf-44-100.html - abgerufen am 05.01.2022). --2A02:810D:A33F:F444:7048:A12B:1BE9:88DD 18:18, 5. Jan. 2022 (CET)