Diskussion:Eritrea

Diese Diskussionsseite dient dazu, Verbesserungen am Artikel „Eritrea“ zu besprechen. Persönliche Betrachtungen zum Thema gehören nicht hierher. Für allgemeine Wissensfragen gibt es die Auskunft.

Füge neue Diskussionsthemen unten an:

Klicke auf Abschnitt hinzufügen, um ein neues Diskussionsthema zu beginnen, und unterschreibe deinen Beitrag bitte mit oder --~~~~.

• Diskussionsregeln
• Hilfe zu Diskussionsseiten
• Sei sachlich und freundlich!
• Greife niemanden persönlich an!
• Geh von guten Absichten aus.

Auf dieser Seite werden Abschnitte monatlich automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 275 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 3 Abschnitte.

Archiv

ab 2004

Wie wird ein Archiv angelegt?

Amtssprachen

Die Aufteilung in Amts- und Nationalsprachen ist unklar. http://eritrean-embassy.se/about-eritrea/people-and-languages/ gibt an, dass es nicht _eine_ Amtssprache gibt (in en:Eritrea wird das so interpretiert, dass es gar keine Amtssprache gibt, was ich für falsch halte), es werden aber auch nicht Tigrinya, Arabisch und Englisch als Amtssprachen bezeichnet. Allerdings werden sie in der Quelle auf eine gleiche Stufe gestellt. Hat jemand genauere Angaben? --Vanellus (Diskussion) 11:20, 6. Jan. 2019 (CET)

Das ist ein gängiges Problem vieler Länder die keine klassischen Nationalstaaten europäischen Musters sind, das dadurch entsteht das eine "gesetzlich anerkannte Sprache" nicht identisch mit der "Amtssprache" (= die Sprache, die von Ämtern benutzt wird) sein muss. Es is relativ einfach, eine Sprache gesetzlich anzuerkennen, sie aber komplett als Amtssprache zu verwenden wird extrem schwierig und teuer wenn Dokumente übersetzt und Beamte entsprechend ausgebildet werden müssen. Gleichzeitig reicht es aber schon wenn einzelne Formulare in einer Sprache vorliegen und Grundschulunterricht stattfindet um sie zu einer Amtssprache niederen Ranges zu machen. Deshalb ist hier es recht willkürlich was genau man reinschribt in die Tabelle, für den Artikel selbst bräuchte es dann schwer zu beschaffende Detailinformationen.--Antemister (Diskussion) 11:29, 6. Jan. 2019 (CET)

Auch wenn die Frage ein wenig her ist: in Eritrea gibt es tatsächlich keine einzelne festgelegte Amtssprache. Im Wesentlichen dient Tigrinya und daneben Arabisch als Hauptverkehrssprache, an den Grundschulen wird zuerst (in) eine der 9 Muttersprachen gelehrt, danach Tigrinya, Arabisch und Englisch als Fremdsprache, wobei Englisch später als Unterrichtssprache dient. Dass ein Land keine offizielle Amtssprache führt, ist übrigens keine Seltenheit, beispielsweise die USA haben auch keine offizielle Festlegung auf Englisch (als Amtssprache). Im Ergebnis präferiert das aktuelle System allerdings die drei genannten Sprachen, denn Tigrinya wird von über 70% als "heimische" Lingua Franca gelernt, Arabisch als regionale Lingua Franca und eben Englisch als die globale Variante, während die Muttersprachen mit den geringeren Bevölkerungszahlen in den Hintergrund treten. Vorläufig kann ich nur eine Quelle anbieten, man möge es mir verzeihen, ich treibe mich nicht oft hier :P

https://www.sem.admin.ch/dam/data/sem/internationales/herkunftslaender/afrika/eri/ERI-ber-easo-e.pdf

Dass die Festlegung politischer Natur ist und die Frage nach einer (oder mehreren) offiziellen Amtssprache ein "heisses" Thema ist, soll nicht verhehlt werden, einen lesenswerten Text habe ich von Redie Bereketeab aus Schweden gefunden:

https://www.diva-portal.org/smash/get/diva2:325470/FULLTEXT02.pdf (nicht signierter Beitrag von Wedseb (Diskussion | Beiträge) 23:16, 19. Nov. 2019 (CET))

Im Artikel ist die Frage weiterhin wiedersprüchlich dargestellt. Die Infobox bietet zwei Amtssprachen (Tigrinya und Arabisch) und mehrere Nationalsprachen. Im Kapitel „Volksgruppen“ erfährt man: „Tigrinya ist neben dem Arabischen die Amtssprache Eritreas.“ Soweit, so klar. Das Kapitel „Sprachen“ gibt nun aber an: „Es gibt keine offiziell festgelegte Amtssprache. De facto dienen aber vorwiegend Tigrinya und Arabisch – die auch als Verkehrssprachen weit verbreitet sind – sowie Englisch als Arbeitssprachen der Regierung“. Die Anmerkungen in diesem Thread bestätigen den Satz im Sprachen-Abschnitt. --Vanellus (Diskussion) 23:04, 24. Mai 2020 (CEST)

Sagen wir mal so: Wenn das Wappen Eritreas stimmt, stehen darin drei Sprachen gleichberechtigt nebeneinander. --Roxanna (Diskussion) 00:13, 25. Mai 2020 (CEST) Auch The World Almanac and Book of Facts bezeichnet diese drei als official languages, während der Time Almanac (powered by Encyclopaedia Britannica) unter offiziellen Sprachen none angibt. Das Historical Dictionary of Eritrea erklärt, dass es keine Amtssprache gibt, Arabisch und Tigrinya aber offiziell verwendet werden. Amtssprachen und offizielle Sprachen sind also offenbar nicht dasselbe. Der letzte Fischer Weltalmanach (2019) hingegen bezeichnet (nur) Tigrinya und Arabisch als Amtssprachen. --Roxanna (Diskussion) 00:17, 25. Mai 2020 (CEST)

Kein Amharisch? die gibt es dort doch auch zahlreich. 217.245.92.3 17:44, 29. Jul. 2021 (CEST)

Amharisch ist keine Amtssprache in Eritrea. Dass es dort Menschen gibt, die aus historischen Gründen Amharisch sprechen/verstehen, bestreitet keiner, aber davon wird es nicht Amtssprache in dem Land. --Grullab (Diskussion) 18:29, 29. Jul. 2021 (CEST)

Menschenrechtsverletzungen

https://www.srf.ch/news/schweiz/tauwetter-am-horn-von-afrika-das-eritreische-regime-hat-sich-nicht-geaendert --Fonero (Diskussion) 17:49, 12. Okt. 2019 (CEST)

Präsident

Isayas Afewerki ist doch bloß de facto Präsident, de jure ist er weiterhin nur Interimspräsident. Sollte das nicht angegeben werden? Aşgabar (Diskussion) 16:50, 18. Aug. 2021 (CEST)