Diskussion:Gebet für die Ukraine (Musikwerk)

Der Artikel „Gebet für die Ukraine (Musikwerk)“ wurde im März 2022 für die Präsentation auf der Wikipedia-Hauptseite in der Rubrik „Schon gewusst?“ vorgeschlagen. Die Diskussion ist hier archiviert. So lautete der Teaser auf der damaligen Hauptseite vom 5.03.2022; die Abrufstatistik zeigt die täglichen Abrufzahlen dieses Artikels.

Aufführung in Kirchen

Folgender Satz müsste präzisiert bzw. eingegrenzt werden: „Das Lied beschließt jeden Gottesdienst in der Ukrainischen griechisch-katholischen Kirche, in der orthodoxen Kirche der Ukraine sowie in anderen Kirchen.“ Es klingt so, als würde das Lied weltweit am Schluss jedes Gottesdienstes gesungen, was aber wahrscheinlich auch derzeit nicht der Fall ist. Vielleicht lässt sich einfügen, das es in vielen anderen Kirchen gesungen wird. -- Lothar Spurzem (Diskussion) 19:16, 2. Mär. 2022 (CET)

Umschrift des Textes

Bevor ich jetzt den Liedtext ändere, wollte ich kurz nachfragen. In der Texttabelle steht in die „Latinisiert“-Spalte anscheinend die englische Umschrift. Wenn dies nicht gerade die allgemein verbreitete internationale Variante ist, würde ich gern die deutsche Umschrift einsetzen. Gibt es dazu Meinungen bzw. Gegenstimmen? Viele Grüße --Brettchenweber (Diskussion) 17:03, 3. Mär. 2022 (CET)

Ich war jetzt einfach mal mutig und habe es geändert. --Brettchenweber (Diskussion) 22:03, 3. Mär. 2022 (CET)

Warum Kyiv?

Die ukrainische Hauptstadt hat einen Namen in deutscher Sprache, den man in der deutschsprachigen Wikipedia ruhig benutzen darf. Außerdem ist es falsch transkribiert, wenn schon, dann Kyjiw. --Sundowner (Diskussion) 11:13, 5. Mär. 2022 (CET)

Warum. Weil es eine schnelle Übersetzung ist. Verbessern darf jeder. -Gerda Arendt (Diskussion) 13:51, 5. Mär. 2022 (CET)

Musik und Text

Das derzeitige Titelbild enthält einige Fehler (viele Bindebögen sind falsch, rhythmischer Fehler in T 14). Ich habe ein korrigiertes PDF auf Commons hochgeladen. Als Neuling bin ich mir nicht sicher, ob ich das Titelbild einfach auswechseln soll.--Thaddäus Rudolf (Diskussion) 16:50, 8. Mär. 2022 (CET) Zur Navigation springenZur Suche springen