Diskussion:Griechischer Joghurt
Griechischer Joghurt ≠ Abtropfjoghurt
@Dabefewulu: Wenn Griechischer Joghurt grundsätzlich immer nach traditionellem griechischen Abtropfverfahren hergestellt würde, hätte ich den Artikel mit Sicherheit nicht Abtropfjoghurt genannt, sondern einen SLA auf die Weiterleitung gestellt und dann eben dieses Lemma dafür hergenommen. Das ist aber nachweislich falsch! Es gibt auch in Griechenland sehr viele nicht abgetropfte Joghurts, auch von griechischen Molkereien. Die Bezeichnung "Griechischer Joghurt" ist in der EU geschützt. Niemand darf einen Joghurt unter dieser Bezeichnung verkaufen, der anderswo hergestellt wurde. Jeder Joghurt aus Griechenland darf aber so bezeichnet werden, ganz egal ob er abgetropft wurde oder nicht. Man muss also sehr genau unterscheiden:
- Jeder griechische Joghurt MUSS aus Griechenland kommen
- Jeder Abtropfjoghurt ist nach seinem Herstellungsverfahren ein abgetropfter Joghurt
- Es gibt Griechische Joghurts, die KEIN Abtropfjoghurt sind, aber dennoch so heißen dürfen, weil sie nun mal aus Griechenland kommen
- Es gibt Abtropfjoghurts, die KEINE Griechischen Joghurts sind (selten in Deutschen Läden, aber sehr einfach selbst gemacht)
Die BKL sollte unbedingt diese Differenzierung vornehmen. Wenn es diese BKL nicht macht - wo sonst?!?! --H7 („Darum auf zu den Tasten!“ …) 17:32, 28. Sep. 2022 (CEST)
- Hallo H7, das Problem mit dem ersten Eintrag nach Deiner Änderung [1] ist die Nähe zu einem Wörterbucheintrag. Damit geht es schon ein bisschen Richtung sogenannter "BegriffERklärung", was nicht der Definition von BKS entspricht (vgl. Wikipedia:Begriffsklärung). Das Prinzip ist ja eigentliches folgendes (mit fingierten Beispielen):
- Griechischer Joghurt steht für:
- Griechischer Joghurt, klassischer nach griechischer Art abgetropfter Joghurt, siehe [[Abtropfjoghurt]]
- [[Griechischer Joghurt (Lied)]], Lied von Udo Jürgens (1969)
- [[Griechischer Joghurt (Film)]], Fernsehfilm von Peter Müller (1970)
- Vorne stehen die verschiedenen gleichlautenden Lemmata, die in der Wikipedia existieren, und dahinter folgen kurze Sätze zur Unterscheidung. Aber ich mache mal einen Vorschlag, wie es vielleicht passen könnte. -- Dabefewulu (Diskussion) 23:42, 30. Sep. 2022 (CEST)
