Diskussion:Hamburg-Rothenburgsort

Frage an die Spezialisten?

Wie hieß HH-Rothenburgsort um 1900 ? (Wegen Artikel Hans Mahler )--888344

Seit 1894 Rothenburgsort; davor "Billwerder Ausschlag" --Wmeinhart 22:00, 20. Okt. 2006 (CEST)

Das ist so nicht korrekt. Die Umbenennung erfolgte m.W. erst nach dem 2. Weltkrieg im Zuge der Bezirksbildung, wenn nicht gar noch später. 1938 hieß das jedenfalls noch "Billwärder Ausschlag", und "Rothenburgsort" war lediglich die Bezeichnung für den Park und drumrum, siehe hier. Die Darstellung im Artikel ist derzeit noch unpräzise, v.a. was die angebliche "Abspaltung" und "Wiedervereinigung" mit Billw.-Ausschlag betrifft. Hier werden m.E. die Gebietsreformen der NS-Zeit fehlinterpretiert. --Uwe Rohwedder (Diskussion) 13:32, 21. Mär. 2017 (CET)

Noch eine Frage an die Spezialisten!

Gehe ich recht in der Annahme, dass der Trauns Park nach dem Senator (bis 1908) Heinrich Traun benannt ist? Oder nach wem sonst? -- Gruß, JustinCase 17:50, 9. Mär. 2008 (CET)

Der Park ist m.W. nach keiner konkreten Person aus der Familie Traun benannt, sondern nach der gesamten Sippschaft, die dort ihren Landsitz hatte. --Mogelzahn 18:34, 9. Mär. 2008 (CET) Heinrich Traun habe ich auch bisher eher mit dem Stadtteil Hummelsbüttel verbunden, wo es die Heinrich-Traun-Straße und den Heinrich-Traun-Platz gibt.

Danke! Nach einer anderen Quelle hat ein Friedrich T. im 18. Jahrhundert den Park anlegen lassen. -- Gruß, JustinCase 17:22, 13. Mär. 2008 (CET) Traun, schaun, wem!

So, noch mal ein bißchen gesucht: Die Trauns (ob Friedrich oder ein anderer Traun, darüber habe ich nichts gefunden) haben das Gebiet im 18. Jahrhundert gekauft. Davor gehörte es lange Jahre den Rodenborgs, von denen der Name Rothenburgsort herkommt. Familie Traun (und das mag dann auch Friedrich gewesen sein) legt dort ihren Landsitz mit Park an. --Mogelzahn 18:46, 13. Mär. 2008 (CET)