Diskussion:Hawaiʻi-Volcanoes-Nationalpark

Sicherheitshinweise

Der NPS sperrt von sich aus selbstverständlich alle gefährlichen Zonen und deshalb muss es genügen, wenn Besucher sich im Visitor Center über die aktuelle Situation informieren. Weitergehende Warnungen - zumal in martialischer Sprache - passen IMHO nicht in eine Enzyklopädie. Was sagt ihr? --h-stt !? 18:03, 19. Apr. 2009 (CEST)

Erstmal eine Bitte um Vergebung, weil ich den falschen Knopf gedrückt habe und deshalb keine Begründung mehr in die Zusammenfassungszeile schreiben konnte. - Zur Begründung: Inwiefern trifft "Kein sinnvoller Inhalt für eine Enzyklopädie" auf meinen Satz zu, beispielsweise auf "Es lohnt sich, am Mauna-Ulu-Parkplatz zu stoppen und einen kurzen Ausflug (1,6 km pro Richtung) zum Puʻu Huluhulu zu unternehmen." aber nicht? Meine Bearbeitung mit dem vielleicht irreführenden Kommentar 'Sicherheitshinweis' ist nicht als Bemühen zu verstehen, den Leser des Artikels vor Gefahren zu warnen, sondern dient der Darstellung, daß die Crater Road nicht eine von vielen Straßen in per se nicht ungefährlichen vulkanisch aktiven Gebieten ist, sondern tagtäglich außergewöhnlich gefährlich sein kann - gewissermaßen ein Alleinstellungsmerkmal.

Martialische Sprache? Inwiefern? Diesbezüglich steht es dir frei, die Formulierung zu ändern. Hybscher 19:08, 19. Apr. 2009 (CEST)

Die Straße ist vollkommen ungefährlich, weil ihr Umfeld aufwändig überwacht wird und der NPS sie bei Bedarf sofort sperrt: http://www.nps.gov/havo/closed_areas.htm. Ist dort in den letzten zehn oder zwanzig Jahren irgendjemand zu Schaden gekommen? --h-stt !? 19:39, 19. Apr. 2009 (CEST)

Ich habe nicht gesagt, daß sie gefährlich ist, sondern sein kann, wenn man nämlich die erhebliche potentielle Gefahr ignoriert. Nach deiner Auslegung wäre die Straße vor meiner Wohnung oder ein beliebiges Atomkraftwerk gleichermaßen völlig ungefährlich - nämlich bei sachgemäßer Benutzung. Also kein Unterschied zu Crater Road??? Hybscher 19:56, 19. Apr. 2009 (CEST)

Hawaii oder Hawai'i

siehe bitte auch Diskussion:Hawaii (Begriffsklärung)#Hawaii oder Hawai'i (Schreibweise in Wikipedia einheitlich mit oder ohne Okina? - aktuell ist die Mehrheit wohl für einheitlich Hawaii ohne Okina...): Gibt es von Beobachtern dieser Seite Meinungen dazu? Danke! --kai.pedia (Disk.) 14:57, 26. Mär. 2015 (CET)

Die Schreibung ist etwas kompliziert. Im deutschen zwingend und eindeutig Hawaii ohne Okina, im englischen dagegen zwingend und eindeutig Hawai'i mit Okina, dann aber - da es sich um einen fremdsprachlichen Einschub handelt - kursiviert. Du musst dich also danach richten, ob du den Nationalpark in seiner englischen Schreibung oder eingedeutscht erwähnen willst. Gruß, --Lämpel ^schnacken 15:19, 26. Mär. 2015 (CET)

Chronologie

"Im zweiten Halbjahr 2018 leerte sich der Lavasee vollständig und die gesamte Region um den Krater sank teilweise bis zu 400 m in die Tiefe. Ein zuvor gesperrter Abschnitt des Crater Rim Drive ist für Fußgänger und Radfahrer seit 2012 wieder geöffnet."

Das Wort "zuvor" kann sich sprachlich nur auf das Absinken der Region um 400m beziehen und stellt somit für den Leser einen Kausalzusammenhang zwischen den beiden Sätzen her: Die Region senkte sich um 400m, und daraufhin konnte der gesperrte Abschnitt für Fußgänger und Radfahrer wieder geöffnet werden.

Dass der Satz in Wahrheit einen Zeitsprung zurück ins Jahr 2012 macht, entdeckt man erst dann, und der Kausalzusammenhang ergibt keinen Sinn mehr.

Ich weiß leider nicht, wie sich die Abfolge der Ereignisse mit Sperrungen und Öffnungen richtig darstellt, und kann es von daher nicht selber in Ordnung bringen. Es wäre aber schön, wenn die Chronologie und die Kausalzusammenhänge der Sperrungen und Öffnungen irgendwie schlüssiger dargestellt werden könnte. --91.34.38.149 13:34, 23. Sep. 2019 (CEST)

Stimmt, war etwas durcheinander. Ich habe das in einen separaten Absatz verschoben. --Nobody Perfect (Diskussion) 09:58, 19. Dez. 2019 (CET)

Aktuelles Foto?

Das Foto zeigt den Halemaumau ca. 2008, diese Ansicht gibt es in dieser Form nicht mehr. Ich werde selbst mal im Archiv stöbern, aber vielleicht hat ja jemand ein aktuelles, passendes Foto greifbar? --Nobody Perfect (Diskussion) 10:21, 19. Dez. 2019 (CET)

Ja, es gibt einige Bilder: Commons:Category:Halemaʻumaʻu by year. Schau mal, ob was passendes dabei ist. Oder du suchst dir was schönes beim NPS: https://www.nps.gov/havo/learn/photosmultimedia/photogallery.htm Alle Bilder dort darfst du hochladen, mit dem Lizinz-Baustein {{PD-USGov-NPS}}. Grüße --h-stt !? 15:49, 27. Dez. 2019 (CET)